ترجمة "opiate use" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Opiate - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Mario Draghi s Opiate of the Markets
ماريو دراجي وتخدير الأسواق
The use of alcohol or benzodiazepines along with the usual dose of heroin is often the cause of overdose deaths in opiate addicts.
إستخدام الكحول أو البنزوديازيبينات مع الجرعة المعتادة من الهيروين غالبا ما يكون سبب الوفيات في جرعة زائدة من مدمني الأفيون.
Proliferation of the sources of opiate raw materials had the potential to disturb the delicate balance between supply of and demand for opiate raw materials.
ذلك أن انتشار مصادر المواد الخام الأفيونية ينطوي على احتمالات تؤد ي إلى الإخلال بالتوازن الدقيق بين عرض المواد الخام الأفيونية والطلب عليها.
(f) To continue to contribute to the maintenance of a balance between the licit supply of and demand for opiate raw materials used for medical and scientific purposes and to cooperate in preventing the proliferation of sources of production of opiate raw materials
(و) مواصلــــة المساهمة في الحفاظ على توازن بين العرض والطلب المشروعين فيما يخص توفير المواد الخام الأفيونية التي تستخدم للأغراض الطبية والعلمية وكذلك التعاون على منع انتشار مصادر إنتاج المواد الخام الأفيونية
(f) To continue to contribute to the maintenance of a balance between the licit supply of and demand for opiate raw materials used for medical and scientific purposes and to cooperate in preventing the proliferation of sources of production of opiate raw materials
(و) مواصلة المساهمة في الحفاظ على توازن بين العرض والطلب المشروعين فيما يخص توفير المواد الخام الأفيونية التي تــستخدم للأغراض الطبية والعلمية وكذلك التعاون على منع انتشار مصادر إنتاج المواد الخام الأفيونية
(f) To continue to contribute to the maintenance of a balance between the licit supply of and demand for opiate raw materials used for medical and scientific purposes and to cooperate in preventing the proliferation of sources of production of opiate raw materials
(و) مواصلة المساهمة في الحفاظ على توازن بين العرض والطلب المشروعين فيما يخص توفير المواد الخام الأفيونية التي تستخدم للأغراض الطبية والعلمية وكذلك التعاون على منع انتشار مصادر إنتاج المواد الخام الأفيونية
(f) To continue to contribute to the maintenance of a balance between the licit supply of and demand for opiate raw materials used for medical and scientific purposes and to cooperate in preventing the proliferation of sources of production of opiate raw materials
(و) مواصلة المساهمة في الحفاظ على توازن بين العرض والطلب المشروعين فيما يخص توفير المواد الخام الأفيونية التي تستخدم للأغراض الطبية والعلمية وكذلك التعاون على منع انتشار مصادر إنتاج المواد الخام الأفيونية
(f) To continue to contribute to the maintenance of a balance between the licit supply of and demand for opiate raw materials used for medical and scientific purposes and to cooperate in preventing the proliferation of sources of production of opiate raw materials
(و) مواصلة المساهمة في الحفاظ على توازن بين العرض والطلب المشروعين فيما يخص توفير المواد الخام الأفيونية التي تـ ـستخدم للأغراض الطبية والعلمية وكذلك التعاون على منع انتشار مصادر إنتاج المواد الخام الأفيونية
The Board was commended for arranging informal meetings with the main States importing and producing opiate raw materials.
() وأ ثني على الهيئة لقيامها باتخاذ الترتيبات لعقد اجتماعات غير رسمية مع الدول الرئيسية التي تستورد والتي تنتج المواد الخام الأفيونية.
And they are the lucky ones. Only 5 of opiate users in Poland have access to methadone at all, compared to 40 in Germany.
ذلك أن 5 فقط من مدمني المواد الأفيونية في بولندا يتمكنون من الحصول على الميثادون، مقارنة بحوالي 40 في ألمانيا.
