ترجمة "one body" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Body - translation :
الكلمات الدالة : الجثّة الجثه جثّة جسمي جثتها

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

For as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body, being many, are one body so also is Christ.
لانه كما ان الجسد هو واحد وله اعضاء كثيرة وكل اعضاء الجسد الواحد اذا كانت كثيرة هي جسد واحد كذلك المسيح ايضا.
For as the body is one, and has many members, and all the members of the body, being many, are one body so also is Christ.
لانه كما ان الجسد هو واحد وله اعضاء كثيرة وكل اعضاء الجسد الواحد اذا كانت كثيرة هي جسد واحد كذلك المسيح ايضا.
The two body problem can be re formulated as two one body problems, a trivial one and one that involves solving for the motion of one particle in an external potential.
يمكن إعادة صياغة مسألة جسمين على أنهما إثنتين لمسألة جسم واحد مستقلتين، أحدهما عادي والآخر تقع عليه مسألة حل حركة جسيم في وجود كمون خارجي.
So we, being many, are one body in Christ, and every one members one of another.
هكذا نحن الكثيرين جسد واحد في المسيح واعضاء بعضا لبعض كل واحد للآخر.
For the body is not one member, but many.
فان الجسد ايضا ليس عضوا واحدا بل اعضاء كثيرة.
But now they are many members, but one body.
فالآن اعضاء كثيرة ولكن جسد واحد.
But now are they many members, yet but one body.
فالآن اعضاء كثيرة ولكن جسد واحد.
There is one body, and one Spirit, even as ye are called in one hope of your calling
جسد واحد وروح واحد كما دعيتم ايضا في رجاء دعوتكم الواحد.
There is one body, and one Spirit, even as you also were called in one hope of your calling
جسد واحد وروح واحد كما دعيتم ايضا في رجاء دعوتكم الواحد.
For we being many are one bread, and one body for we are all partakers of that one bread.
فاننا نحن الكثيرين خبز واحد جسد واحد لاننا جميعنا نشترك في الخبز الواحد.
so we, who are many, are one body in Christ, and individually members one of another.
هكذا نحن الكثيرين جسد واحد في المسيح واعضاء بعضا لبعض كل واحد للآخر.
And so many other bodies. The Human Body is not one.
فالجسد الانساني ليس بواحد.
If they were all one member, where would the body be?
ولكن لو كان جميعها عضوا واحدا اين الجسد.
And if they were all one member, where were the body?
ولكن لو كان جميعها عضوا واحدا اين الجسد.
It is one of the planes of the body used to describe the location of body parts in relation to each other.
المستوى المستعرض أو المستوى الأفقي أو هو أحد مستويات الجسم الذي يستخدم في وصف موقع أجزاء الجسم وعلاقتها ببعضها البعض.
The Unit has one staff member working exclusively on treaty body and NHRI issues.
ويعمل في الوحدة موظف متفرغ للمسائل المتصلة بالهيئات المنشأة بموجب المعاهدات وبالمؤسسات الوطنية.
Because there is one loaf of bread, we, who are many, are one body for we all partake of the one loaf of bread.
فاننا نحن الكثيرين خبز واحد جسد واحد لاننا جميعنا نشترك في الخبز الواحد.
Foramina inside the body of humans and other animals typically allow muscles, nerves, arteries, veins, or other structures to connect one part of the body with another.
وتتيح الثقبات الموجودة داخل جسم البشر والحيوانات الأخرى للعضلات أو الأعصاب أو الشرايين أو الأوردة، أو غير ذلك من الهياكل الأخرى توصيل جزء ما من الجسم بجزء آخر.
One of the side effects might be increased perspiration on different places on your body.
واحدة من الآثار الجانبية قد تزيد العرق في أماكن مختلفة من الجسم.
The establishment of that body will surely constitute one of the landmarks of this summit.
وإنشاء تلك الهيئة من شأنه أن يشكل بالتأكيد أحد معالم هذه القمة.
The Conference on Interaction and Confidence building Measures in Asia (CICA) was one such body.
وأن المؤتمر المعني بإجراءات التفاعل وبناء الثقة في آسيا من هذه المنظمات.
The Indian Body. The Kurdish Body. The Pakistani Body.
وعلى جسد الاميركيين الأصليين وجسد الاميركيين الاتينيين وجسد الشعوب الاصلية وجسد الهنود وجسد الأكراد وجسد الباكستانيين وجسد الصينيين والكثير من الاجساد الاخرى.
It turns out, one of the two oxygen atoms in CO2 is derived from body water.
واتضح أن واحدة من ذرتي الأكسجين في CO2 مأخوذة من المياه الموجودة بالجسم.
Currently, Peru is one of the five members of the Council of the treaty body, OPANAL.
وبيرو هي اليوم أحد الأعضاء الخمسة في وكالة حظر الأسلحة النووية في أمريكا اللاتينية.
What? know ye not that he which is joined to an harlot is one body? for two, saith he, shall be one flesh.
