ترجمة "parallel importation" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Importation - translation : Parallel - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The production, sale, importation or exportation of explosives
4 إنتاج مواد متفجرة أو بيعها أو استيرادها أو تصديرها
(d) Importation wholesale and retail businesses (foreign country).
(د) الاستيراد تجارة الجملة والتجزئة (بلد أجنبي).
The goods must not be proscribed or subject to a ban on importation for any reason whatsoever, nor must their importation be restricted to certain public entities.
مطابقتها للاشتراطات الصحية والبيطرية والبيئية، والتقيد بالشروط والمواصفات القياسية الليبية أو الدولية المعتمدة في جودة السلع.
The importation of explosives and heavy weapons is of serious concern.
كما يشكل استيراد المتفجرات والأسلحة الثقيلة مصدر قلق بالغ.
Explain the legal process for the importation and exportation of armaments.
19 اشرح الإجراءات القانونية لاستيراد الأسلحة وتصديرها.
Parallel (AND)
متوازي (و)
The infection subsequently reached England following the importation of cattle from the continent.
وانتقلت العدوى لاحق ا إلى انجلترا فى أعقاب استيراد الماشية من القارة.
The Firearms and Ammunition Act 1990 regulates the importation, possession and handling of firearms.
ينظم قانون الأسلحة النارية والذخائر لعام 1990، استيراد وحيازة وتناول الأسلحة النارية.
Firearms and Ammunition Act 1990 regulates the importation, possession and handling of arms and ammunition.
ينظم قانون الأسلحة النارية والذخائر لعام 1990، استيراد وحيازة وتناول الأسلحة والذخائر.
Meetings and parallel activities
باء الجلسات والأنشطة الموازية
The parallel weakness of Olmert and Abbas has produced a parallel interest in a peace settlement.
فلقد أدى ضعف أولميرت و عباس إلى خلق نوع من الاهتمام بالتوصل إلى تسوية سلمية.
The Poisons Act 1984 regulates the importation, possession, manufacturing, compounding, storage, transport and sale of poisons.
قانون السموم لعام 1984، الذي ينظم استيراد السموم أو امتلاكها أو صنعها أو تركيبها أو تخزينها أو نقلها أو بيعها.
The wholesale price at the importation stage, (d) above, is not known by the Monitoring Group.
ولا يعرف فريق الرصد سعر الجملة في مرحلة الاستيراد، وهي المرحلة (د) أعلاه.
With MapReduce, queries are split and distributed across parallel nodes and processed in parallel (the Map step).
من خلال MapReduce، يتم تقسيم الأطروحات وتوزيعها عبر العقد المتوازية ومعالجتها بشكل متواز (خطوة the Map).
Parallel structures were also mentioned.
وتمت الإشارة أيضا إلى الهياكل الموازية.
Poverty trends diverged in parallel.
وتباينت اتجاهات الفقر بشكل مواز .
The political narrative runs in parallel.
ويجري السرد السياسي بالتوازي مع هذا.
The current era offers a parallel.
يقدم لنا العصر الحاضر حالة مشابهة.
Here, another historical parallel is helpful.
وهنا قد يفيدنا حدث تاريخي مماثل.
Importation Exportation of more than the permissible amount (Gold 50 grams, Silver 1 kg etc.) requires special clearance.
ويقتضي استيراد تصدير ما هو أكثر من المقدار المسموح به (من الذهب 50 غراما، الفضة 1 كيلو غرام وما إلى ذلك) استصدار موافقة خاصة.
The ECOWAS moratorium prohibits the importation, exportation and manufacture of small arms and light weapons save in exceptional cases.
يحظر الوقف الاختياري الذي أقرته الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا المتعلق بالاتجار غير المشروع بالأسلحة الخفيفة استيراد الأسلحة الخفيفة وتصديرها وصنعها، ما عدا في حالات استثنائية.
Legislative complexity is growing exponentially in parallel.
وبالتوازي مع هذا ينمو التعقيد التشريعي باضطراد.
Asia A parallel process occurred in Asia.
حدثت عملية موازية لتلك العملية في آسيا.
Additional Protocol to the Convention concerning Customs Facilities for Touring, relating to the Importation of Tourist Publicity Documents and Material.
البروتوكول الإضافي لاتفاقية التسهيلات الجمركية المتعلقة بالسياحة المتصل باستيراد وثائق ومواد الدعاية السياحية.
Mainstream parallel programming languages remain either explicitly parallel or (at best) partially implicit, in which a programmer gives the compiler directives for parallelization.
المذهب الأساسي في لغات البرمجة المتوازية يبقى إما توازي صريح أو (في أحسن الأحوال) ضمني جزئيا، حيث يعطي المبرمج التوجيهات للمترجم بالموازاة.
Direct talks should concentrate on two parallel tracks.
