ترجمة "passion and emotion" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Emotion - translation : Passion - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The Romantic view is that first comes the passion and then the outpouring of emotion, and then somehow it gets shaped into something.
وجهة النظر العاطفية تلك تقول أن الشغف بالشئ يأتي أولا ثم تتدفق تلك العاطفة لتتشك ل بطريقة ما في صورة معينة.
The last thing is emotion.
. الشئ الأخير هو العاطفة.
Despite the emotion, the worries and the temptation.
فيما شاركت النائبة عن حركة النهضة الإسلامية هذا الكرتون على تويتر
Emotion management includes all of the conscious and unconscious efforts to increase, maintain, or decrease one or more components of an emotion.
بينما يشمل تنظيم العاطفة جميع الجهود الواعية وغير الواعية لزيادة ولاستمرار أو تقليل أحد أو أكثر من مكونات العاطفة.
Benjamin Zander on music and passion
بنيامين زاندر حول الموسيقى و الشغف
Dean Kamen The emotion behind invention
دين كامن العاطفة وراء الاختراع.
David Hanson Robots that show emotion
ديفيد هانسون ربوتات لديها أحاسيس
TR So, emotion is it. And if we get the right emotion, we can get ourselves to do anything. We can get through it.
تونى روبنيز فقد كانت عاطفة. فلو عشنا العاطفة المناسبة, يمكننا حمل أنفسنا على القيام بأى شئ. يمكننا المرور رغم العوائق.
I found my passion.
لقد وجدت شغفي
DSR Close enough! Passion.
الجمهور الثقة بالنفس. قريب بما فيه الكفاية! الشغف.
Nneka speaks with passion.
تتكلم بشغف.
That's your real passion.
فهذا هو شغفك الحقيقي.
We all know that the stimulus that triggers an emotion causes that emotion to last long after the stimulus is gone.
جميعنا يعلم أن الحافز الذي ي طلق المشاعر يؤدي إلى بقاء الشعور لفترة حتى بعد زوال التحفيز
Photography was Camille Lepage's passion.
كانت كامي شغوفة بالتصوير.
Isabel Allende tells tales of passion
إيزابيل أللندي تحكي حكايا عن الحب والشغف
Seemed to be the passion today.
يبدو أنه المنشود اليوم
Passiflora caerulea (blue passion flower, common passion flower) is a species of flowering plant native to South America (Argentina, Chile, Paraguay, Uruguay and Brazil).
زهرة الآلام الزرقاء وتسمى أيضا زهرة الساعة الشائعة أو زهرة الآلام الشائعة وهي أحد الأنواع من النباتات المزهرة التي يعود أصلها إلى أمريكا الجنوبية مثل (الأرجنتين، باراغواي، أوروغواي والبرازيل).
I realized society didn't value my passion.
لانني أدركت أن المجتمع لا يستهويه شغفي
It's about passion, and what excites our spirit and our energy.
إنه عن الشغف، وكل ما يثير أرواحنا وطاقاتنا.
France s shift is the result of both political calculus and deeply felt emotion.
جاء هذا التحول الفرنسي نتيجة لحسابات سياسية ومشاعر عميقة.
And what I mean specifically, rather than just some phrase, is if you have emotion, human emotion, something that I experienced from you a day before yesterday at a level that is as profound as I've ever experienced, and if you'd communicated with that emotion I believe you would have beat his ass and won.
و الذى أقصده على وجه التحديد,بدلا من الإسهاب في الحديث, هو لو أنك تمتلك عاطفة, العاطفة البشرية, كتلك التى مررت بها معكم اول أمس بمستوى شديد العمق لم يصادفنى من قبل , و لو أنكم كنتم على وفاق بتلك العاطفة أعتقد أنه قد كان في وسعكم أن تركلوا أية عوائق وتربحوا في النهاية.
Arousal is essential to consciousness, in regulating attention and information processing, memory and emotion.
الاثارة أمر ضروري لوعي، في تنظيم الانتباه ومعالجة المعلومات والذاكرة والعاطفة.
The French company Pathé Frères released a different Passion Play, The Life and Passion of Jesus Christ , in May 1903 in 32 parts running about 44 minutes.
