ترجمة "on the frontier" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Frontier - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

From Pain to Gain on the EU Frontier
من الآلام إلى المكاسب على حدود الاتحاد الأوروبي
An Old Problem on China s New Frontier
مشكلة قديمة على حدود الصين الجديدة
Aging, the Final Frontier
الشيخوخة، آخر الحدود
The Last Resource Frontier
حدود الملاذ الأخير
Reconciliation s New Frontier
الحدود الجديدة لإصلاح ذات البين
Technology s Mental Frontier
الحدود العقلية للتكنولوجيا
Frontier justice was swift.
كانت الأحكام تصدر بسرعة في عدالة المناطق الحدودي ة.
Health Care s New Frontier
آفاق جديدة للرعاية الصحية
Whither Africa s Frontier Markets ?
إلى أين تتجه
Frontier Reconstruction Welfare Agency
اتحاد الصحفيين العرب
Space, South Africa s New Frontier
الفضاء، الحدود الجديدة لجنوب أفريقيا
Electronic Frontier Foundation, Offline project.
مؤسسة الجبهة الإلكترونية، مشروع أوفلاين.
Especially on the United States frontier, a judge might travel on horseback along with a group of lawyers.
وخاصة في تخوم الولايات المتحدة، فقد يسافر القاضي ومجموعة من المحامين على ظهور الخيل.
This is the last frontier of recycling.
هذه هي الحدود الأخيرة لإعادة التدوير
The Electronic Frontier Foundation (EFF) notes that
وقالت منظمة الجبهة الالكترونية بأن
The tighter their controls on risk in banks, the more frontier police the regulators will need.
وكلما كانت القيود والضوابط المفروضة على البنوك أكثر إحكاما ، كلما ازداد احتياج الجهات التنظيمية إلى المزيد من قوات شرطة الحدود.
The frontier region between Pakistan and Afghanistan is the main theater of the war on terror.
إن الإقليم الحدودي الواقع بين باكستان وأفغانستان يشكل التهديد الأساسي للحرب ضد الإرهاب .
Most, he points out, rely on some form of large quarterly movements in the technological frontier.
وسوف يشير إلى أن أغلب هذه الأسباب ampquot تعتمد على شكل ما من أشكال التحركات الفصلية الضخمة في الساحة التكنولوجيةampquot .
Government Decree on the Entry into Force of the Act Amending the Frontier Guard Act (491 2004)
المرسوم الحكومي بدخول قانون تعديل قانون حرس الحدود حيز النفاذ (رقم 490 2004)
Act Amending the Frontier Guard Act (487 2004)
قانون تعديل قانون حرس الحدود (رقم 487 2004)
There remain many good reasons for investors to take a chance on Africa s frontier markets.
ما زال هناك العديد من الأسباب الوجيهة التي من شأنها أن تحمل المستثمرين على المجازفة بالدخول إلى السوق الأفريقية الحدودية.
Though Tiberius' general, Maurice, led an effective campaign on the eastern frontier, subsidies failed to restrain the Avars.
على الرغم من أن جنرال تيبريوس موريس قد قاد حملة فعالة على الحدود الشرقية، إلا أن الإعانات فشلت في كبح الآفار.
The French and British kept six divisions each on the Greek frontier from 1916 till the end of 1918.
حافظ الفرنسيون والبريطانيون ست كنائب على الحدود اليونانية من عام 1916 حتى نهاية عام 1918.
So lagging countries growth potential is determined by their ability to close the gap with the technology frontier not by how rapidly the frontier itself is advancing.
وعلى هذا فإن إمكانيات النمو في البلدان المتأخرة تتحدد وفقا لقدرتها على سد الفجوة بينها وبين حدود التكنولوجيا ـ وليس وفقا لسرعة تقدم هذه الحدود ذاتها.
So the Sino Indian frontier is unlikely to remain quiet.
من غير المرجح إذا أن تظل الحدود الصينية الهندية هادئة.
Africa ought to be the global carbon market s new frontier.
في حين أن أفريقيا لابد وأن تتحول إلى ميدان جديد لسوق الكربون العالمية.
Frontier research, like innovation, is an inherently uncertain process.
إن البحوث المتطورة، مثلها كمثل الإبداع، عملية ملتبسة غامضة بطبيعتها.
Following a French raid on Deerfield on the Massachusetts frontier in February 1704, the English in Boston organized a raid against Acadia the following May.
وبعد الغارة الفرنسية على ديرفيلد في جبهة ولاية ماساشوستس في فبراير 1704، قام الإنجليز في بوسطن بتنظيم غارة على أكاديا في شهر مايو التالي.
Our battleships, our soldiers, are on a frontier now, almost ready to go to war Now, what causes this?
بوارجنا جنودنا هي الآن على أحد الحدود شبه مستعدة لخوض الحرب.. مع العراق الآن ، ما هي أسباب ذلك !
