ترجمة "parentage" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Parentage - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Small wonder. We've never been able to discover his parentage.
أعجوبه صغيره , لم نقدر على أكتشاف والديه.
To have her match'd, and having now provided A gentleman of noble parentage,
لmatch'd لها ، والآن بعد أن قدمت وشهم من النسب النبيل ،
Mr. Reavis... during the investigation of your wife's parentage... did you go to the Guadalajara cemetery?
سيد (ريفاس)... أثناء التحقيق عن نسب زوجتك... هل ذهبت إلى مقبرة (غوادالاخارا)
Citizenship is determined by birth, by parentage, by marriage and by a combination of all these factors.
وتحدد الجنسية عن طريق المولد والنسب والزواج وتجميع لكل هذه العوامل.
He, as one of many urban admixed populations, is very emblematic of a mixed parentage, of a mixed pigmentation.
هو، كأحد العديد من الريفيين والسكان المختلطين، يمثل رمز كبير للنسبة المختلطة، لألوان البشرة المختلطة.
The right often traces its intellectual parentage to Adam Smith, but while Smith recognized the power of markets, he also recognized their limits.
كثيرا ما يعزو اليمين نسبه الفكري إلى آدم سميث ، ولكن رغم إدراك سميث لقوة الأسواق، فإنه أدرك أيضا الحدود التي تقيد قدرتها.
Some of the general principles of international law that serve us today as foundations for the peaceful coexistence of peoples are of Latin American parentage.
وبعض مبادئ القانون الدولي العامة التي نستخدمها اليوم كأسس للتعايش السلمي بين الشعوب تنتمي إلى أمريكا الﻻتينية.
Parentage First daughter of Chief Abraham Nwachukwu, a retired officer of the Nigerian Ports Authority, and Lolo Edna Nwachukwu, a retired schoolteacher, both from Nkwerre L. G.
الأبــوان البنت الكبرى للزعيم إبراهام نواشوكوو، ضابط متقاعد من هيئة الموانئ النيجيرية، ولولو إدنا نواشوكوو، مدرسة متقاعدة، وكلاهما من نكويره L.G.A
A family is a group of persons linked together by relationships based on parentage, by consanguinity, affinity or law, derived from birth, marriage or adoption recognized by law.
362 الأسرة مجموعة من الأشخاص يرتبطون معا بعلاقات تستند إلى الأبو ة أو صلة الدم أو القرابة أو القانون وهي علاقات مستمدة مما يعترف به القانون من مولد أو زواج أو تبن ي.
Being adequately financed by whoever was responsible... for my arrival in what is termed the wrong side of the blanket ... I was content to be ignorant of my parentage.
يجري تمويلها على نحو كاف من قبل من كان مسئولا لوصولي للجانب الخاطئ للبطانية كنت راضيا بجهلي بأبوتي
You have no inheritance, for, as you know, my daughter had a child, and it was you who, for your own gain, suppressed the only proofs of his birth and parentage.
ليسلديكأى ميرات, لانككماتعلمإنأبنتيأنجبت طفلا . وقمتأنتلمصلحتكالخاصه, بمحو كل ادلة نسبه و أصله.
Social welfare institutions provide suitable care for children of unknown parentage and children deprived of proper care in the family or community. This care is provided without any discrimination on any grounds.
53 تقوم دور الحضانة الاجتماعية بتقديم الرعاية المناسبة للأطفال الصغار مجهولي الوالدين وذوي الظروف الخاصة ممن لا تتوفر لهم الرعاية السليمة في الأسرة أو المجتمع الطبيعي، وتتم هذه الرعاية دون تفريق بين المواليد لأي سبب.
This underrepresentation helps perpetuate stereotypes based on race, ethnic group, colour, religion, parentage or place of origin in attributing criminal propensities or identifying criminal tendencies and the places where they are concentrated.
ويسهم ضعف تمثيل الأقليات هذا في إدامة القوالب النمطية القائمة على العرق أو الأصل الاثني أو اللون أو الديانة أو السلالة أو بلد المنشأ عند إسناد النزوع إلى الفعل الإجرامي، أو عند تحديد الميول الإجرامية والأماكن التي تتركز فيها().
