ترجمة "out of the box functionality" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Functionality - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| They run out of the box and compose themselves, but when they enter the box again, the person is gone. | أنها يخرجان من المنطقة ويعيدان تنظيم أنفسهم، ولكن عندما يدخلون المربع مرة أخرى، كان الشخص قد ذهب . |
| Extensions can be through the addition of new functionality or through modification of existing functionality. | يمكن أن يكون الامتداد من خلال إضافة وظائف جديدة للنظام أو من خلال تعديل الوظائف الموجودة أصلا. |
| Why? Because when the tacks are out of the box, it's pretty easy isn't it? | لماذا لأنه عندما نخرج المعجون اللاصق من العلبة يصبح الأمر سهلا وواضحا ، صحيح |
| Detailed rules for green box payments are set out in Annex 2 of the AoA. | وضعت قواعد تفصيلية لمدفوعات الصندوق الأخضر في الملحق 2 من الاتفاقية. |
| We're the ones who let the second replicator out of its box, and we can't push it back in. | نحن الذين أخرجنا المكرر أو خارج صندوقه ولا نستطيع إعادته مرة أخرى |
| That effort underscores the central questions of the Council's functionality and operations. | وإذ يرك ز ذلك المجهود على المسألتين الأساسيتين المتمثلتين في المهام الوظيفية للمجلس وعملياته. |
| For more information on mobile security, check out Surveillance Self Defense or Security in a Box. | للمزيد من المعلومات حول أمن وحماية الهاتف المحمول يمكنك تصفح Surveillance Self Defense و Security in a Box. |
| Bodily functionality and morphology and affective self control. | الوظائف الجسدي ة والمورفولوجيا الذي يعني وضب ط النف س. |
| Out the Box, done for Red Bull's One Upon A Town project, Kachelhoffer, Western Cape, South Africa 2015. | خارج عن المألوف جرافيتي من مشروع تطوير كالشيهوفر، غرب مدينة كايب، جنوب أفريقيا 2015. |
| Just enough functionality makes the equipment affordable without compromising quality. | ويساعد حصر وظائف المعدات في حدود الكفاية في جعل هذه المعدات متاحة بأسعار معقولة ومن دون التنازل عن الجودة. |
| Mobs of males gathered trying to get in, but when the show was sold out, they decided they will destroy the box office. | تجمعت حشود من الرجال محاولين الدخول، لكن بعد أن بيعت كل التذاكر، قرروا تحطيم شباك التذاكر. |
| That is why some people have sought to sum up this approach using the terms new issues and out of the box issues . | لذلك السبب سعى البعض إلى إيجاز هذا النهج باستخدام المصطلحيـن مسائل جديدة و مسائل جانبية . |
| In this puzzle there are three boxes a box containing two gold coins, a box with two silver coins, and a box with one of each. | في هذا اللغز نجد ثلاثة صناديق صندوق يحتوي على عملتين ذهبيتين، وصندوق آخر يحتوي على عملتين فضيتين، وصندوق آخر يحتوي على عملة ذهبية وعملة فضية. |
| check box | صندوق ضبط |
| combo box | صندوق مركب |
| Filled Box | صندوق ممتلئ |
| Blanked Box | صندوق فارغ |
| Box 2 | أوروبا |
| Box 2. | هاء السلوك الأخلاقي في مجال الأعمال 9 |
| Box 4. | القدرة على إدماج تغير المناخ وغيره من قضايا البيئة في الخطط الاجتماعية الاقتصادية و أو القطاعية وتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية |
| The themes examined by the Council at its high level segments in previous years are set out in the box below. | 6 وترد في الإطار 1 المواضيع التي نظر فيها المجلس خلال الأجزاء الرفيعة المستوى من دوراته في السنوات السابقة. |
| The system offers collaboration functionality and permits the capture, assignment, retention and display of information. | ويقدم النظام خاصية تعاونية ويسمـح بتدوين المعلومات وتعيينها والاحتفاظ بها وعرضها. |
| 43 percent of respondents said they use less than half the functionality of their existing system. | وقالت 43 في المئة ممن شملهم الاستطلاع انهم استخدام أقل من نصف وظيفة نظام القائمة بينهما. |
| P.O. Box 300 | صندوق البريد 300 |
| The benefits to be derived from the upgrade include enhanced functionality and reporting. | وستشمل الفوائد التي من المتوقع أن تنجم عن رفع الكفاءة تحسين التشغيل والإبلاغ. |
