ترجمة "on the weekend" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Weekend - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Fadil left for the weekend. | غادر فاضل بمناسبة نهاية الأسبوع. |
| Sami came for the weekend. | جاء سامي ليقضي عطلة نهاية الأسبوع. |
| Start of the jubilee weekend. | بداية عطلة اليوبيل، نهاية الأسبوع. |
| It was homecoming weekend. | كان ذلك خلال العودة إلى المنزل نهاية الأسبوع. |
| Six of us are going on an excursion to the beach this weekend. | ستة منا سيذهبون في رحلة إلى الشاطئ نهاية هذا الأسبوع. |
| Reflecting on that weekend, Mohanned al Arabiat wrote last year on the citizen media site 7iber | وتعليقا على نهاية الأسبوع تلك، كتب مهن د العريبات في العام الماضي على موقع حبر |
| She spent the weekend by herself. | أمضت نهاية الأسبوع كلها لوحدها. |
| Or a weekend in Paris? | أو عطلة نهاية أسبوع في باريس |
| She plays golf every weekend. | هي تلعب الغولف كل نهاية أسبوع. |
| Sami went drinking every weekend. | كان سامي يذهب لتناول المشروبات الكحولي ة كل نهاية أسبوع. |
| What'll you be doing over the weekend? | ماذا ستفعل في عطلة نهاية الأسبوع |
| Just this past weekend, Bratislava hosted another international conference on development in the western Balkans. | وفي عطلة نهاية الأسبوع الماضي، استضافت براتيسلافا مؤتمرا دوليا آخر بشأن التنمية في غرب البلقان. |
| We are playing tennis this weekend. | سنلعب التنس في عطلة نهاية الأسبوع. |
| Last weekend was boring for me. | نهاية الإسبوع الماضية كانت مملة لي. |
| Where did you go last weekend? | إلى أين ذهبت نهاية الأسبوع الماضي |
| Sami went duck hunting last weekend. | ذهب سامي لاصطياد البط نهاية الأسبوع. |
| This was on a Friday afternoon, and the office had been locked up for the weekend. | كان هذا بعد ظهر يوم الجمعة واتفقوا على الاجتماع في صباح يوم الاثنين لاستكمال الانتقال رسميا. |
| Sami locked himself in the bedroom all weekend. | أغلق سامي على نفسه في غرفة الن وم طوال عطلة نهاية الأسبوع. |
| Now, a weekend in Paris, a weekend in Rome, these are different things they have different food, different culture, different art. | الآن، عطلة نهاية الأسبوع في باريس، وفي روما، هذه أشياء مختلفة. إنها طعام مختلف، ثقافة مختلفة، فنون مختلفة. |
| Sami visited his daughter every other weekend. | كان سامي يزور ابنته نهاية كل أسبوعين. |
| Sami went off to a weekend conference. | ذهب سامي لحضور محاضرة ن ظ مت نهاية الأسبوع. |
| I wish all members a restful weekend. | أتمنى لجميع الوفود الراحة في عطلة نهاية الأسبوع. |
| It was the number one movie of the weekend. | وكان الفيلم رقم واحد في عطلة نهاية الاسبوع. |
| He called for a preliminary meeting on Friday 29th to gear up for the Mad Graffiti Weekend. | جدارية الشهيد إسلام رأفت بعد إزالتها |
| BERLIN On the weekend of May 7 9, the European Union gazed into the abyss of historical failure. | برلين ـ في عطلة نهاية الأسبوع من السابع إلى التاسع من مايو أيار، أشرف الاتحاد الأوروبي على هاوية فشل تاريخي. |
| Sami probably spent the weekend with his new girlfriend. | من الأرجح أن يكون سامي قد قضى نهاية الأسبوع مع صديقته. |
| Sami agreed to watch Layla's place during the weekend. | وافق سامي على حراسة منزل ليلى خلال غيابها في نهاية الأسبوع. |