But the most interesting aspect about this is that if you look at those red lines at the bottom, those indicate basically a parentage of a type of cornet that was no longer made.
لكن الجانب الأكثر إثارة حول هذا هو أنك إذا نظرت لتلك الخطوط الحمراء في الأسفل، تشير تلك للنسبة المئوية لنوع البوق
203. Members of the Committee drew attention to the reports they had received of xenophobia and of discrimination allegedly practised against foreign residents, particularly those of Chinese descent, foreign workers and children of mixed parentage.
٢٠٣ ووجه أعضاء اللجنة اﻻنتباه الى التقارير التي تلقوها عن كراهية اﻷجانب، وعما يقال من وجود تمييز ضد المقيمين اﻷجانب وخصوصا المنحدرين من أصل صيني، وضد العمال اﻷجانب واﻷطفال من الزواج المختلط.
Just as someone became a carpenter or a trader in an earlier era merely through birth, members of India s ruling caste now become leaders of parties, members of legislatures, and cabinet ministers solely because of their parentage.
وكما كان أي شخص قد يصبح نجارا أو تاجرا بالميلاد فقد أصبح أعضاء الطبقة الحاكمة في الهند اليوم زعماء للأحزاب وأعضاء في المجالس التشريعية ووزراء في الحكومة ليس لأي مؤهل غير نسبهم.
But the most interesting aspect about this is that if you look at those red lines at the bottom, those indicate basically a parentage of a type of cornet that was no longer made. That does not happen in biology.
لكن الجانب الأكثر إثارة حول هذا هو أنك إذا نظرت لتلك الخطوط الحمراء في الأسفل، تشير تلك للنسبة المئوية لنوع البوق الذي لم يعد ي صنع. هذا لا يحدث في الأحياء.
The second manner in which a person may acquire nationality of the Niger by virtue of jus soli is covered by the first paragraph of article 10, which reads a child born in the Niger of unknown parentage shall have nationality of the Niger .
أما الحالة الثانية التي ي عمل فيها بمبدأ حق الأرض ليحوز شخص ما الجنسية النيجرية فهي الحالة الم حددة في الفقرة الأولى من المادة 10.
In addition, concern was expressed at reports of discrimination on the grounds of regionalism, religion or mixed parentage, as well as discrimination practised against persons who voluntarily repatriated to Viet Nam or had been held in detention, and at the situation of Vietnamese residing abroad.
وباﻻضافة إلى ذلك أعرب عن القلق إزاء اﻷنباء التي تفيد بوجود تمييز على أساس المناطق أو الديانة أو اﻷبوة المختلطة، وكذلك التمييز الذي يمارس ضد اﻷشخاص الذين يعاد توطينهم طوعا في فييت نام أو الذين اعتقلوا، وحالة الفييتناميين المقيمين في الخارج.
In cases where one parent leaves the country with their children, the other parent must sign a release paper to the foreign Embassy or High Commission who are required to have this proof of release through documents such as the original birth certificate or other documents of proof of parentage.
وفي حالة مغادرة أحد الوالدين للبلد ومعه الأطفال، لا بد وأن يقوم الوالد الآخر بتوقيع ورقة تتضمن الإذن بسفر الأولاد، وذلك لدى السفارة أو المفوضية الأجنبية التي تشترط الحصول على وثيقة الإذن بالسفر هذه ضمن وثائق أخرى من قبيل شهادات الميلاد الأصلية وإثباتات الأبوة.
Islam also shows concern for the rights of children with special needs, including orphans, disabled children, children of unknown parentage and juvenile delinquents. It prohibits the torture and ill treatment of children. Children are valued and appreciated in Islam. Almighty God said Nay! I swear by this city. You are a dweller in this city. And the begetter and whom he begot . He made them human O Zacchary! We bring thee tidings of a son whose name shall be John.
2 كما عني الإسلام بحقوق الأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة كالأيتام، والمعوقين ومجهولي الهوية والجانحين، ومنع تعذيبهم أو إساءة معاملتهم.

 

Related searches : Mixed Parentage - Certificate Of Parentage