ترجمة "passenger announcements" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Passenger - translation :

الكلمات الدالة : إعلانات الإعلانات اعلان اعلانات إعلانان الراكب راكب الركاب مسافر المسافر

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Passenger service units Above the passenger seats are Passenger Service Units (PSU).	فوق مقاعد الركاب توجد وحدات خدمة الركاب (PSU).
Announcements	إعــلانــــات
Other announcements	إعلانات أخرى
Access to passenger information	4 الحصول على المعلومات المتعلقة بالمسافرين
Once a passenger has landed, the identity of the passenger his her name and passport details is checked.	وعند دخول المسافر أراضي موريشيوس، ي تأكد من هويته واسمه وتفاصيل جواز سفره.
There have been passenger ships on the lake since 1839, and currently there are five passenger ships on the lake.	ومنذ العام 1839 وهناك سفن للركاب على البحيرة، وتتولى هذه السفن شركة السكك الحديدية المحلية وحاليا هناك خمس سفن للركاب على البحيرة.
The passenger navigation has been largely disappeared.	وقد اختفت الملاحة المعتمدة على الركاب بشكل كبير.
F27 300 Combiplane Civil passenger cargo aircraft.	إف27 300 Combiplane لنقل الركاب المدنية طائرة شحن.
Paging system for general announcements to the media	نظام نداء لإذاعة الإعلانات العامة على وسائط الإعلام
It does raise the question of, they're not going to have passenger pigeon parents to teach them how to be a passenger pigeon.	لكن ذلك أثار مسألة أن هذا الحمام المهاجر لن يكون له أبوين ليعلمانه كيف يعيش كحمام مهاجر.
Consider self driving cars or remotely piloted passenger airplanes.	ولنتأمل هنا السيارات الذاتية القيادة أو طائرات الركاب الموجهة عن ب عد.
We're also going to push ahead with the passenger pigeon.	فنحن في طريقنا ونتقدم بشأن الحمام المهاجر.
a Airstrip includes use tax, landing fee and passenger tax.	(أ) المدرج الجوي يشمل ضرائب الاستعمال ورسوم الهبوط وضرائب المسافرين.
Vacancy announcements will be issued for all vacant non roster posts.	وستنشر إعلانات عن الشواغر تشمل جميع الوظائف الشاغرة التي لا توجد قوائم لملئها.
The passenger pigeon has 1.3 billion base pairs in its genome.	يملك الحمام المهاجر 1.3 مليار زوج قاعدي بجيناته.
Within hours of the crash, Turkish Airlines published the passenger list.	وقد أعطت الخطوط التركية قائمة بأسماء الركاب بعد ساعات من الحادث.
It is the country's fourth largest airline by domestic passenger share.	هي رابع أكبر خطوط طيران في البلاد من حيث حصة الركاب المحلية.
All passenger vehicles and lorries carrying goods must pay a tax.	ويتعين على جميع مركبات المسافرين وشاحنات نقل السلع أن تدفع ضريبة.
In New York, 82.7 per cent of all posts had been filled. Vacancy announcements for 56 of the 83 vacant posts were currently on Galaxy and the remaining announcements were being prepared.	وجرى شغل نسبة 82.7 في المائة من جميع الوظائف في نيويورك كما أن إعلانات الشواغر لـ 56 وظيفة من الوظائف الشاغرة الـ 83 معروضة على نظام غالاكسي والعمل جار لإعداد الإعلانات المتبقية.
We examined the extent to which firms earning announcements surprised markets (as reflected in stock price reactions to these announcements) and stock analysts (as measured by the gap between announced and forecast earnings).	ولقد درسنا المدى الذي بلغه الإعلان عن أرباح الشركات في مفاجأة الأسواق (كما انعكس في تحركات أسعار الأوراق المالية في الاستجابة لهذه الإعلانات) ومحللي الأوراق المالية (قياسا إلى الفجوة بين الأرباح المعلن عنها والمتوقعة).
He died in an air crash in which he was a passenger.	توفي في حادث تحطم طائرة حين كان أحد الركاب فيها.
The passenger capacity is 382 passengers, and there are 295 crew members.	سعة الركاب 382 راكبا، وهناك 295 من أفراد الطاقم.
The passenger to crew ratio is also high, at 1.31 to 1.	نسبة الركاب إلى الطاقم هي أيضا عالية، في 1،31 1.
The inspection is carried out only in the presence of the passenger.	ولا تتم عملية التفتيش إلا بحضور المسافرين.
