ترجمة "partner cooperation" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Cooperation - translation : Partner - translation : Partner cooperation - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

E. Improving cooperation among partner organizations
هاء تحسين التعاون بين المنظمات الشريكة
Mongolia is now an OSCE Partner for Cooperation.
ومنغوليا الآن أحد شركاء المنظمة في التعاون.
The CSCE is indeed a natural partner for cooperation with the United Nations.
إن مؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا شريــك طبيعــي فــي اقامة التعاون مع اﻷمم المتحدة.
Joint programmes would enhance efficiency, technical cooperation delivery and benefits for the partner countries.
فمن شأن البرامج المشتركة أن تعزز الكفاءة وإنجاز التعاون التقني والمنافع التي تعود على البلدان الشريكة.
Consider how to work with partner nations to improve law enforcement capabilities and cooperation.
محاولة خلق شراكة بين الدول من أجل تحسين القدرات والتعاون.
Make your partner a real partner.
اجعلي من شريكك شريك بالفعل.
India and Russia have a long history of defense cooperation, with Russia being India's leading partner.
لدى الهند وروسيا تاريخ طويل من التعاون الدفاعي، في ظل كون روسيا الحليف الرئيسي للهند.
22. Further welcomes the fact that Thailand has become a new Partner for Cooperation of the Organization for Security and Cooperation in Europe
22 ترحب كذلك بكون تايلند قد أصبحت شريكا جديدا في التعاون مع منظمة الأمن والتعاون في أوروبا
Two, make your partner a real partner.
الثانية، اجعلي من شريكك شريك حقيقي.
Partner
مشارك
Partner,
إيها الشريك
Message number two make your partner a real partner.
الرسالة الثانية اجعلي من شريكك شريك بالفعل.
The last point make your partner a real partner
آخر نقطة اجعل شريكك شريكك في كل شي
My partner.
إنه شريكى
Partner? Yeah.
شريكتك
Hi, partner
مرحبا ، يا شريكي
Hey, partner!
يا شريك
Soothingness, partner.
تهدئة، شريك
Right, partner.
تمام، شريك
Wellheeled partner?
ألديك المال يا شريك
lack of a partner, or lack of willingness from partner.
عدم وجود شريك، أو عدم توفر الرغبة من الشريك.
It depends on your partner. Find a partner you like.
الأمر يعتمد على الشريك، قومي بإيجاد شريك يعجبك
Afghanistan is one of the major recipients of Norwegian assistance and one of our partner countries in development cooperation.
ت عد أفغانستان أحد البلدان الرئيسية المتلقية للمساعدة النرويجية، وأحد شركائنا في التعاون الإنمائي.
Thanks to this cooperation, the economic situation is substantially better than had been anticipated, and the Slovak Republic has become an accepted international partner in economic cooperation.
وبفضل هذا التعاون، باتت الحالة اﻻقتصادية أفضل بكثير مما كان متوقعا وأصبحت الجمهورية السلوفاكية عضوا دوليا مقبوﻻ في التعاون اﻻقتصادي.
But, so long as Russia is perceived as an energy blackmailer and not a partner, such cooperation will be impossible.
ولكن ما دام هناك من يرى أن روسيا تستخدم مسألة الطاقة كورقة ابتزاز فإن مثل هذا التعاون سوف يكون في حكم المستحيل.
I thus propose to take up with each interested partner the elaboration of concrete modalities for operational cooperation in peacekeeping.
ولذلك، فإنني أعتزم أن أتناول مع كل شريك يهمه الأمر تفاصيل وضع طرائق ملموسة للتعاون الميداني في حفظ السلام.
Realizing that regional as well as international cooperation was required, Israel wished to partner more closely with its Arab neighbours.
وإذ أدركت إسرائيل أنه يلزم تحقيق تعاون إقليمي وكذلك تعاون دولي، أعربت عن رغبتها في إقامة شراكة وثيقة مع جيرانها العرب.
A short questionnaire was sent to these United Nations partner organizations seeking their views on coordination and cooperation with UNCCD.
وأ رسل استبيان موجز إلى منظمات الأمم المتحدة الشريكة هذه لالتماس آرائها بشأن التنسيق والتعاون مع اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر.
I'm your partner.
أنا شريكك.
H. Partner dialogues
حاء حوارات الشركاء
Where's your partner?
أين شريكك
Hank's partner arrives.
وصل شريك هانك
Come on, partner.
تعال يا صاحبي
He's my partner.
. شريكي!
I'm his partner.
! أنا شريكه!
Drinkin' alone, partner?
أتشرب وحدك يا رفيقي
So long, partner.
فلنتحرك
Let's go, partner.
هيا يا شريكى
So right... partner.
أنت محق في ذلك، شريك
He's our partner.
هو شريكنا
Come on, partner.
لماذا تبدأ بوخز الخيول
Hello there, partner!
مرحبا أيها الشريك
Found what, partner?
ماذا وجدت
Aiding justice, partner.
لمساعدة العدالة أيها الشريك
Aiding justice, partner.
لكى نساعد العدالة أيها الشريك

 

Related searches : Cooperation Partner - Strategic Cooperation Partner - Research Cooperation - Ongoing Cooperation - Excellent Cooperation - Trustful Cooperation - Economic Cooperation - Cooperation Model - Judicial Cooperation - Social Cooperation - Successful Cooperation - Technical Cooperation