وأصدرت شركة الأخوة باثيه الفرنسية مسرحية آخرى عن آلام السيد المسيح، وكانت بعنوان حياة وآلام السيد المسيح ، في مايو 1903 من 32 جزءا بمدة 44 دقيقة.
I felt my passion, heart and soul, had left my body.
شعرت أن شغفي روحي و عاطفتي قد غادرت جسدي
So, integrity and passion the single most important things out there.
اذن الأمانة والشغف الأشياء الأكثر أهمية حتى الآن هنا.
Travelling is also a real passion of mine.
الترحال والسفر شغفي الحقيقي أيضا .
Hence aspects of group emotion have an impact on the outcome.
وبالتالي يكون لجوانب عاطفة المجموعة تأثير على النتائج.
He has conveyed this analysis with great insight, characteristic passion and commitment.
وهو قد قد م هذا التحليل ببصيرة ثاقبة، وبعاطفة والتزام متميزين.
You ask him, Did you follow your passion here?
أسأله، هل كنت تتبع شغفك هنا
Why this passion for translations from Portuguese to French?
لماذا اخترت البرازيل وكيف تفس ر هذا الشغف في الترجمة من البرتغالية إلى الفرنسية
Further reading Mario Andretti A Driving Passion , Gordon Kirby.
كتابات أخرى Mario Andretti A Driving Passion , Gordon Kirby.
RB So it's expressing its emotion through its face and the prosody in its voice.
رودني إذا فانه يعب ر عن مشاعره عبر وجهه و عبر نبرة الصوت في آن واحد.
An emotion, then, creates what we're going to do or the action.
العاطفة إذن , تحدد لنا ما الذى سوف نقوم به أو الفعل.
Citizens passion, rather than technocrats creativity, should inspire political unification.
وينبغي لمشاعر المواطنين، وليس إبداع التكنوقراط، أن يكون مصدر الإلهام للوحدة السياسية.
But can an organism like this teach us anything about emotion like states?
لكن هل يمكن لكائن مثل هذا أن يعلمنا شيئا عن الأوضاع العاطفية
They grew up with hip hop and streetdance, that is their language and their passion.
لقد ترعرعوا مع الهيب هوب وstreetdance، هذه هي لغتهم وشغفهم.
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.
عب ر الشاعر عن رغبته الحارقة للمرأة التي أحبها.
Have millions of Brazilians suddenly lost their passion for the game?
فهل فقد ملايين البرازيليين فجأة شغفهم باللعبة
Well it turns out that the computer analogy is just as valid for emotion.
وقد تبين أن هذا القياس ينطبق أيضا على العاطفة
You can dial up the intensity or dial down the intensity of an emotion.
أنه يمكنك رفع شدة العواطف أو تخفيضها
The Iranian regime is highly ideological and animated by an open passion to destroy Israel.
فالنظام الإيراني إيديولوجي إلى حد بعيد، ويستمد قدرته على البقاء من رغبته الصريحة في تدمير إسرائيل.
Sincerity, conviction, passion and talent are always the ingredients of enduring works of an artist.
الحساسية والإقناع والشغف بالإضافة إلى الموهبة هي المكونات المطلوبة دائم ا لاستمرار إنتاج أعمالك كفنان.
The story beautifully weaves Mueed's struggle with Farid's passion and devotion towards the young athletes
القصة نسيج من كفاح م ع يد وشغف فريد وإخلاصه تجاه هؤلاء الرياضيين الشباب
In the Philippines, passion fruit is commonly sold in public markets and in public schools.
في الفلبين، ويباع عادة هذه الفاكهة في الأسواق العامة في المدارس العامة.
But the lyrics, she says, can be about anything and cover a wide spectrum of human emotion and mood.
أما الكلمات فيمكن أن تكون عن أي شيء. متضمنة ألوان المشاعر الإنسانية ومختلف الحالات المزاجية.

 

Related searches : Reason And Emotion - Passion And Purpose - Passion And Pride - Passion And Energy - Spirit And Passion - Skills And Passion - Passion And Motivation - Passion And Excitement - Pride And Passion - Passion And Enthusiasm - Enthusiasm And Passion - Love And Passion - Passion And Pain