ترجمة "organizational function" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| At the same time, as an essential part of developing a results orientated organizational culture, the Fund will need to improve and enhance its financial accounting function. | 39 وسيحتاج الصندوق في الوقت نفسه إلى تحسين مهامه المتعلقة بالمحاسبة المالية وتعزيزها وذلك كجزء أساسي من عملية إرساء ثقافة تنظيمية تركز على تحقيق النتائج. |
| The management and administration costs cover the organizational units, whose primary function is the maintenance of the identity, direction, welfare and security of UNHCR staff, including the units that carry out the functions of executive direction, organizational policy and evaluation, external relations, information and administration. | وتغطي تكاليف التنظيم والإدارة للوحدات التنظيمية التي تتمثل مهمتها الرئيسية في المحافظة على هوية موظفي المفوضية وتوجههم ورفاههم وأمنهم، بما في ذلك الوحدات التي تضطلع بمهام التوجيه التنفيذي، والسياسات التنظيمية والتقييم، والعلاقات الخارجية، والإعلام، والإدارة. |
| The management and administration costs cover the organizational units whose primary function is the maintenance of the identity, direction, welfare and security of UNHCR staff, including the units that carry out the functions of executive direction, organizational policy and evaluation, external relations, information and administration. | وتغطي تكاليف التنظيم والإدارة للوحدات التنظيمية التي تتمثل مهمتها الرئيسية في المحافظة على هوية موظفي المفوضية وتوجههم ورفاههم وأمنهم، بما في ذلك الوحدات التي تضطلع بمهام التوجيه التنفيذي، والسياسات التنظيمية والتقييم، والعلاقات الخارجية، والإعلام، والإدارة. |
| In line with the increasing focus on improving organizational effectiveness and responsiveness to audit recommendations, UNDP recently established the quality assurance function currently embedded in the structure of BOM. | 30 قام البرنامج الإنمائي مؤخرا بإنشاء وظيفة لضمان الجودة ضمن هيكل مكتب التنظيم وذلك تماشيا مع تركيزه المتزايد على تحسين فعالية المنظمة والاستجابة لتوصيات المراجعة. |
| The evaluation function expanded its scope in 2004 through reviews of organizational performance, as part of the mid term review of the MTSP, and testing of methodologies for country programme evaluations. | 158 اتسع مجال وظيفة التقييم في عام 2004 من خلال استعراضات الأداء التنظيمي، كجزء من استعراض منتصف المدة للخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل، واختبار منهجيات لتقييمات البرنامج القطرية. |
| Agenda of the organizational and resumed organizational sessions for 2005 | 323 وقبل اتخاذ القرار، أدلى كل من ممثلي الولايات المتحدة وكولومبيا والمراقب عن جمهورية فنـزويلا البوليفارية ببيان (انظر E 2005 SR.38). |
| OIOS conducted a comparative review of the desk function the key organizational structure in UNHCR ensuring liaison between field operations and headquarters. The desk is involved in most of UNHCR's internal mechanisms and processes. | 33 قام مكتب خدمات الرقابة الداخلية بإجراء استعراض مقارن لوظيفة المكتب الجغرافي وهو الهيكل التنظيمي الأساسي الذي يكفل في المفوضية التنسيق بين العمليات الميدانية والمقر. |
| Organizational issues | ثانيا المسائل التنظيمية |
| Organizational matters | (أ) إقرار جدول الأعمال |
| Organizational learning | دال التعلم على نطاق المنظمة |
| Organizational Matters | 2 مسائل تنظيمية |
| Organizational matters | 1 المسائل التنظيمية |
| Organizational arrangements | الترتيبات التنظيمية |
| Organizational matters | ثانيا مسائل تنظيمية |
| Organizational matters | 2 مسائل تنظيمية |
| Organizational session | جلسة تنظيمية |
| Organizational matters | مسائل تنظيمية |
| Organizational learning | 3 التعليم التنظيمي |
| Organizational matters | 5 تنفيذ الاتفاقية |
| Organizational effectiveness | الفعالية التنظيمية |
| Organizational matters | (ج) قضايا عوامل التصنيع |
| Organizational matters | 5 قضايا لينظر فيها مؤتمر الأطراف أو يتخذ إجراء بشأنها |
| Organizational matters | 2 مسائل تنظيمية |
| Organizational Matters | ثانيا مسائل تنظيمية |
| 2. Organizational matters. | 2 المسائل التنظيمية. |
| Organizational matters 10 | الفصل الفقــرات الصفحة |
| Organizational matters 9 | الأول موجز أعده الرئيس 3 |
| Organizational matters 12 | الفصل الصفحة |
| Organizational session 2005 | الدورة التنظيمية لعام 2005 |
| Organizational matters 9 | الثالث المسائل التنظيمية 11 |
| Organizational matters 21 | ثانيا المسائل التنظيمية 23 |
| (a) Organizational effectiveness | (أ) الفعالية التنظيمية |
| C. Organizational effectiveness | جيم الفعالية التنظيمية |
| Organizational matters 28 | السابع مسائل أخرى 28 |
| Organizational matters 30 | العاشر المسائل التنظيمية 32 |
| Organizational matters 9 | ملاحظة للوفود |
| Resumed organizational session | المعارضون |
| Organizational matters 13 | الرابع المسائل التنظيمية 13 |
| Function | دال ة |
| Function | التحديد |
| Regarding function, the mechanism may serve a funding or coordinating function. | 12 فيما يتعلق بالوظيفة يمكن للآلية أن تؤدي غرض التمويل أو التنسيق. |
| Organizational and other matters | مسائل تنظيمية ومسائل أخرى |
| Organizational structure and capacity | الهيكل التنظيمي والقدرات التنظيمية |
| Organizational session, __ May 2005 | الدورة التنظيمية، ___ أيار مايو 2005 |
| Organizational session of 2005 | الدورة التنظيمية لعام 2005 |
Related searches : Organizational Requirements - Organizational Environment - Organizational Readiness - Organizational Psychology - Organizational Awareness - Organizational Theory - Organizational Tasks - Organizational Research - Organizational Talent - Organizational Strategy - Organizational Data - Organizational Resources - Organizational Alignment