ترجمة "one time price" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Price - translation : Time - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

One apparent consequence is extreme price volatility.
وكانت تقلبات الأسعار الشديدة من بين النتائج الواضحة.
So Argentineans have, indeed, bought two for the price of one.
وهذا يعني أن الشعب الأرجنتيني قد اشترى بالفعل رئيسين بثمن واحد .
Real values are a measure of purchasing power net of any price changes over time.
وتعد القيم الحقيقية بمرور الوقت مقياس ا لشبكة القوة الشرائية صاف من أي تغيرات في السعر بمرور الزمن.
The custom from the past of paying a bride price has not been fully eradicated and is encountered from time to time.
ولم يتم القضاء على بعض العادات الموروثة من الماضي مثل الصداق الذي ي دفع إلى أهل العروس وحدهم، وهي عادات لا تزال قائمة في بعض الحالات المنفردة.
After adjusting for inflation, today s price is nowhere near the all time high of January 1980.
فبعد تعديل الأسعار الحالية وفقا للتضخم، سوف يتبين لنا أنها لم تقترب حتى من الارتفاع القياسي الذي سجلته في يناير كانون الثاني 1980.
The more energy efficient one is, the lower one s vulnerability to price volatility.
فكلما كان المرء أكثر كفاءة في استخدام الطاقة كلما كان أقل ع رضة للتأثيرات السلبية المترتبة على تقلب الأسعار.
This could be an explicit devaluation or an implicit one due to a price reduction, made possible by the reduction in unit production costs resulting from the extra working time at constant pay.
وقد يكون تخفيض قيمة العملة صريحا أو ضمنيا بسبب انخفاض الأسعار الذي سيصبح ممكنا نتيجة لانخفاض تكاليف الإنتاج بسبب زيادة وقت العمل وثبات الأجر.
Rather, the payoff should be based on the average stock price over a significant period of time.
بل لابد وأن تستند المكافأة إلى متوسط سعر السهم خلال فترة طويلة نسبيا .
Around this time, Argentina s then President Nestor Kirchner was using price controls to keep food prices low.
وفي نفس الوقت تقريبا طبق نيستور كيرشنر ، رئيس الأرجنتين آنذاك، بعض الضوابط الخاصة بالأسعار سعيا إلى إبقاء أسعار الغذاء منخفضة.
If one of them reduces their price again, a new round of reductions starts.
وإذا قام أحدهم بخفض أسعاره مجدد ا، تبدأ جولة جديدة من خفض الأسعار.
As the slogan goes One man, one vote, one time.
وكما يقول الشعار رجل واحد، صوت واحد، ومرة واحدة .
Cheap energy sources, however, can eventually come at a high price, albeit with a politically tricky time lag.
ولكن مصادر الطاقة الرخيصة قد تأتي في نهاية المطاف رغم ذلك بثمن باهظ، ولو بفارق زمني عصيب سياسيا.
Bangladesh offers the lowest cost, only one fifth the price of locations like Shanghai and Suzhou.
أما بنجلاديش فإنها تعرض التكلفة الأقل على الإطلاق بين هذه البلدان (20 فقط من تكلفة العامل في أماكن مثل شنغهاي أو سوتشو).
One partial solution is to try harder to put a price on what we call progress.
ثمة حل جزئي يتلخص في المحاولة بقدر أعظم من الجدية فرض سعر لما نسميه التقدم.
5.4 One of the barriers blocking the advancement of women is the practice of bride price.
5 4 ومن العقبات التي تعوق تقدم المرأة، الممارسة المسماة ثمن العروس .
One can always find time.
يستطيع الواحد أن يجد الوقت دائم ا.
That s one of the reasons why the military does not use a price system to allocate resources.
هذا هو أحد الأسباب التي تدفع الجيش إلى عدم اعتماد أنظمة تسعير لتخصيص الموارد.
For one sixth of these homes, the debt is 20 higher than the price of the house.
وبالنسبة لسدس هذه المساكن فقد أصبح دين رهنها العقاري أعلى بنحو 20 من سعر المسكن.
In a marriage for example, the bridegroom's extended family will contribute to the bride price and this contribution is regarded as an obligation that will be returned in some future time when one of his relations gets married.
وفي نطاق الزواج، على سبيل المثال، يلاحظ أن أسرة العريس الممددة تسهم في ثمن العروس، وهذا الإسهام يمثل التزاما واجب الرد في يوم ما في المستقبل، وذلك عند قيام أحد أقرباء هذا العريس بالزواج.
One street portrait at a time.
كل شارع في صورة واحدة.
In Rainbows. Buyers could determine the price, but the offer was exclusive, and only stood for a limited period of time.
في قوس قزح . بإمكان المشترين تحديد الأسعار، لكن العرض كان محدود ا، و استمر لمدة محدودة من الزمن
This is one of the main reasons why some celebrities will only distribute their signatures for a price.
ويعد ذلك من أحد الأسباب وراء رفض بعض المشاهير توزيع توقيعاتهم إلا إذا د فع لهم مقابل التوقيع.
Under one possible arrangement, executives seeking to cash out shares would sell them to the company in return for a price based on the average stock price during, say, the subsequent six months.
وطبقا لأحد الترتيبات الممكنة، فإن المديرين التنفيذيين الذين يريدون صرف أسهمهم سوف يبيعونها للشركة في مقابل سعر يتم تحديده استنادا إلى متوسط سعر السهم، ولنقل أثناء الأشهر الستة اللاحقة.