The announcements to date simply increase uncertainty without telling the public anything useful.	وإلى الآن تزيد هذه الإعلانات ببساطة من عدم اليقين من دون إبلاغ عامة الناس بأي خبر مفيد.
There are numerous examples of job announcements with explicit age or gender requirements.	وثمة أمثلة عديدة على هذه الإعلانات التي تتضمن متطلبات صريحة تتعلق بالعمر أو نوع الجنس.
In addition, many delegations had not received hard copies of the vacancy announcements.	بالإضافة إلى ذلك، لم يتلق العديد من الوفود نسخا مطبوعة من إعلانات الشواغر.
We found that, during the 1990 2001 period, but not afterwards, the earning announcements of good governance firms were more likely to surprise both markets and analysts than the earning announcements of bad governance firms.	ولقد تبين لنا أنه أثناء الفترة 1990 2001، ولكن ليس بعد ذلك، أن الإعلانات عن أرباح الشركات التي تتبنى تدابير حوكمة جيدة كانت من المرجح أن تفاجئ بشكل أكبر كلا من الأسواق والمحللين مقارنة بالإعلانات عن أرباح الشركات التي تتبنى تدابير حوكمة رديئة.
Those actions and announcements are positive and welcome, but they are clearly not enough.	ومع أن تلك الإجراءات والإعلانات إيجابية وطيبة، فمن الواضح أنها غير كافية.
You're not going to be a pilot, you're going to be a passenger.	أنت ستكون راكبا.
The scheduled international passenger routes are to China, Russia, South Korea and Taiwan.	كما يوجد خطوط دولية لنقل الركاب إلى الصين، روسيا ، كوريا الجنوبية وتايوان.
F27 600 Quick change cargo passenger version of 200 with large cargo door.	إف27 600 سريعة التغير البضائع نسخة الركاب من 200 مع الباب شحن كبيرة.
The Tunisian authorities reciprocate by sending passenger manifests to foreign airports, as required.	وفي المقابل، تتولى السلطات التونسية، متى ط لب منها ذلك، إرسال الكشوفات المطلوبة إلى المطارات الأجنبي ة.
Twitter user Pipelinemkd used the mocking tone of government announcements to comment on this phenomenon	استعان المغر د Piplinemkd بنبرة ساخرة من التصريحات الحكومية في تعليقه على ظاهرة المواقع المناصرة لترامب
Automated audio announcements for incoming trains are available in all lines except for Line 1.	وهناك تنبيهات صوتية تلقائية تعلن عن وصول القطارات في كل الخطوط فيما عدا الخط 1.
The vacancy announcements had not been backdated and they complied with the 60 day rule.	ولم يؤخر تاريخ الإعلان عنهما والتـزم فيهما بقاعدة الستين يوما.
The Civil Service Commissioner added a segment in tender announcements regarding affirmative action for women.	78 ولقد أضاف مفوض الخدمة المدنية جزءا في إعلانات العطاءات يتصل بالعمل الإيجابي للمرأة.
Advance passenger list screening is used with the cooperation of airlines that service Palau.	وتستعمل طريقة التدقيق المسبق في قائمة المسافرين بالتعاون مع شركات الطيران التي تنظم رحلات إلى بالاو.
Go to a local vertiport, plug in your destination, delivered almost like a passenger.	اذهب إلى المطار العمودي المحلي, حدد وجهتك, ستعامل تقريبا مثل الركاب.
The passenger line connecting Kotlas and Arkhangelsk has been out of operation since 2005.	وقد توقف خط الركاب الذي يربط بين كوتلاس وأرخانغلسك عن العمل منذ عام 2005.
drivers of passenger and freight vehicles (based on a list approved by the Government).	سائقو الشاحنات أو الحافلات (طبقا للقائمة المعتمدة من الحكومة).
The luggage of a passenger that did not board the flight is not transported.	ولا تنقل أمتعة المسافرين الذين لم يصعدوا على متن الطائرة.
Pudong Airport has two main passenger terminals, flanked on both sides by three parallel runways.	يشمل مطار بودونغ اثنين من صالات الركاب الرئيسية، محاطة من كلا الجانبين بثلاثة مدارج متوازية.
A ticket for departure issued by an airline and bearing the name of the passenger.	بطاقة مغادرة مسل مة من قبل ناقل جو ي وتحمل اسم المسافر.
They're going to work on the genomes of the passenger pigeon and the band tailed pigeon.	سيعملون على جينات الحمام المهاجر والحمام ذو الذيل المخطط.

Display this page in English