ترجمة "per cycle" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
This is per cycle. | وهذا كل دورة. |
You could say 5 meters per cycle, but wavelength implies that you're talking about the distance per cycle. | بإمكانك قول 5 متر لكل دورة ولكن الطول الموجي يرمز إلى المسافة لكل دورة |
Thus, 98 per cent of the IPFs were delivered in the second cycle 51 per cent in the third cycle 112 per cent in the fourth cycle and if present trends continue, approximately 75 per cent will be delivered in the fifth cycle. | وعليه، تم تنفيذ ٩٨ في المائة من أرقام التخطيط اﻻرشادية في الدورة الثانية و ٥١ في المائة في الدورة الثالثة و ١١٢ في المائة في الدورة الرابعة، وإذا ما استمرت اﻻتجاهات الحالية، سيتم تنفيذ ما يقرب من ٧٥ في المائة في الدورة الخامسة. |
So if you're going 5 seconds per cycle, that means you're doing 1 5 of a cycle or, 1 5 of a cycle per second. | إذا كنت تستغرق 5 ثواني لاكمال الدورة فهذا يعني أنك تكمل 1 5 الدورة كل ثانية |
Or maybe it's 2 seconds per cycle. | أو قد يكون 2 ثانية لكل دورة |
This is how many seconds per cycle. | الزمن الدوري هو كم ثانية لكل دورة |
So you get 5 meters per cycle. | تحصل على 5 متر لكل دورة |
It's going to be 1 20 seconds per cycle. | 1 20 ثانية لكل دورة |
We have one ATP per turn of the cycle. | لدينا ATP واحدة كل بدوره دورة. |
So 1 over 10 seconds per cycle, which makes sense. | إذن 1 على 10 ثانية لكل دورة |
1.90 The repetition rate will have been reduced to an average of 3.77 per cent in the elementary cycle and 5.9 per cent in the preparatory cycle. | 1 90 تخفيض معدل الإعادة إلى ما متوسطه 3.77 في المائة في المرحلة الابتدائية و 5.9 في المائة في المرحلة الإعدادية. |
1.100 The drop out rate will have been reduced to an average of 0.38 per cent in the elementary cycle and 2.48 per cent in the preparatory cycle. | 1 100 تخفيض معدل التسرب إلى ما متوسطه 0.38 في المائة في المرحلة الابتدائية و 2.48 في المائة في المرحلة الإعدادية. |
Twenty per cent of the Governments responding to the questionnaire in its third reporting cycle, compared with 16 per cent in the second cycle, reported providing such assistance. | وأفاد عشرون في المائة من الحكومات المجيبة على الاستبيان في دورة الإبلاغ الثالثة، مقارنة بـ16 في المائة في دورة الإبلاغ الثانية، بتقديم مساعدة من ذلك القبيل. |
Overall, UNDP apos s current five year cycle (1992 1996) is 19 per cent below the previous cycle (1987 1991). | وبصورة عامة، فإن دورة السنوات الخمس الجارية للبرنامج اﻹنمائي )١٩٩٢ ١٩٩٦( تقل عن الدورة السابقة )١٩٨٧ ١٩٩١( بنسبة ١٩ في المائة. |
In contrast, at the same point in the fourth cycle, only 51 per cent of the fourth cycle IPFs had been approved. | وفي المقابل من ذلك لم يكن قد ووفق عند المرحلة نفسها من الدورة الرابعة، إﻻ على ٥١ في المائة من أرقام التخطيط اﻻرشادية للدورة الرابعة. |
So if you divide both sides by 20 cycles per second, you get 100 meters per second times 1 20 seconds per cycle. | إذا قسمت كلا الطرفين على 20 دورة لكل ثانية ستحصل على 100 متر لكل ثانية ضرب 1 20 ثانية لكل دورة |
Now, sometimes in a lot of books these two NADHs, or per turn of the Krebs cycle, or per pyruvate this one NADH, they'll give credit to the Krebs cycle for that. | الآن، في بعض الأحيان في الكثير من كتب هذه نادهس اثنين، أو لكل تشغيل دورة كريبس، أو كل بيروفات NADH هذا واحد، أنها سوف تعطي الائتمان بدوره كريبس لذلك. |
In contrast, at the same point in the fourth cycle, only 51 per cent of the final fourth cycle IPFs had been approved. | وفي المقابل، وعند نفس الحد من الدورة الرابعة، لم تكن قد تمت الموافقة إﻻ على نسبة ٥١ في المائة من أرقام التخطيط اﻻرشادية النهائية للــدورة الرابعة. |