But at the same time, Chad has become much more unstable, and we are not paying for that price at the pump.
لكن في نفس الوقت تشاد صارت أقل استقرارا ونحن لا ندفع هذا السعر في المضخة
(Little bubbles, in the price of, say, individual stocks, happen all the time, and don t qualify as an answer to the question.)
(تحدث الفقاعات الصغيرة في الأسهم الفردية على سبيل المثال طيلة الوقت، ولكن الفقاعات الصغيرة غير مؤهلة كإجابة على السؤال).
Ask price, also called offer price, offer, asking price, or simply ask, is the price a seller states she or he will accept for a good.
سعر الطلب في الاقتصاد (بالإنجليزية Ask price أو offer price ) هو السعر الذي يريده البائع لملكه .
Price.
السعر.
Price later married Mary Grant Price, and they had a daughter, Mary Victoria Price, on April 27, 1962.
تزوج برايس لاحقا من ماري جرانت برايس، وأنجب منها ابنته ماري فيكتوريا برايس في 27 أبريل 1962.
If we lighted one even to look for something, the price could have been a rocket or a bomb.
إذا ضو يناها حتى نفتش على شي ناكلو، كانت تكل فنا قذيفة أو قنبلة.
In selling him they asked for a very small price and even then no one wanted to buy him .
وشروه باعوه منهم بثمن بخس ناقص دراهم معدودة عشرين أو اثنين وعشرين وكانوا أي إخوته فيه من الزاهدين فجاءت به السيارة إلى مصر فباعه الذي اشتراه بعشرين دينارا وزوجي نعل وثوبين .
In selling him they asked for a very small price and even then no one wanted to buy him .
وباعه إخوته للواردين من المسافرين بثمن قليل من الدراهم ، وكانوا زاهدين فيه راغبين في التخلص منه وذلك أنهم لا يعلمون منزلته عند الله .
who having found one pearl of great price, he went and sold all that he had, and bought it.
فلما وجد لؤلؤة واحدة كثيرة الثمن مضى وباع كل ما كان له واشتراها.
And, without saying so explicitly, he suggested that the time was right to go on a European buying spree at the right price.
ومن دون أن يعرب عن ذلك صراحة، أشار إلى أن الوقت بات مناسبا للذهاب في فورة شراء أوروبية بالسعر المناسب.
National accounts can be presented in nominal or real amounts, with real amounts adjusted to remove the effects of price changes over time.
يمكن عرض الحسابات القومية في مبالغ اسمية أو حقيقية، حيث يتم تعديل الكميات الحقيقية لإزالة آثار تحولات الأسعار بمرور الوقت.
At such a time, central banks must step in and set the price of liquidity at a reasonable level make it a centrally planned and administered price rather than let it swing free in response to private sector supply and demand.
في مثل هذه الأوقات يتعين على البنوك المركزية أن تتدخل لتحديد سعر السيولة عند مستوى معقول ـ بأن تتحكم في التخطيط له وإدارته مركزيا ـ بدلا من السماح له بالتأرجح بحرية تبعا لتقلبات العرض والطلب في القطاع الخاص.
Living with values that one does not share is a price to be paid for living in a pluralist society.
إن التعايش مع قيم قد لا نشترك مع آخرين في احترامها ي ع د الثمن الذي يتعين على من يعيش في مجتمع تعددي أن يتحمله .
Or the price of freedom? Anyone can say what they want but we have one result Our country is destroyed.
اجتاحتني صدمة جراء هذا الدمار، وتسائلت بداخلي لما كل هذا هل كل هذا لمجرد السلطة أم هو ثمن الحرية يمكن لأي كان أن يبرر كما يشاء لكننا أمام نتيجة واحدة، وهي دمار بلادنا.
Who, when he had found one pearl of great price, went and sold all that he had, and bought it.
فلما وجد لؤلؤة واحدة كثيرة الثمن مضى وباع كل ما كان له واشتراها.
The loss will inflict a heavy price in wealth, security and yes, spirituality for all time to come, because previous cataclysms of this kind the last one, that ended the age of dinosaurs took, normally, five to 10 million years to repair.
الخسارة ستلحق ثمنا باهظا في الثروة، الأمن ونعم، وللقيم الروحية لكل الأزمان القادمة. لأن الكوارث السابقة من هذا النوع آخر واحدة قضت على عهد الديناصورات أخذت، طبيعيا ، خمس الى عشرة ملايين سنة ليتم إصلاحها.
Shukla Bose Teaching one child at a time
شوكلا بوس تعليم طفل واحد في وقت واحد
One more time, with feeling, ladies and gentlemen.
موسيقا مرة أخرى باحساس , سيداتي سادتي
At one time, there was a bridge here.
كان يوجد جسر هنا في يوم من الأيام.
This would be the major one time cost.
وهذه هي التكلفة الرئيسية التي تدفع لمرة واحدة.
Females lay 6,000 10,000 eggs at one time.
تضع الإناث 6,000 10,000 بيضة في وقت واحد.
You have time to you have time to alert one house. What do you do?
والوقت يكفي لكي و الوقت يكفي لكي ت خطر بيتا واحدا فقط. ماذا ستفعل

 

Related searches : One Time - One-off Price - One-way Price - Real Time Price - One-time Use - One-time Event - One-time Password - One-time Items - A One-time - One-time Purchase - One Time License - One Time Free - One-time Gain - One Time Saving