| A weekend of killing in Amhara and Oromia | عطلة نهاية أسبوع دامية في أوروميا وأمهرة |
| The film premiered in Ireland on March 20, 2010 as a part of the Irish Film Institute Anime Weekend. | ع رض الفيلم في إيرلندا في 20 مارس 2010 كجزء من أنمي نهاية الأسبوع في المعهد الإيرلندي السينمائي. |
| Sami locked himself in the bedroom and drank all weekend. | أقفل سامي على نفسه في غرفة نومه و قضى عطلة نهاية الأسبوع كاملة و هو يشرب الكحول. |
| The heaviest snowfall in 45 years hit Tokyo over the weekend. | ضربت ثلوج، لم يشهد مثلها منذ 45 عام ا، طوكيو عاصمة اليابان في مطلع الأسبوع. |
| Fadil and Layla spent a romantic weekend in Cairo. | قضيا فاضل و ليلى نهاية أسبوع رومنسي ة في القاهرة. |
| This Thanksgiving weekend, I have a surprise for Fadil. | عندي مفاجأة لفاضل بمناسبة نهاية الأسبوع ال تي تزامنت مع عيد الش كر. |
| Sami and Layla were planning to spend the holiday weekend together. | كانا سامي و ليلى يخط طان لقضاء عطلة نهاية الأسبوع معا. |
| The threats were reported in the weekend edition of the Ravaya newspaper. | وأشارت الصحيفة في عدد نهاية الأسبوع إلى التهديدات التي تلقتها. |
| Do you want to go for a weekend to Rome? | هل تريد الذهاب لعطلة نهاية الأسبوع في روما |
| I didn't see you at my cocktail party last weekend. | أنا لم أرك في حفلة الكوكتيل الإسبوع الماضي. |
| His lane of traffic was at a standstill, but it was normal on a weekend night such as this. | كانت الطريق مزدحمة، لكن ازدحاما كهذا يعد ذا وتيرة طبيعية في ليلة من ليالي نهاية الأسبوع. |
| They endure it rather than enjoy it and wait for the weekend. | إنهم يتحملون، بدلا من أن يتمتعوا، وينتظرون نهاية الأسبوع. |
| At the start of every weekend, I am both tired and happy. | في بداية كل نهاية أسبوع، أحس بالتعب و بالفرحة في آن واحد. |
| HolidaysOn 1 September 2006, Bahrain changed its weekend from being Thursdays and Fridays to Fridays and Saturdays, in order to have a day of the weekend shared with the rest of the world. | في 1 سبتمبر 2006، تغيرت عطلة نهاية الأسبوع في البحرين من كونها الخميس والجمعة إلى الجمعة والسبت، من أجل أن يكون يوم عطلة نهاية الأسبوع مشتركة مع بقية العالم. |
| The Syrian blogosphere has been embroiled in a heated debate over the weekend. | فضاء التدوين السوري دخل في مناقشة حامية الأسبوع الماضي. |
| Big huge rolling waves coming in, good weekend to go shelling! | أمواج كبيرة تضرب الشاطئ, وقت جيد لجمع الأصداف. |
| One of the most popular annual events in this city is the Coronado Flower Show, held usually on the third weekend in April. | واحد من الأحداث السنوية الأكثر شعبية في هذه المدينة هي عرض زهرة كورونادو، تعقد عادة في عطلة نهاية الأسبوع الثالث من نيسان. |
| The circuit is used on one weekend in the month of May of each year to host the Formula One Monaco Grand Prix. | يقام على الحلبة سباق جائزة موناكو الكبرى كل عام في عطلة نهاية أسبوع من شهر مايو. |
Related searches : On This Weekend - On A Weekend - On That Weekend - On My Weekend - The Weekend After - The Weekend Before - The Weekend Comes - Enjoyed The Weekend - From The Weekend - Before The Weekend - By The Weekend - For The Weekend - The Whole Weekend - After The Weekend
