ترجمة "oxidizing substances" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| NOTE 1 Mixtures of oxidizing substances, meeting the criteria for classification as oxidizing substances, which contain 5.0 or more of combustible organic substances and which do not meet the criteria mentioned in (a), (c), (d) or (e) above, shall be subjected to the self reactive substances classification procedure . | بالرغم من أن تدابير الحيطة لم تنسق تنسيقا كاملا في النظام المنسق عالميا القائم حاليا ، يقدم المرفق 3 بهذه الوثيقة توجيهات المساعدة على اختيار التدابير الملائمة. |
| Chemically, the perxenate compounds are used as oxidizing agents in analytical chemistry. | كيميائيا، تستخدم مع مركبات perxenate كما المواد المؤكسدة في الكيمياء التحليلية. |
| 2.1.4.1 In the last but one sentence, replace in Division 5.1 with as an oxidizing liquid (Chapter 2.13) or an oxidizing solid (Chapter 2.14) and in the last sentence replace 2.1.3 with 2.1.4 | الغبار يعني الجسيمات الصلبة من مادة أو مخلوط العالقة في غاز من الغازات (الهواء عادة) |
| This point signifies a shift from a reducing atmosphere to an oxidizing atmosphere. | وبانتشار النباتات على سطح الأرض يضاف مزيد من الأكسجين إلى الغلاف الجوي. |
| A solid oxide fuel cell (or SOFC) is an electrochemical conversion device that produces electricity directly from oxidizing a fuel. | خلية وقود الأكسيد الصلب اختصارا SOFC هي جهاز تحويل كهروكيميائي ينتج الكهرباء مباشرة عن طريق أكسدة الوقود. |
| (3) The label conforming to the colouring scheme in the table for oxidizing liquids may be used until 1 January 2011. . | في الجملة الثانية، تدرج عبارة نتائج الحمل بعد كلمة الولادة . |
| A4.3.3.1 Substances | الجدول 3 8 1 |
| Uranium and other radioactive substances, products made of such substances and radioactive waste | الأسلحة والتكنولوجيا العسكرية والمنتجات التكميلية الخاصة اللازمة لتصنيعها اليورانيوم وسائر المواد المشعة ومنتجاتها والنفايات المشعة الأجهزة والمعدات اللازمة لاستخدامات المواد المشعة. |
| Sami abused substances. | أفرط سامي في استهلاك المخد رات. |
| Control of substances | مراقبة المواد |
| Control of substances | مراقبة المواد |
| A chemical reaction is a transformation of some substances into one or more different substances. | النظرية التفاعل الكيميائي هو تحول بعض المواد إلى مادة أخرى أو أكثر. |
| Convention on psychotropic substances. | اتفاقية المؤثرات العقلية. |
| ODS ozone depleting substances | (ب) الصندوق متعدد الأطراف لبروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون |
| 2.9.c Harmful and dangerous substances and the movement of such substances are governed by Regulation No. 43 (1999), which defines procedures for movement, transportation and elimination of such substances, which are subdivided into harmful, dangerous, prohibited, useful substances and waste products. | 2 9 (ج) وفي مجال إدارة المواد الضارة والخطرة وتداولها فقد صدر نظام إدارة المواد الضارة والخطرة وتداولها رقم (43) لعام 1999, والذي حدد الإجراءات الخاصة بتداول ونقل والتخلص من تلك المواد بتصنيفها إلى المواد الضارة والخطرة والمحظورة والمقيدة ونفاياتها. |
| Narcotic drugs and psychotropic substances | تعاطي المخدرات والمؤثرات العقلية |
| Trafficking in ozone depleting substances | طاء الاتجار بالمواد المستنفدة للأوزون |
| 3.8.2.2 Substances of Category 3 | الجدول 3 1 1 |
| (d) The transport of infectious substances | (د) نقل المواد الحاملة للعدوى |
| the Montreal Protocol on Substances that | 1 افتتاح الاجتماع. |
| the Montreal Protocol on Substances that | الميزانية المراجعة المعتمدة لعام 2005 والميزانيتان المقترحتان لعامي 2006 و2007 للصندوق الاستئماني لبروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون |
| 3.7.5.2.1 Decision logic 3.7.3 for substances | 2 8 2 3 تضاف فقرة جديدة يكون نصها كالآتي |
| illegal trade in ozone depleting substances | أولا افتتاح حلقة العمل |
| Illegal trade in ozone depleting substances is controlled by the 1987 Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer, which aims to gradually reduce and finally phase out all ozone depleting substances. | وتخضع التجارة غير المشروعة في المواد المستنفدة للأوزون للمراقبة بموجب بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون لسنة 1987،(24) الذي يهدف إلى تقليل استخدام جميع المواد المستنفدة للأوزون تدريجيا وإلى إلغائها في النهاية. |
