ترجمة "on wednesday morning" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Morning - translation :

Wednesday - translation :

الكلمات الدالة : بالصباح الصباحِ الباكر طاب صباحا الأربعاء الاربعاء أربعاء ليوم ليالي

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The morning meeting on Wednesday addressed criteria for evaluation of goal 8.	40 تناولت الجلسة المعقودة صباح يوم الأربعاء معايير تقييم الهدف 8.
The afternoon meeting on Wednesday, 14 September 2005, the morning and afternoon meetings on Thursday, 15 September 2005, and the morning meeting on Friday, 16 September 2005, will each have 40 speaking slots.	وستتاح 40 فترة للتكلم في كل من الجلسة المسائية ليوم الأربعاء 14 أيلول سبتمبر 2005، والجلسة الصباحية والجلسة المسائية ليوم الخميس 15 أيلول سبتمبر 2005، والجلسة الصباحية ليوم الجمعة 16 أيلول سبتمبر 2005.
However, on Wednesday April 13, 2011, Egyptians woke up to the news of Mubarak's detention first thing in the morning.	ولكن يوم الأربعاء، في الثالث عشر من إبريل نيسان 2011، استيقظ المصريون على خبر القبض على مبارك.
Two Palestinian youths were reported injured, one seriously, by live fire from IDF troops and settlers east of Bethlehem on Wednesday morning.	تم التبليغ عن إصابة اثنان من الفلسطينيين الشباب، أحدهم أصيب إصابة بالغة عن طريق إطلاق النار الحي من الجيش الاسرائيلي ومستوطني شرق بيت لحم صباح يوم الأربعاء.
On Wednesday morning, a female Twitter user from the United Arab Emirates called Rowda Hamed ( Rowda_Hamed) tweeted saying that she has been summoned for interrogation.	في 16 تشرين الثاني نوفمبر 2011، كتبت مستخدمة تويتر إماراتية ت دعى روضة حامد ( Rowda_Hamed) توييتة تقول فيها أنه تم استدعاؤها للتحقيق معها.
For the next three years, she drove from Mount Vernon to Amherst, Massachusetts, every Monday morning, and returned home Wednesday night.	بعدها ظلت شباز طيلة ثلاث سنوات تسافر من مونت فيرنون لـ ماساتشوستس صباح الإثنين من كل أسبوع على أن تكون العودة يوم الأربعاء مساء .
Ministers and or high ranking officials will address the participants at the beginning of each segment of the seminar, that is, on the morning of Tuesday, 17 January for racism and the Internet and on the morning of Wednesday, 18 January for complementary international standards.	10 وسيتوجه الوزراء و أو المسؤولون الرفيعو المستوى إلى المشاركين في بداية كل جزء من جزأي الحلقة الدراسية، أي في صباح يوم الثلاثاء 17 كانون الثاني يناير بالنسبة للعنصرية والإنترنت، وفي صباح يوم الأربعاء 18 كانون الثاني يناير بالنسبة للمعايير الدولية التكميلية.
But for many parts of Africa, a colleague of mine once put it this way, The cease fire on Tuesday night was reached just in time for the genocide to start on Wednesday morning.	والكثير من الدول الافريقية لقد قال لي مرة احد اصدقائي ان ايقاف النيران في مساء الثلاثاء والذي تم الاتفاق عليه بين الاطراف المعنية أثناء الإبادة الجماعية يمكن نقضه في صباح الاربعاء بكل بساطة
Following establishment of the committee, the plenary session would likely be adjourned until Thursday morning and the committee of the whole would meet until the end of the day on Wednesday.	وبعد إنشاء اللجنة، قد ترجئ الجلسة العامة اجتماعها حتى صباح يوم الثلاثاء، وتجتمع اللجنة الجامعة حتى نهاية يوم الأربعاء.
on Wednesday, 13 July 2005, at 3 p.m.	المعقودة في قصر ويلسون، جنيف، يوم الأربعاء، 13 تموز يوليه 2005، الساعة 00 15
on Wednesday, 30 November 2005, at 3 p.m.	يوم الأربعاء، 30 تشرين الثاني نوفمبر 2005، الساعة 00 15
on Wednesday, 10 November 2004, at 3 p.m.	يوم الأربعاء 10 تشرين الثاني نوفمبر 2004، الساعة 00 15
on Wednesday, 20 July 2005, at 3 p.m.	الرئيسة السيدة شانيه
9 Qassams and at least 2 mortars have crashed into Israel's western Negev so far this morning (Wednesday) hours before President Bush's arrival at Ben Gurion airport.	9 صواريخ قسام وقنبلتي هاون ضربت اسرائيل في منطقة النجف الغربي حتى الآن هذا الصباح (الأربعاء) قبل ساعات من وصول الرئيس بوش إلى مطار بن غوريون.
At the opening plenary meeting, on Wednesday morning, 14 September 2005, the speakers will be the two Co Chairpersons, the Secretary General and the head of the delegation of the host country of the Organization.	12 وفي الجلسة العامة الافتتاحية، التي ستعقد صباح يوم الأربعاء، 14 أيلول سبتمبر 2005، يتألف المتكلمون من رئيسي الاجتماع، والأمين العام، ورئيس وفد البلد المضيف للمنظمة.
