ترجمة "orchestration" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Orchestration - translation :

الكلمات الدالة : تزامن التوزيع الموسيقي الأنجلوسكسونية توزيعاً

This will require orchestration from the top and experimentation at the bottom.	وسوف يتطلب هذا التنسيق من القمة والتجريب عند القاعدة.
What is new about the plan, however, is the orchestration of all the actions towards realizing 1325 (2000).	إلا أن الجديد في هذه الخطة هو المواءمة بين جميع الإجراءات لتنفيذ القرار 1325 (2000).
State orchestration should instead be focused on fighting corruption, reducing transaction costs, promoting competition, lowering entry barriers, and removing excess capacity.	وينبغي للتنسيق من جانب الدولة أن يركز على مكافحة الفساد، والحد من تكاليف المعاملات، وتشجيع المنافسة، وخفض الحواجز أمام الراغبين في الدخول، وتصريف السعة الفائضة.
Broadly speaking, France has been the awkward partner in the Anglo American club a role it played right up to its orchestration of opposition to the Iraq war in 2003.	كانت فرنسا بمثابة الشريك الأخرق في النادي الأنجلو أميركي ـ وهو الدور الذي لعبته إلى أن أخذت على عاتقها تنسيق المعارضة لحرب العراق في العام 2003.