ترجمة "panic alarm" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 3. Don t worry about panic. Panic is rare in emergencies. | 3. لا تقلق بشأن الذعر . |
| Turn off the alarm. | أوقف المنبه. |
| Sami sounded the alarm. | شغ ل سامي جهاز الإنذار. |
| Markets would panic. | ذلك أن الأسواق قد يصيبها الذعر. |
| Shock and Panic | الصدمة والهلع |
| The Copenhagen Panic | الذعر في كوبنهاجن |
| A False Alarm About China | انذار خاطىء عن الصين |
| Timer signal from alarm(2) | إشارة ميقاتي من إنذار(٢) |
| The alarm went off immediately. | اشتغل جهاز الإنذار فورا. |
| Police responded to the alarm. | استجابت الش رطة لجهاز الإنذار. |
| The Limits to Panic | حدود الذ عر |
| I didn't hear my alarm clock. | أنا لم أسمع المنبه. |
| Diplomats view these developments with alarm. | ويتابع الدبلوماسيون هذه التطورات بقدر عظيم من الانزعاج. |
| But we should not panic. | ولكن لا ينبغي لنا أن نجزع. |
| I did not want to alarm you. | لم أكن أريد أن أفزعك. |
| My alarm clock's ticking is too loud. | تكات ساعتي المنبهة عالية جدا . |
| But is this really cause for alarm? | لكن هل هذا فعلا يدعو للقلق |
| There was no need for such alarm. | لم تكن هناك حاجة لمثل هذا التنبيه. |
| Panic ensued and credit stopped circulating. | وفي أعقاب تلك الأحداث استحكم الهلع وتوقف تداول الائتمان. |
| My alarm clock didn't go off this morning. | لم ترن ساعتي المنبهة هذا الصباح. |
| Lemurs not only respond to alarm calls of their own species, but also alarm calls of other species and those of non predatory birds. | يستجيب الليمور ليس فقط لنداءات التنبيه من الأنواع الخاصة بهم، ولكن أيضا مكالمات التنبيه من الأنواع الأخرى، وتلك الطيور غير المفترسة. |
| But panic panic leaders fear that they will be unable to stop their people from panicking is both common and harmful. | ورغم أن الناس قد يشعرون بالذعر إلا أنهم يتصرفون على نحو طيب في كل الحالات تقريبا . |
| Confusion and panic are spreading in Europe. | لقد انتشر الارتباك والذعر في أوروبا. |
| I'm here to alarm. It's your job to solve. | أنا هنا لأحذركم. وظيفتكم حل المشكل. |
| Sami installed a home alarm system in his house. | ثب ت سامي جهاز إنذار في منزله. |
| These new worries are raising alarm bells in China. | وتدق هذه المخاوف الجديدة أجراس الإنذار في الصين. |
| When you blow an alarm the second time, the camps that lie on the south side shall go forward. They shall blow an alarm for their journeys. | واذا ضربتم هتافا ثانية ترتحل المحلات النازلة الى الجنوب. هتافا يضربون لرحلاتهم. |
| Sami's death put the community into a panic. | لقد أحدثت وفان سامي هلاعا وسط أهل البلدة. |
| Sami's death put the community into a panic. | لقد أحدثت وفاة سامي هلاعا وسط أهل الحي. |
| So, there will be no panic this time. | لن نشهد إذن حالة من الذعر هذه المرة. |
| Or perhaps it stems simply from unreasoning panic. | أو ربما كان الانهيار نتاجا للهلع المفرط غير المبرر. |
| Friday, however, saw more panic on the exchange. | بيد أن يوم الجمعة، استولى الذعر من جديد على البورصة. |
| When ye blow an alarm the second time, then the camps that lie on the south side shall take their journey they shall blow an alarm for their journeys. | واذا ضربتم هتافا ثانية ترتحل المحلات النازلة الى الجنوب. هتافا يضربون لرحلاتهم. |
| All the people on the raft began to panic. | تملك الذعر كل من كان على القارب. |
| Sami set his alarm to wake up for the dawn prayer. | ضبط سامي منب هه كي يستيقظ لصلاة الفجر. |
| Kerry s misstep was followed by alarm over outsourcing across the West. | وأعقب هذه الزلة من جانب كيري قدر كبير من الانزعاج إزاء الاستعانة بمصادر خارجية أو نقل الصناعات إلى الخارج في مختلف بلدان الغرب. |
| Once everybody is sure that, no matter how much others panic, financial institutions won t have to dump illiquid assets at a loss, the panic will subside. | ولسوف تتبدد حالة الهلع بمجرد أن يتأكد الجميع من أن المؤسسات المالية لن تضطر إلى التخلص من أصولها غير السائلة بخسارة أيا كانت درجة الهلع التي تصيب الآخرين. |
| Signal detection theory In (signal) detection theory, a false alarm occurs where a non target event exceeds the detection criterion and is identified as a target (see Constant false alarm rate). | في نظرية كشف (الإشارة)، يحدث الإنذار الكاذب عندما يتجاوز أحد الأحداث غير المستهدفة معيار الاكتشاف ويتم التعرف عليه كهدف (انظر تثبيت معدل الإنذارات الكاذبة). |
| ( There s no need to panic would be a close second.) | (وعبارة لا داعي للذعر قد تكون اختياري الثاني). |
| The smoke alarm has saved perhaps hundreds of thousands of lives, worldwide. | جرس الدخان ربما حفظ مئات الآلاف من الأرواح ، عالميا . |
| Some of the most common calls among lemurs are predator alarm calls. | بعض النداءات الأكثر شيوعا بين الليمور هي نداءات التنبيه المفترس. |
| In the grip of panic panic, officials issue over reassuring statements, suppress or delay alarming news, and speak contemptuously about how the public is irrational, hysterical, or panicking. | ولكن الذعر من الذعر ـ خشية القادة من عجزهم عن منع الناس من الذعر ـ أمر شائع وشديد الضرر. |
| First, we thought that the main reason why banks fail is that depositors panic, not that the main reason depositors panic is that banks are in danger of failing. | فقد تصورنا أولا أن السبب الرئيسي وراء فشل البنوك هو إصابة المودعين بالذعر، وليس أن السبب الرئيسي وراء إصابة المودعين بالذعر هو أن البنوك كانت معرضة لخطر الفشل. |
| 4. Don t obsess over accusations of fear mongering. Nothing officials say is likely to cause panic, but they may be accused of causing panic no matter what they say. | 4. لا تنزعج كثيرا بشأن الاتهامات بالترويج للخوف. لا شيء يقوله المسؤولون من المرجح أن يتسبب في الهلع، ولكنهم قد يتهمون بالتسبب في إصابة الناس بالذعر بصرف النظر عما يقولون. |
| This price commitment would take effect in times of financial panic. | ومن الممكن تفعيل هذا الالتزام بالسعر في أوقات الذعر المالي. |
Related searches : Panic Room - Get Panic - Panic Hardware - No Panic - Panic About - Become Panic - Create Panic - Panic Selling - Cause Panic - Panic Reaction - Panic Mongering - Panic Handle - Spread Panic