ام لستم تعلمون ان من التصق بزانية هو جسد واحد لانه يقول يكون الاثنان جسدا واحدا.
For in one Spirit we were all baptized into one body, whether Jews or Greeks, whether bond or free and were all given to drink into one Spirit.
لاننا جميعنا بروح واحد ايضا اعتمدنا الى جسد واحد يهودا كنا ام يونانيين عبيدا ام احرارا وجميعنا سقينا روحا واحدا.
In contrast with clinical tools, one relatively inexpensive type of body fat meter uses the principle of bioelectrical impedance analysis (BIA) in order to determine an individual's body fat percentage.
وعلى النقيض من الأدوات السريرية ،يوجد نوع واحد من متر الدهون في الجسم غير مكلف نسبيا، يستخدم مبدأ(BIA) تحليل المعاوقة الكهربائية البيولوجية، لتحديد نسبة الدهون لدى الفرد.
Every child recapitulates this ascension, straddling one or both legs, sitting sideways, or leaning against the body.
وكل طفل يحاكي هذا التصرف فيقف على رجل واحدة او اثنتين ويجلس على أحد الاطراف او انه يميل بالاتجاه المغاير لجسد حامله
The program has reported an average of one body a day being released to the plastination process.
وقد أبلغت البرنامج متوسط هيئة واحدة يوميا الافراج عنهم في عملية plastination.
At a given time, any celestial body is located directly over one point on the Earth's surface.
في وقت معين، يقع أي جرم سماوي مباشرة فوق نقطة معينة على سطح الأرض.
For as we have many members in one body, and all members have not the same office
فانه كما في جسد واحد لنا اعضاء كثيرة ولكن ليس جميع الاعضاء لها عمل واحد
and she saw two angels in white sitting, one at the head, and one at the feet, where the body of Jesus had lain.
فنظرت ملاكين بثياب بيض جالسين واحدا عند الراس والآخر عند الرجلين حيث كان جسد يسوع موضوعا.
Or don't you know that he who is joined to a prostitute is one body? For, The two, says he, will become one flesh.
ام لستم تعلمون ان من التصق بزانية هو جسد واحد لانه يقول يكون الاثنان جسدا واحدا.
Body volume is combined with body weight (mass) in order to determine body density.
ثم يتم جمع حجم الجسم مع وزن الجسم (الكتلة) لتحديد كثافة الجسم.
Imagine the blood flowing through your body I was told at UCLA Medical Center as one sealed system.
تخيل تدفق الدم في الجسم قيل لي في مركز UCLA الطبي كنظام مقفل بإحكام.
While the adult human skull is about one seventh of the total body length, the newborn's is about ¼.
في حين أن جمجمة الإنسان البالغ تشكل حوالي 1 8 طول الجسم الكلي، تبلغ هذه النسبة في المولود الجديد الربع.
On a larger level, vasoconstriction is one mechanism by which the body regulates and maintains mean arterial pressure.
على مستوى أكبر، تضيق الأوعية هي واحدة الآلية التي ينظم الجسم ويحافظ على الضغط الشرياني المتوسط.
But now God has set the members, each one of them, in the body, just as he desired.
واما الآن فقد وضع الله الاعضاء كل واحد منها في الجسد كما اراد.
and might reconcile them both in one body to God through the cross, having killed the hostility thereby.
ويصالح الاثنين في جسد واحد مع الله بالصليب قاتلا العداوة به.
Where is Mohamed? Meanwhile, Mohamed was being moved from one detention to the other, from one torturer to the other, leaving their marks on his body.
كتب على محمد ميرزا سيرة الكعب الدائر من مركز شرطة الخميس لمركز شرطة النعيم،لمركز شرطة دوار 17 في مدينة حمد، للحوض الجاف، Bahrain يتبع msmahdi ( masoomamahdi) March 15, 2015
It is sown a natural body it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body.
يزرع جسما حيوانيا ويقام جسما روحانيا. يوجد جسم حيواني ويوجد جسم روحاني.
Sensory receptors are the structures in the body which change the stimulus from one form of energy to another.
المستقبلات الحسية هي بنية الجسم التي تقوم بتحويل الإثارة من شكل من أشكال الطاقة إلى شكل آخر.
For even as we have many members in one body, and all the members don't have the same function,
فانه كما في جسد واحد لنا اعضاء كثيرة ولكن ليس جميع الاعضاء لها عمل واحد
But now hath God set the members every one of them in the body, as it hath pleased him.
واما الآن فقد وضع الله الاعضاء كل واحد منها في الجسد كما اراد.
And that he might reconcile both unto God in one body by the cross, having slain the enmity thereby
ويصالح الاثنين في جسد واحد مع الله بالصليب قاتلا العداوة به.

 

Related searches : One Piece Body - One - One-and-one - One O One - One For One - One On One - One Plus One - One-on-one - One By One - One To One - One-to-one - One Hundred One - One One Condition