So for example, a period might look like something like 5 seconds per cycle. | على سبيل المثال , الزمن الدوري قد يكون 5 ثواني لكل دورة |
In 1994, the net national enrolment rate in the basic cycle was 20.59 per cent (21.44 per cent for boys and 19.73 per cent for girls). | ففي عام 1994، كان صافي معدل الالتحاق الوطني بالدورة الأساسية 20.59 في المائة (21.44 في المائة للفتيان و 19.73 في المائة للفتيات). |
Almost 36 per cent of the Governments replying to the questionnaire in the third reporting cycle, compared with 33 per cent in the second cycle, had received technical assistance in the field of precursor control. | 32 وأفاد ما يقارب 36 في المائة من الحكومات المجيبة على الاستبيان في دورة الإبلاغ الثالثة، مقارنة بنسبة 33 في المائة في الدورة الثانية، بأنها تلقت مساعدة تقنية في مجال مراقبة السلائف. |
During the third cycle, for example, IPFs had to be cut by 45 per cent. | وخﻻل الدورة الثالثة، على سبيل المثال، كان لزاما تخفيض أرقام التخطيط اﻹرشادية بنسبة ٤٥ في المائة. |
While only 49 per cent of the Governments had introduced such measures in the reporting period 1998 2000, 60 per cent had done so in the third cycle, a proportion unchanged from the second reporting cycle. | وبينما لم يطب ق تلك التدابير سوى 49 في المائة من الحكومات المجيبة في دورة الإبلاغ 1998 2000، قام بذلك 60 في المائة في دورة الإبلاغ الثالثة، وهي نسبة لم تتغير منذ دورة الإبلاغ الثانية. |
83. In the first year of the fifth cycle, 48 million, or 20 per cent of the SPR allocations for the fifth programming cycle, was committed. | ٨٣ وفي السنة اﻷولى من الدورة الخامسة، تم اﻻلتزام بمبلغ ٤٨ مليون دوﻻر أو بنسبة ٢٠ في المائة من المخصصات المعتمدة لموارد البرنامج الخاصة ﻷجل دورة البرمجة الخامسة. |
It is estimated that the failure rate will have dropped by 0.1 per cent to 11.9 per cent by the end of the 2003 2004 cycle, compared with the 2002 2003 cycle, and the drop out rate is expected to fall to two per cent. | 666 ويقد ر أن معدل الفشل سينخفض بنسبة 0.1 في المائة إلى 11.9 في المائة بنهاية السنة الدراسية 2003 2004، مقارنة بالسنة الدراسية 2002 2003 ومن المتوقع أن ينخفض معدل التسرب إلى 20 في المائة. |
So, this right here is the frequency. A cycle per second is also called a hertz. | اذا ، f 400 لفة ثانية |
Eighty eight per cent of the reporting States, as compared with 80 per cent for the reporting cycle 1998 2000 and 84 per cent for the 2000 2002 cycle, had established a framework of control of substances that included a system of prior import export authorization (see figure III). | (أ) لم تجب سوى دولتين في المنطقة، هما أستراليا ونيوزيلندا. |
So this is equal to 5 meters per cycle, which would be your wavelength in this situation. | 5 متر لكل دورة هو الطول الموجي لهذا المثال |
a It should be noted that only 75 per cent of the fifth cycle IPFs plus all of fourth cycle carry overs are currently available for programme planning purposes. | )أ( ينبغي مﻻحظة أن المتاح حاليا ﻷغراض تخطيط البرامج هو ٥٧ في المائة فقط من رقم التخطيط اﻹرشادي للدورة الخامسة مضافا إليه جميع الموارد المرحلة من الدورة الرابعة. |
During the 2004 2005 school cycle it will be applied in approximately 20 per cent of these entities. | وخلال السنة الدراسية 2004 2005 سوف ي ط ب ق في نحو 20 في المائة من هذه الكيانات. |
Of the 86 States responding in the second reporting cycle, most (85 per cent) had legislation permitting extradition. | 7 وقد أفادت معظم الدول (85 في المائة) التي أجابت عن الاستبيان في الدورة الثانية من دورات تقديم التقارير، والبالغ عددها 86، بأن لديها تشريعا يسمح بتسليم المجرمين. |
As a result, IPFs were reduced during the cycle to 55 per cent of the levels originally established. | ونتيجة لذلك خفضت أرقام التخطيط اﻻرشادية خﻻل الدورة إلى نسبة ٥٥ في المائة من المستويات المقررة أصﻻ. |