(c) In arranging informal meetings, during the sessions of the Commission on Narcotic Drugs, with the main States that import and produce opiate raw materials
(ج) في الترتيب لعقد اجتماعات غير رسمية، أثناء دورات لجنة المخد رات، مع الدول الرئيسية التي تستورد الخامات الأفيونية وتنتجها
Reiterating that a balance between consumption and production of opiate raw materials was achieved in the past as a result of efforts made by the two traditional supplier countries, India and Turkey, together with established supplier countries,
وإذ يؤك د مجد دا أنه أ مكن في الماضي تحقيق توازن بين استهلاك المواد الخام الأفيونية وانتاجها، نتيجة للجهود التي بذلها البلدان المور دان التقليديان تركيا والهند، جنبا إلى جنب مع البلدان المور دة الراسخة،
Considering that opiate raw materials and opiates derived therefrom are not just ordinary commodities that can be subjected to the operation of market forces, and that, therefore, market economy considerations alone should not determine the cultivation of opium poppy,
وإذ يضع في الاعتبار أن الخامات الأفيونية، والمواد الأفيونية المستخلصة منها، ليست سلعا عادية فحسب يمكن اخضاعها لعمل قوى السوق، وأنه لذلك لا ينبغي لاعتبارات الاقتصاد السوقي وحدها أن تقر ر نطاق زراعة خشخاش الأفيون،
Emphasizing the importance of adhering to the estimates, based on actual consumption and utilization of narcotic drugs, furnished to and confirmed by the International Narcotics Control Board on the extent of cultivation and production of opiate raw materials, especially in view of the current oversupply,
وإذ يشد د على أهمية التقي د بالتقديرات التي توف رها وتؤك دها الهيئة الدولية لمراقبة المخد رات بشأن نطاق زراعة وانتاج الخامات الأفيونية، والتي تستند إلى استهلاك العقاقير المخد رة واستخدامها فعليا، وبخاصة بالنظر إلى ما يوجد حاليا من فائض في العرض،
The Commission was informed of the outcome of a study on the relative merits of different methods of producing opiate raw materials the study had been carried out by the Board pursuant to Economic and Social Council resolution 2002 20 of 24 July 2002.
وقد أ علمت لجنة المخدرات بحصيلة نتائج دراسة عن المزايا النسبية في مختلف طرائق إنتاج المواد الخام الأفيونية وهي الدراسة التي قامت بها الهيئة بمقتضى قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2002 20 المؤر خ 24 تموز يوليه 2002.
(b) Use and use patterns
(ب) الاستخدام وأنماط الاستخدام
According to al Badeel al iraqi, their sources in Sadr City sent a message saying that the attacking forces are preparing to hit the city with opiate fentanyl non lethal gas, the same gas the Russians used to attack the rebels in Moscow theater in 2002.
حسب البديل العراقي, فإن مصادرهم في مدينة الصدر أرسلوا رسالة تقول أن القوات المهاجمة تستعد لضرب المدينة بالغاز السام أوبيات فينتانيل. وهو نفس الغاز الذي استخدمه الروس في هجومهم على المتمردين في مسرح موسكو في 2002.
Urges all the Governments of countries where opium poppy has not been cultivated for the licit production of opiate raw materials, in the spirit of collective responsibility, to refrain from engaging in the commercial cultivation of opium poppy, in order to avoid the proliferation of supply sites
4 يحث جميع حكومات البلدان التي لم يكن خشخاش الأفيون ي زرع فيها من أجل الانتاج المشروع للخامات الأفيونية، انطلاقا من روح المسؤولية الجماعية، أن تمتنع عن زراعة خشخاش الأفيون لأغراض تجارية، منعا لانتشار مواقع التوريد
Land use, land use change and forestry
استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة
Land use, land use change and forestry 3
البند 3 من جدول الأعمال المؤقت
I've got to use video teleconferences, I've got to use chat, I've got to use email, I've got to use phone calls I've got to use everything I can, not just for communication, but for leadership.
فانا استخدم المؤتمرات المرئية .. والمحادثة عبر الانترنت والايميل .. والهاتف كان يتوجب علي ان استخدم كل ما يتوفر لدي ليس فحسب للتواصل بل للقيادة
Some use the amount of overrun others use the surge duration.
فبعضهم يستخدم مقدار التجاوز، والبعض الآخر يستخدم مدة التمور.
Fair use
استخدام معتدل
Use Metadata
بيانات فوقيةcamera make
Use BPC
إستعمل
Peaceful use
الاستخدام السلمي
Terrorists would not hesitate to threaten to use them or to use them.
ولن يتردد الإرهابيون عن التهديد باستخدامها أو استخدامها فعلا.
Tremendous, tremendous use.
إستخدام مذهل للغاية.
Allow DAO use
السماح باستخدام DAO
Cover to use
الغلاف للاستخدام
Use This Plugin
استخدم هذه الإضافة
Use a countdown
استعمل العد التنازلي
Use system fonts
استخدم خطوط الن ظام
Use menu bar
استعمل شريط القوائم
Use notification sounds
استخدم أصوات التبليغ
Use graphical smileys
استخدم التعابير المرسومة
Name in use
الاسم مستخدم مسبق ا
Use of terms
المصطلحات المستخدمة
I use it.
أستخدمه.
I use Firefox.
أنا أستخدم برنامج فايرفوكس.
I use Firefox.
أنا أستخدم Firefox
Use your head!
إستخدم رأسك!
Non commercial use.
هز زلزال بقوة 6.
Use Existing File
إستعمل sRGB التوصيف
Use embedded profile
إستعمل التوصيف

 

Related searches : Use - Use To Use - Prudent Use - System Use - Use Before - Therapeutic Use - High Use - Might Use - Use Experience - Can Use - Military Use - Intermittent Use - Reasonable Use