| The olive oil that came in first was actually a bottle of Whole Foods 365 olive oil which had been oxidizing next to my stove for six months. | زيت الزيتون الذي جاء في المركز الأول كان في الحقيقة قنينة من زيت زيتون هول فودز 365 الذي يتأكسد بجانب موقدي لمدة ستة أشهر |
| All of these ozone depleting substances contain either chlorine or bromine (substances containing only fluorine do not harm the ozone layer). | كل هذه المواد المستنفدة لطبقة الأوزون تحتوي إما على الكلور والبروم (المواد الحاوية على الفلور فقط لا تضر طبقة الأوزون). |
| Obligatory confiscation of plants and substances seized | بالمصادرة الإجبارية للنباتات والمواد المحتجزة |
| on Substances that Deplete the Ozone Layer | الصندوق الاستئماني لبروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون |
| Regional Network Coordination for Ozone Depleting Substances | 7 مركز مطلوب لاتفاقية بازل. |
| In the title, insert AND MIXTURES after SUBSTANCES . | 1 4 6 2 يستعاض عن الجملتين الأخيرتين بالنص التالي |
| Likewise, export licensing systems or bans for re exporting ozone depleting substances were rare, as were import prohibitions for equipment containing ozone depleting substances. | وكذلك فإن نظم تراخيص التصدير أو حظر إعادة تصدير المواد المستنفدة للأوزون كانت نادرة، مثلما الحال بالنسبة لحظر استيراد المعدات المحتوية على مواد مستنفدة للأوزون. |
| (8) National Anti Drug Council (Act on Narcotic Drugs, Psychotropic Substances and Other Controlled Substances and Laundering of Money and Assets Deriving from Illicit Activities). | قانون المخدرات والمؤثرات العقلية والمواد الأخرى الخاضعة للمراقبة وغسل الأموال والأصول الناشئة عن أنشطة محظورة. |
| It can also include substances harmful to other animals. | ويمكن أن تشمل أيضا المواد الضارة للحيوانات. |
| Decision XVII __ Preventing illegal trade in ozone depleting substances | طاء المقرر 17 منع الاتجار غير المشروع في المواد المستنفدة للأوزون |
| A2.7 Under Criteria insert and mixtures after substances (twice). | 3 7 3 3 تدرج الفقرة الثانية الجديدة التالية |
| b. Enhancing import export monitoring of ODSozone depleting substances | ب تعزيز رصد أنشطة استيراد تصدير المواد المستنفدة للأوزون |
| Decision XVI 33. Illegal trade in ozone depleting substances | المقرر 16 33 الاتجار غير القانوني في المواد المستنفدة لطبقة الأوزون |
| The prosecutor for matters involving controlled substances charged Francisco Cortés Aguilar, Claudio Ramírez Cuevas and Carmelo Peñaranda Rosas with the crime of trafficking in controlled substances. | واتهم المدعي المعني بالمسائل التي تنطوي على استعمال مواد مخدرة، فرانسيسكو خوسيه كورتيز أغيلار وكارميلو بينياراندا روزاس وكلاوديو راميريز كويفس بجريمة الاتجار في المخدرات. |
| The handling of such substances without a license is criminalized. | ويعد تداول هذه المواد دون الحصول على ترخيص جريمة. |
| (iii) Specifying harmonized system codes for all ODSozone depleting substances | '3 وضع مدونة لنظام منسق لجميع المواد المستنفدة للأوزون |
| Many substances besides metals discharge negative electricity under the action of ultraviolet light lists of these substances will be found in papers by G. C. Schmidt and O. Knoblauch. | العديد من المواد ومن ضمنها المعادن تفرغ الشحنات السالبة تحت تأثير الأشعة فوق البنفسجية ويمكن الحصول على قوائم بهذه المواد من أوراق أبحاث G. C. Schmidt و O. Knoblauch . |
| To monitor closely the progress of Switzerland with regard to the phase out of Annex B, group II, substances (carbon tetrachloride) and Annex B, group III, substances (methyl chloroform). | 4 أن يرصد عن كثب التقدم الذي تحرزه سويسرا فيما يتعلق بالتخلص التدريجي من مواد المجموعة الثانية، المرفق باء (رابع كلوريد الكربون) ومواد المرفق باء، المجموعة الثالثة (كلوروفورم الميثيل). |
| Inadequate living conditions often leave them exposed to hazards of toxic substances and many work in occupations, such as agriculture and mining, which constantly expose them to harmful substances. | وتؤدي الأوضاع المعيشية غير الكافية في الغالب إلى تعرضهم لأخطار المواد السمية ويعملون في مهن مثل الزراعة والتعدين التي تعرضهم باستمرار لمواد ضارة. |
| Plants also excrete some waste substances into the soil around them. | ت خر ج النباتات أيض ا بعض الفضلات إلى التربة المحيطة بها. |
| These substances are consequently known as persistent organic pollutants or POPs. | وبالتالي تعرف هذه المواد باسم الملوثات العضوية الثابتة أو POPs. |