ترجمة "on a scale" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

On a scale - translation : Scale - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Conventional disarmament on a regional scale
نزع السﻻح التقليدي على النطاق اﻹقليمي
You can do this on a global scale, but you can also do it on a regional scale.
يمكن أن نفعل ذلك على نطاق عالمي, لكن يمكننا أيضا فعل ذلك على نطاق إقليمي.
(i) Conventional disarmament on a regional scale.
)ط( نزع السﻻح التقليدي على النطاق اﻻقليمي.
(i) Conventional disarmament on a regional scale
)ط( نزع السﻻح التقليدي على النطاق اﻻقليمي
(i) Conventional disarmament on a regional scale
)ط( نزع السﻻح التقليدي على الصعيد اﻻقليمي
(ii) Conventional disarmament on a regional scale A 48 228
apos ٢ apos نزع السﻻح التقليدي على النطاق اﻹقليمي A 48 228
Tennis does not create frenzy on a national scale.
إن لعبة التنس لا تحرك مثل هذه الهستريا على نطاق وطني.
quot (i) Conventional disarmament on a regional scale quot
quot )ط( نزع السﻻح التقليدي على النطاق اﻻقليمي quot .
University education is also expanding on a large scale.
وشهدت بﻻدي ثورة في مجال التعليم العالي وتوسعت خدمات التعليم اﻷساسي.
This is a scale called Scale 305
هذا هو مقياس يسمى 305 مقياس
Target 20 women civilian personnel on scale 10 and 6 on scale 14 by 2010.
الهدف المنشود 20 في المائة من الموظفات المدنيات بالنطاق 10، و 6 في المائة بالنطاق 14 بحلول عام 2010.
There's a scale paradigm, which is playing a scale up and down, memorized, then there's improvising on a scale, quarter notes, metronome, right hand scientifically very safe, but musically really boring.
انها مخططات لها مقياس يمكن تكبيره وتصغيره .. ولدينا مخطط عن المعزوفات التي تعزف من الذاكرة وتلك التي تمت ارتجاليا وعن مقاطع ربعية .. سريعة .. معزوفة باليد اليمنى
(i) Conventional disarmament on a regional scale (decision 47 420).
)ط( نزع السﻻح التقليدي على النطاق اﻻقليمي )المقرر ٤٧ ٤٢٠(
On an astronomical scale that's a very small black hole.
علي المقياس الفلكي ذلك ثقب أسود صغير جدا
And yes, on a scale from one to over trusting,
اما فيما يخص الثقة في النفس
And YES, on a scale from one to over trusting,
و أجل على المقياس من واحد الى الثقة المفرطة
That oppa has girls like you on a national scale.
ذلك الأوبا لديه معجبات كثيرات عبر البحار و في انحاء العالم
We're gonna start all over again, on a grand scale.
وسنبدأ من جديد على نطاق أكبر.
So instead, you convert them to a common currency scale, put them on that scale, and value them accordingly.
فبدلا عن ذلك، تحو لها إلى مقياس شائع، تضعهما على ذلك المقياس وتقي مهما وفقا لذلك.
based on military salary scale
جميع البدﻻت، باﻻستناد الى جدول المرتبات العسكرية
Finally, on an ecosystem scale.
وأخيرا، على مستوى الأنظمة الإيكولوجية.
(a) Report of the Secretary General on conventional disarmament on a regional scale (A 48 228)
)أ( تقرير اﻷمين العام عن نزع السﻻح التقليدي على النطاق اﻻقليمي (A 48 228)
On a logarithmic scale, a fixed distance is not a fixed amount of movement or change on that scale it's not kinda a fixed linear distance, it's actually a scaling factor.
في القياس اللوغارتمي، المسافة الثابتة ليست مقدار محدد من الحركة او التغير على القياس انها ليست مسافة خطية
And there on the smaller scale, the scale of an earring or a ceramic pot or a musical instrument, was a materiality and a soulfulness.
وهناك على النطاق الأصغر ، بحجم قرط أو وعاء من السيراميك أو آلات موسيقية ، كانت جوهرية ومترعة بالعاطفة.
And there on the smaller scale, the scale of an earring or a ceramic pot or a musical instrument, was a materiality and a soulfulness.
وهناك على النطاق الأصغر ، بحجم قرط أو وعاء من السيراميك
It is now time to try this on a broad scale.
الآن حان الوقت لتجربة هذه الفكرة على نطاق واسع.
Assad is using chemical weapons on a limited but deadly scale.
والأسد يستخدم أسلحة كيميائية على نطاق محدود ولكنه قاتل.
It's a way to place ourselves on the eco friendly scale )
تعد معرفة هذه البصمة طريقة لوضع أنفسنا على مقياس صديق للبيئة )
These need to be undertaken or expanded on a wider scale.
وينبغي مواصلة هذه الجهود أو تمديدها على نطاق أوسع.
There was destruction and disruption on a scale difficult to imagine.
فحل الدمار والفوضى بحجم لا يمكن تخيله.
Disarmament on a global scale attracted the attention of many States.
واجتذب نزع السﻻح على نظاق عالمي اهتمام كثير من الدول.
So now, evolution can take place on a scale of microseconds.
إذا الآن، بإمكان التطور أن يأخذ مجراه في سلم الميكروثانية.
And that's desperately what we need again on a global scale.
وهذا ما نحتاجه فعلا على المستوى العالمي اليوم
You know, ratings in the 70s on a 100 point scale.
كما تعلمون مقياس السبعينات، من درجة المئة.
On a still bigger scale, we see entire galaxies of stars.
وعلى مستوى أكبر، نرى مجرات كاملة من النجوم
On a very small scale, you use that in your bicycle.
وعلى نطاق صغير جدا (بأمكانك استخدام ذلك في دراجتك )
Sit down on the scale. It's only a dime, 10 cents.
اجلسي فوق الميزان، 10سنت فقط
Well, our team has been looking at this on a global scale, using satellite data and ground based data kind of to track farming on a global scale.
لدى درس فريقنا المسألة على نطاق عالمي، مستخدمين بيانات الأقمار الاصطناعية والمراكز الأرضية لتتبع النشاط الزراعي على نطاق عالمي.
On a larger scale, freezing is usually done using a freeze drying machine.
وعلى نطاق أوسع، غالب ا ما يتم إجراء التبريد باستخدام ماكينة تجفيف بالتجميد.
The scale here is 50 miles on top, a hundred kilometers on the bottom.
حسنا ، ها هو. المقياس هو خمسين ميلا من الأعلى، حوالى 100 كيلومتر من الأسفل.
On the Mohs scale it is a 9.5, with a diamond being a 10.
على مقياس موس هو 9.5، مع الماس كونها 10.
DDoS attacks on an unprecedented scale
هجمات للحرمان من الخدمة على مستوى غير مسبوق
Two operate on the right scale.
اثنين العمل بالمقياس الملائم .
You can step on the scale.
يمكن أن تقف على الميزان.
The mechanism exists and has already been used on a small scale.
فهذه الآلية قائمة وتم استخدامها بالفعل على نطاق ضيق.

 

Related searches : A Scale - On Another Scale - On Production Scale - On Smaller Scale - Scale On Demand - On Great Scale - On Bigger Scale - On Full Scale - Returns On Scale - On Log Scale - On Laboratory Scale - On Every Scale - On Large Scale - On Global Scale