So there's only so many cycles we could go through in a year at six weeks per cycle. | لذا كان هناك عدد محدد الدورات التي يمكننا القيام بها في سنة، دورة واحدة في كل ستة أسابيع. |
At the same time, the graduating rate rose from 65.9 per cent for the 1998 1999 cycle to 78.9 per cent during the 2002 2003 period. | 667 وفي الوقت نفسه ارتفع معدل التخرج من 65.9 في المائة في السنة الدراسية 1998 1999 إلى 78.9 في المائة في السنة الدراسية 2002 2003. |
Similarly, total IPFs allocated to countries currently assigned LDC status amounted to 59 per cent in the fifth cycle 55 per cent in the fourth 52 per cent in the third 43 per cent in the second and 33 per cent in the first. | كذلك فإن مجموع أرقام التخطيط اﻻرشادية المخصصة للبلدان التي تصنف حاليا في مركز أقل البلدان نموا وصل إلى ٥٩ في المائة في الدورة الخامسة و ٥٥ في المائة في الدورة الرابعة و ٥٢ في المائة في الثالثة و ٤٣ في المائة في الثانية و ٣٣ في اﻷولى. |
Cycle | الدراجات |
Cycle | د و رة |
The Krebs cycle, or the citric acid cycle. | دورة كريبس، أو دورة حمض الستريك. |
Eighty three per cent of the reporting Governments, compared with 84 per cent in the previous cycle, had placed both Table I and Table II substances under control. | 10 وكان ثلاث وثمانون في المائة من الحكومات المجيبة، مقارنة بنسبة 84 في المائة في الدورة السابقة، قد أخضعت للمراقبة المواد المدرجة في كلا الجدولين الأول والثاني. |
Of these countries, those that are currently officially designated LDCs are receiving nearly 59 per cent of country IPFs, as against 33 per cent in the first cycle. | ومن هذه البلدان ، تتلقى البلدان التي تم اعتبارها رسميا من أقل البلدان نموا نحو ٥٩ في المائة من أرقام التخطيط اﻻرشادية القطرية ، مقابل ٣٣ في المائة في الدورة اﻷولى. |
Sixty eight per cent of the Governments responding, a proportion virtually unchanged since the previous reporting cycles, had established such procedures, whereas 20 per cent (25 per cent in the 2000 2002 cycle) had not. | وأفاد ثمان وستون في المائة من الحكومات المجيبة، وهي نسبة ظلت دون تغير فعلي منذ دورتي الإبلاغ السابقتين، بأنها وضعت إجراءات من ذلك القبيل، بينما لم يفعل ذلك 20 في المائة من الحكومات (25 في المائة في الــدورة 2000 2002). |
1.85 The proportion of Palestine female student refugees in the basic education cycle will have increased to 51 per cent. | 1 85 زيادة نسبة الطالبات من اللاجئين الفلسطينيين على مستوى التعليم الأساسي لتصبح 51 في المائة. |
Typically, losses can be reduced from 60 to 20 per cent by co generation, compared with a conventional condensing cycle. | ويمكن عادة تخفيض الفقدان من ٦٠ الى ٢٠ في المائة عن طريق التوليد المشترك بالمقارنة مع دورة التكثيف التقليدية. |
It has a machine cycle of up to 2M cycles per second, but most versions seem to be overclockable to up to 2.8M cycles per second (28 MHz clock). | انها دورة آلة تصل إلى 2M دورة في الثانية الواحدة، ولكن معظم الإصدارات يبدو أن يمكن عمل له تعدي الميقت إلى ما يصل إلى 2.8m دورة في الثانية الواحدة (28 ميجاهيرتز على مدار الساعة). |
Thus, for instance, the Council required that in the fifth cycle 87 per cent of the total IPFs be assigned to countries whose per capita GNP falls below 750. | وهكذا، طلب المجلس على سبيل المثال أن يتم في الدورة الخامسة تخصيص ٨٧ في المائة من مجموع أرقام التخطيط اﻻرشادية للبلدان التي يقل الناتج القومي اﻻجمالي للفرد فيها عن ٧٥٠ دوﻻرا. |
Related searches : Samples Per Cycle - Cycle Per Second - Per - Per Per Use - Design Cycle - Rinse Cycle - Cycle Test - Management Cycle - Spin Cycle - Refresh Cycle - Purchase Cycle - Control Cycle - Regular Cycle