The Working Group is expected to hold substantive deliberations during the first 15 meetings (that is from Monday, 18 April to the morning of Wednesday, 27 April, inclusive).	ومن المتوقع أن يجري الفريق العامل مداولات موضوعية خلال الجلسات الخمس عشرة الأولى (أي من يوم الإثنين 18 نيسان أبريل إلى صباح يوم الأربعاء 27 نيسان أبريل ضمنا).
To ensure that all meeting participants are kept abreast of the activities of any groups that are established, the morning sessions of the committee on Tuesday and Wednesday will begin with reports from the various groups.	وبغية ضمان اطلاع جميع المشاركين في الاجتماع على نشاطات المجموعات التي أنشئت، سوف تبدأ الجلستان الصباحيتان للجنة يومي الثلاثاء والأربعاء بتقاريـر من مختلف المجموعات.
At its 8th meeting, on 28 April, the Council decided to hold an event on the morning of Wednesday, 13 July 2005, entitled Economic and Social Council event to consider the issue of the transition from relief to development , on an informal basis, as follows	307 في الجلسة 38، المعقودة في 25 تموز يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر 39 الذي أوصت به اللجنة(23)، والمعنون تنظيم أعمال الدورة الثانية والستين للجنة حقوق الإنسان بتصويت مسجل بأغلبية 48 صوتا مقابل صوت واحد.
To be held on Wednesday, 6 July 2005, at 10 a.m.	المقرر عقدها يوم الأربعاء، 6 تموز يوليه 2005، الساعة 00 10
To be held on Wednesday, 7 September 2005, at 10 a.m.	المقرر عقدها يوم الأربعاء، 7 أيلول سبتمبر 2005، الساعة 00 10
To be held on Wednesday, 30 November 2005, at 10.45 a.m.	المقرر عقدها يوم الأربعاء، 30 تشرين الثاني نوفمبر 2005، الساعة 45 10 صباحا
To be held on Wednesday, 4 May 2005, at 3 p.m.	المقرر عقدها يوم الأربعاء، 4 أيار مايو 2005، الساعة 00 15
To be held on Wednesday, 4 May 2005, at 5.45 p.m.	المقرر عقدها يوم الأربعاء، 4 أيار مايو 2005، الساعة 45 17
To be held on Wednesday, 27 July 2005, at 5 p.m.	المقرر عقدها يوم الأربعاء، 27 تموز يوليه 2005، الساعة 00 17
To be held on Wednesday, 26 October 2005, at 10 a.m.	المقرر عقدها يوم الأربعاء، 26 تشرين الأول أكتوبر 2005، الساعة 00 10
To be held on Wednesday, 21 December 2005, at 5.45 p.m.	المقرر عقدها يوم الأربعاء، 21 كانون الأول ديسمبر 2005، الساعة 45 17
To be held on Wednesday, 30 March 2005, at 10 a.m.	المقرر عقدها يوم الأربعاء، 30 آذار مارس 2005، الساعة 00 10
To be held on Wednesday, 16 February 2005, at 4 p.m.	المقرر عقدها يوم الأربعاء، 16 شباط فبراير 2005، الساعة 00 16
To be held on Wednesday, 30 March 2005, at 9.55 a.m.	المقرر عقدها يوم الأربعاء، 30 آذار مارس 2005، الساعة 55 9
To be held on Wednesday, 14 December 2005, at 3 p.m.	المقرر عقدها يوم الأربعاء، 14 كانون الأول ديسمبر 2005، الساعة 00 15
To be held on Wednesday, 21 December 2005, at 5.58 p.m.	المقرر عقدها يوم الأربعاء، 21 كانون الأول ديسمبر 2005، الساعة 58 17
To be held on Wednesday, 16 February 2005, at 6.40 p.m.	المقرر عقدها يوم الأربعاء، 16 شباط فبراير 2005، الساعة 40 18
To be held on Wednesday, 18 May 2005, at 10 a.m.	المقرر عقدها يوم الأربعاء، 18 أيار مايو 2005، الساعة 00 10
To be held on Wednesday, 21 September 2005, at 3 p.m.	المقرر عقدها يوم الأربعاء، 21 أيلول سبتمبر 2005، الساعة 00 15
To be held on Wednesday, 15 June 2005, at 3 p.m.	المقرر عقدها يوم الأربعاء، 15 حزيران يونيه 2005، الساعة 00 15
To be held on Wednesday, 9 November 2005, at 12.20 p.m.	المقرر عقدها يوم الأربعاء، 9 تشرين الثاني نوفمبر 2005، الساعة 20 12
To be held on Wednesday, 22 June 2005, at 10.10 a.m.	المقرر عقدها يوم الأربعاء، 22 حزيران يونيه 2005، الساعة 10 10
To be held on Wednesday, 7 December 2005, at 1.30 p.m.	المقرر عقدها يوم الأربعاء، 7 كانون الأول ديسمبر 2005، الساعة 30 13
To be held on Wednesday, 21 December 2005, at 5.40 p.m.	المقرر عقدها يوم الأربعاء، 21 كانون الأول ديسمبر 2005، الساعة 40 17
To be held on Wednesday, 21 December 2005, at 5.50 p.m.	المقرر عقدها يوم الأربعاء، 21 كانون الأول ديسمبر 2005، الساعة 50 17
To be held on Wednesday, 2 March 2005, at 11.30 a.m.	المقرر عقدها يوم الأربعاء، 2 آذار مارس 2005، الساعة 30 11
To be held on Wednesday, 23 February 2005, at 10 a.m.	المقرر عقدها يوم الأربعاء، 23 شباط فبراير 2005، الساعة 00 10
To be held on Wednesday, 30 March 2005, at 9.30 a.m.	المقرر عقدها يوم الأربعاء، 30 آذار مارس 2005، الساعة 30 9
To be held on Wednesday, 22 June 2005, at 12.05 p.m.	المقرر عقدها يوم الأربعاء، 22 حزيران يونيه 2005، الساعة 05 12
Today is Wednesday.	اليوم هو الأربعاء

Display this page in English