| Systems and procedures are designed for flexibility, rapid response and functionality. | وتصمم النظم والإجراءات لتحقيق المرونة والاستجابة والأداء بسرعة. |
| She took off the lid of the box. | أزاحت غطاء الصندوق. |
| Also on the web, when you're filling in one of these forms like your addresses, I assume you know that you can hit the Tab key to jump from box to box to box. | أيضا على شبكة الإنترنت، وعندما تكون تملىء واحدة من هذه النماذج مثل العناوين الخاصة بك، افترض أنك تعرف أنه يمكن أن تضغط على المفتاح Tab للإنتقال من مربع إلى مربع إلى مربع. |
| The box is almost empty. | الصندوق فارغ تقريبا |
| Tom carefully lifted the box. | رفع توم الصندوق بحذر. |
| When the economic crisis opened up the Pandora s Box of the EU s fiscal woes, Germany stepped up to the mark and helped to bail out Greece. | عندما كشفت الأزمة الاقتصادية عن المحنة المالية العميقة التي يعيشها الاتحاد الأوروبي، ارتقت ألمانيا إلى مستوى الحدث وساعدت في إنقاذ اليونان. |
| I'm opening a box. | أفتح صندوقا . |
| Box 6, second paragraph | الإطار 6، الفقرة الثانية |
| (d) Upgrade the knowledge management system to accommodate customized portals and enhanced search functionality. | (د) تحديث نظام إدارة المعارف لاستيعاب بوابات المواقع المعدة حسب الطلب وتعزيز عملية البحث. |
| So facial expressions as I mentioned before in emotional experiences are actually designed to work out of the box with some sensitivity adjustments available for personalization. | حسنا .. ان تعابير الوجه .. كما ذكرت سابقا .. والمشاعر التي نعبر بها يتم قرائها بجهاز مستقل عن الذي على الراس ومع بعض التعديلات الحسية والتي يقام بها لكل مستخدم على حدى |
| Generators drive much of the loop functionality in the language, but do so more directly the programmer does not write a loop and then pull out and compare values, Icon will do all of this for you. | وتؤدي المولدات كثير من وظائف الحلقة في اللغة، لكنها تفعل الكثير مباشرة لا يكتب الم برمج أي حلقة ثم يقوم بسحب القيم ومقارنتها، لكن لغة Icon ستفعل كل هذا لك. |
| At the country office level, Atlas also provides the functionality to monitor the closing of operationally closed projects. | وعلى مستوى المكاتب القطرية، يتضمن نظام أطلس أيضا آلية لرصد إقفال المشاريع المنجزة تشغيليا. |
| There's a cat in the box. | هناك قط في الصندوق. |
| All of them were successful at the box office. | كل هذه الأفلام كانت ناجحة في شباك التذاكر. |
| Of these, Warrant , was the biggest box office success. | من هؤلاء، Warrant ، كان الأكبر نجاحا. |
| Box office In its opening weekend in Japan, the film reached number one at the box office with a revenue of 510 million yen. | في أسبوعه الافتتاحي في اليابان، وصل الفيلم للمركز الأول في شباك التذاكر وذلك بربح مقداره 510 مليون ين. |
| This is still experimental. But we are able to actually reproduce the functionality of the liver structure, experimentally. | انه ما زال تحت الإختبار و لكننا قادرون على إستعادة فعالية نسيج الكبد, بالتجربة |
| Through the e payslip functionality, the Administration has implemented measures to inform staff members automatically of forthcoming recoveries. | وطبقت الإدارة، من خلال آلية قسيمة الدفع الإلكترونية (e payslip)، تدابير لإبلاغ الموظفين آليا بعمليات الاسترداد المقبلة. |
| The IEEE POSIX P1003.2 standard defines the functionality and requirements for both Lex and Yacc. | يعرف معيار IEEE POSIX P1003.2 وظائف و متطلبات Lex وYacc. |
| While payments in the amber box had to be reduced, those in the green box were exempt from reduction commitments. | بينما كانت المدفوعات في الصندوق الأصفر تنخفض فإن تلك التي في الصندوق الأخضر كانت معفاة من التزامات التخفيض. |
Related searches : Out-of-the-box Functionality - Out-of-the-box Thinking - Out-of-the-box Ideas - Out-of-the-box Integration - Out-of-the-box Support - Out-of-the-box Software - Out-of-the-box Reports - Out-of-the-box Compatibility - Of The Box - Affect The Functionality - Verify The Functionality - Customize The Functionality - Has The Functionality - The Most Functionality - Call Out Box