من الأهمية بمكان أن تركز المحادثات المباشرة على مسارين متوازيين.
The parallel with Europe does not end there.
والتماثل مع أوروبا في هذا لا ينتهي عند هذا الحد.
Items in the parallel tests have been constructed so that average solution rates to each question are identical for the classic and parallel versions.
و قد بنيت الفقرات في الاختبارات الموازية بحيث يكون متوسط معدلات الحل لكل سؤال مطابقا وموازيا للإصدارات الكلاسيكية.
The Arms and Explosives Act 2002 regulates the manufacture, use, sale, storage, transport, importation, exportation and possession of arms and explosives.
قانون الأسلحة والمتفجرات لعام 2002، الذي ينظم صناعة الأسلحة والمتفجرات واستخدامها وتخزينها ونقلها واستيرادها وتصديرها وامتلاكها.
The Niger has subsequently regulated the possession, importation and bearing of arms in the national territory in accordance with this moratorium.
وتنفيذا لهذا الوقف الاختياري، قام النيجر بتقنين حيازة الأسلحة واستيرادها وحملها في الإقليم الوطني.
4.2 In accordance with article 7 of Directive No. 1 (1999) on imports, the Ministry of Industry and Trade publishes lists of goods whose importation requires prior authorization from the competent authorities and lists of goods whose importation is prohibited or reserved for specific parties to the exclusion of all others.
4 2 كما تصدر وزارة الصناعة والتجارة بموجب تعليمات الاستيراد رقم (1) لسنة 1999, المادة (7) منه قوائم بالبضائع والسلع التي يخضع استيرادها إلى توصية مسبقة من جهات معينة, وقوائم بالسلع الممنوع استيرادها, وقوائم بالبضائع المحصور استيرادها بجهات معينة دون غيرها.
There is another interesting parallel with the New Deal.
ثمة عنصر مقارنة آخر مثير للاهتمام مع الصفقة الجديدة.
Embarrassingly parallel applications are considered the easiest to parallelize.
تعتبر التطبيقات من صنف التوازي المربك أسهل للموازاة.
And in parallel, people gain opportunity, empowerment and dignity.
وبالتوازي، يكتسب الناس الفرصة والتمكن والكرامة.
The food imports to Cuba are important but so is importation of tools to Cuba for the development of a knowledge economy.
إن واردات الطعام إلى كوبا مهمة جد ا ولكن يساويها بالأهمية استيراد الأدوات التي تمكن كوبا من بناء اقتصاد معرفي.
As we seek to operationalize our energy security plan, we envisage the importation of nuclear plants and other relevant civilian nuclear technology.
وسعيا منا إلى إعمال خطتنا الخاصة بأمن الطاقة، نعتزم استيراد محطات لتوليد الطاقة النووية وغيرها من التكنولوجيا المدنية الخاصة بالطاقة النووية.
And you can see the massively parallel processing Nintendos there.
يمكنكم رؤية عددا من أجهزة القديمة في الخلفية
Dependencies Understanding data dependencies is fundamental in implementing parallel algorithms.
فهم الاعتمادية على البيانات أمر أساسي في تنفيذ الخوارزميات المتوازية.
A magnetic needle is placed parallel with the copper strip.
وتوضع إبرة مغناطيسية بالتوازي مع شريط النحاس.
Other terms include parallel banking, underground banking and ethnic banking.
() من ضمن الأسماء الأخرى الصيرفة الموازية، والصيرفة السرية، والصيرفة الإثنية.
The importation of the materials in the first six categories (including war material) is prohibited, except in case of derogation, established by decree.
ويمنع استيراد المواد المدرجة في الفئات الست الأولى (وتشمل المعدات الحربية) ما لم يصدر مرسوم بخلاف ذلك.
Describe the type of transaction records that are typically crested for importation, exportation, purchase or sale of armaments associated with the arms markets.
13 صف نوع سجلات الصفقات المخصصة عادة لاستيراد أو تصدير أو شراء أو بيع الأسلحة المرتبطة بأسواق الأسلحة
But, both aesthetically and politically, the parallel is hardly far fetched.
إلا أن التشبيه بين الصورتين هنا ليس بالأمر غير الوارد على مستوى الحس الجمالي وعلى المستوى السياسي.
In parallel computing, a barrier is a type of synchronization method.
حاجز في مجال الحوسبة المتوازية هو نوع من أدوات المزامنة.
Each of these plates has several parallel electrodes running across it.
تحتوي كل من هذه اللوحات على أقطاب متوازية تمتد خلالها.

 

Related searches : Temporary Importation - Upon Importation - Importation Tax - Importation Regulations - Importation Documents - Importation Restrictions - Proof Of Importation - Importation Of Goods - Country Of Importation - Parallel Run - Parallel Key - Parallel With