Lam Son was on the frontier of Vietnam, as a result it was further and hence more free from government control.
كانت لام سون واحدة من البلدان الحدودية في فيتنام، لذا فقد كانت الأبعد والأكثر تحرر ا من قيود الحكومة.
On July 10, the frontrunner, Park Geun hye of the ruling Saenuri (New Frontier) Party, became the first to announce her candidacy.
في العاشر من يوليو تموز، كانت بارك جيون هاي من حزب الحدود الجديدة الحاكم أول المعلنين عن ترشحهم للمنصب.
Warfare on the North American frontier was brutal, and the killing of prisoners, the targeting of civilians, and other atrocities were widespread.
كانت الحرب الدائرة على حدود أمريكا الشمالية شرسة، وانتشر قتل المساجين واستهداف المدنيين وغيرها من الأعمال الوحشية التنكيلية على نطاق واسع.
But 2008 won t be the year in which that frontier is breached.
إلا أن 2008 لن يكون العام الذي يشهد اقتحام تلك الحدود.
The Royal troops concentrated around Paris were dispersed to their frontier garrisons.
وتشتت القوات الملكية المعسكرة حول باريس إلى مواقعهم على الحدود.
At the frontier, the innovation economy begins with discovery and culminates in speculation.
فعند غاية ما انتهي إليه العلم، يبدأ اقتصاد الإبداع بالاكتشاف ويتوج في عالم المضاربة.
Lockhard suggested moving the frontier to the line of hills north of Shenzhen.
اقترح لوكهارد نقل الحدود إلى خط التلال شمال شنتشن.
Frontier is a city in Cass County, North Dakota, United States.
فرونتير هي مدينة تقع في ولاية داكوتا الشمالية في الولايات المتحدة.
She has, for fifty years, enjoyed such benefits as the Treaty of 1904 conferred on her, if only the benefit of a stable frontier.
فقد استفادت، على مدى خمسين عاما، من المزايـا التي عادت عليها من معاهدة عام 1904، وإن لم تستفـد من شـيء فإنها استفادت على الأقل من الحدود المستقرة.
Xinjiang means new frontier, and right now, we are at the edge of a new frontier in delivering sustainable health care solutions to communities where limited resources and infrastructure constrain access to health care.
ان شينجيانج تعني الافاق الجديدة ونحن الان على وشك الانطلاق نحو افاق جديدة في تقديم حلول رعاية صحية مستدامة لمجتمعات تحد فيها الموارد المحدودة والبنية التحتية من القدرة على الوصول للرعاية الصحية .
Finally, on 12 July 2005, the Chamber of the Court formed to deal with the case concerning the Frontier Dispute (Benin Niger) rendered its Judgment.
وأخيرا، في 12 تموز يوليه 2005، أصدرت دائرة المحكمة التي تشك لت بشأن قضية النزاع الحدودي (بنن النيجر) حكمها.
They then hijacked two armored personnel carriers and sped toward the frontier with Israel.
ثم اختطف أفراد المجموعة اثنتين من ناقلات الجند المدرعة وأسرعوا باتجاه الحدود مع إسرائيل.
The city is located in the Frontier Country region in the center of the state.
غوثري هي مدينة تقع في مقاطعة لوغن، أوكلاهوما بولاية أوكلاهوما في الولايات المتحدة.
After all, you don t hear Canada s foreign minister denying tension on his country s American frontier, because the truth of that proposition is self evident.
إذا أننا لا نسمع وزير خارجة كندا، على سبيل المثال، ينفي حدوث توترات على حدود بلاده مع الولايات المتحدة، وذلك لأن الحقيقة بشأن خبر كهذا واضحة ولا تحتاج إلى تأكيد أو نفي.
Our influence gradually dissipates and ceases to have a noticeable effect on people beyond the social frontier that lies at three degrees of separation .
ثم يتبدد تأثيرنا تدريجيا ويتوقف ليكون بأثر ملحوظ على الناس ما وراء الحدود الاجتماعية التي تقع في ثلاث درجات من التباعد .
It was written by John Perry Barlow, a founder of the Electronic Frontier Foundation, and published online on February 8, 1996, from Davos, Switzerland.
وقد كتبه جون بيري بارلو، مؤسس مؤسسة الحدود الإلكترونية (Electronic Frontier Foundation)، ونشر على الإنترنت في 8 فبراير 1996 من دافوس، سويسرا.

 

Related searches : In The Frontier - At The Frontier - Beyond The Frontier - Through The Frontier - Production Frontier - Technological Frontier - Frontier Countries - Frontier Police - Frontier Model - Frontier Crossing - Frontier Days - Frontier Society - Knowledge Frontier