ترجمة "outstripped supply" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| We have decreed among you Death We shall not be outstripped | نحن قد رنا بالتشديد والتخفيف بينكم الموت وما نحن بمسبوقين بعاجزين . |
| to substitute a better than they We shall not be outstripped . | على أن نبدل نأتي بدلهم خيرا منهم وما نحن بمسبوقين بعاجزين عن ذلك . |
| We have decreed among you Death We shall not be outstripped | نحن ق د رنا بينكم الموت ، وما نحن بعاجزين عن أن نغي ر خلقكم يوم القيامة ، وننشئكم فيما لا تعلمونه من الصفات والأحوال . |
| to substitute a better than they We shall not be outstripped . | فلا أقسم برب مشارق الشمس والكواكب ومغاربها ، إنا لقادرون على أن نستبدل بهم قوم ا أفضل منهم وأطوع لله ، وما أحد يسبقنا ويفوتنا ويعجزنا إذا أردنا أن نعيده . |
| We have decreed death among you , and We will not be outstripped . | نحن قد رنا بالتشديد والتخفيف بينكم الموت وما نحن بمسبوقين بعاجزين . |
| We have decreed death among you , and We will not be outstripped . | نحن ق د رنا بينكم الموت ، وما نحن بعاجزين عن أن نغي ر خلقكم يوم القيامة ، وننشئكم فيما لا تعلمونه من الصفات والأحوال . |
| Do not suppose that the unbelievers have outstripped ( Allah ) . They cannot frustrate Me . | ونزل فيمن أفلت يوم بدر ولا تحسبن يا محمد الذين كفروا سبقوا الله أي فأتوه إنهم لا يعجزون لا يفوتونه وفي قراءة بالتحتانية فالمفعول الأول محذوف أي أنفسهم وفي أخرى بفتح إن على تقدير اللام . |
| Do not suppose that the unbelievers have outstripped ( Allah ) . They cannot frustrate Me . | ولا يظنن الذين جحدوا آيات الله أنهم فاتوا ونج و ا ، وأن الله لا يقدر عليهم ، إنهم لن ي ف ل توا من عذاب الله . |
| The aggregate level of peacekeeping expenditure far outstripped the level of the regular budget. | والمستوى الإجمالي لنفقات حفظ السلام يفوق كثيرا مستوى الميزانية العادية. |
| Historically, the growth rate for electricity demand has outstripped that for other forms of energy. | ومن الناحية التاريخية، زاد معدل نمو الطلب على الطاقة الكهربائية عن صور الطاقة الأخرى. |
| Indeed, the Department remained seriously overstretched, as new commitments outstripped the winding down of missions. | 6 وأضاف أن الإدارة تتحمل أعباء مفرطة للغاية حيث تتجاوز الالتزامات الجديدة إمكانيات البعثات التي يتم تقليصها. |
| Collectively, their 55 billion in earnings outstripped the entire national income of more than 100 countries. | ومن الجدير بالذكر أن هذه المليارات الخمسة والخمسين التي اكتسبوها مجتمعين خلال العام الماضي فقط تتجاوز إجمالي الدخل الوطني لأكثر من مائة دولة. |
| But the expansion of educational opportunities outstripped the state's resources, leading to an intensified reliance on external aid. | إلا أن التوسع في الفرص التعليمية تجاوز قدرات موارد الدولة، مما أدى إلى تكثيف الاعتماد على المعونات الخارجية. |
| And thou art not to suppose that they who disbelieve have outstripped Me they cannot frustrate My will . | ونزل فيمن أفلت يوم بدر ولا تحسبن يا محمد الذين كفروا سبقوا الله أي فأتوه إنهم لا يعجزون لا يفوتونه وفي قراءة بالتحتانية فالمفعول الأول محذوف أي أنفسهم وفي أخرى بفتح إن على تقدير اللام . |
| And thou art not to suppose that they who disbelieve have outstripped Me they cannot frustrate My will . | ولا يظنن الذين جحدوا آيات الله أنهم فاتوا ونج و ا ، وأن الله لا يقدر عليهم ، إنهم لن ي ف ل توا من عذاب الله . |
| 8. The development of international terrorism has thus far outstripped the joint efforts of States to combat it. | ٨ لقد سبق تطور اﻻرهاب الدولي حتى هذه اللحظة الجهود المشتركة للدول الهادفة إلى مكافحته. |
| Supply | جه ز |
| C. Supply | جيم الإمدادات |
| Water Supply | إمدادات المياه |
| Energy supply | توريد الطاقة |
| Supply Section | الإنجازات المتوقعة النواتج |
| Supply Section | مبوجي |
| Rural Supply | التموين الريفي |
| Equipment supply | المعدات اﻹمداد |
| Food Supply | إمدادات اﻷغذية |
| Supply stores | اﻹمداد المخازن |
| Supply Section | قسم اﻻمدادات |
| Supply detachment | كتيبة التموين |
| Equipment Supply | المعدات اﻹمداد |
| Supply Stores | اﻹمداد المخازن |
| (Supply Section) | )قسم اﻹمدادات( |
| Supply Detachment | كتيبة التموين |
| Energy supply | إمدادات الطاقة |
| supply corps. | كملازم ثانى فى الجيش فيلق التوريد |
| Steady supply. | إمدادات متواصلة |
| Demand or Supply? | الطلب أ م العرض |
| Spotlight Supply operations | نقطة التركيز |
| Spotlight Supply operations | نقطـة التركيــز |
| Social Milk Supply | برنامج الحليب الاجتماعي |
| Conditions of supply | شروط الإمداد |
| Improving Supply Capacity | ثانيا تحسين القدرة التوريدية |
| Planning and supply | التخطيط واﻹمداد |
| (f) Water supply | )و( توفير المياه |
| Supply detachment 6 | مفرزة اﻹمدادات ٦ |
| (h) Water supply. | )ح( إمدادات المياه. |
Related searches : Far Outstripped - Emergency Supply - Stable Supply - Supply Logistics - Supply Growth - Supply Shortfall - Supply Frequency - Supply Needs - Secure Supply - Constant Supply - Supply Pipeline - Supply Products - Supply Gap
