ترجمة "on a landing" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Landing - translation :

الكلمات الدالة : الهبوط هبوط للهبوط سنهبط الإنزال

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

There's now a ban on catching them and even landing them and even landing ones that are caught accidentally.	هناك حضر على الامساك بها او حتى جرها الى اليابسى أو حتى تلك التي ت مسك بالخطأ
On 25 November, a second landing and sampling sequence was attempted.	وفي 25 نوفمبر أجريت محاولة ثانية للهبوط عليه وأخذت منه عينات في كبسولة.
Some forecasters predict a soft landing, but differ on the growth rate.	ويتوقع بعض المتكهنين هبوطا ناعما، ولكنهم يختلفون حول معدل النمو.
But the odds on a soft landing are lengthening with each passing day.	لكن احتمالات الهبوط بسلام تزداد مع انقضاء كل يوم جديد.
A moon landing is the arrival of a spacecraft on the surface of the Moon.	الهبوط على سطح القمر هو وصول مركبة فضائية إلى سطح القمر.
The airplane made a safe landing.	هبطت الطائرة بسلام.
That's a pretty soft landing. Thank you.	ذلك هبوط آمن إلى حد جيد. شكر ا لكم.
Fears of a hard landing are overblown.	والواقع أن المخاوف من الهبوط الخشن مبالغ فيها إلى حد كبير.
Say , Lord , grant us a blessed landing from the Ark You are the One who provides the safest landing .	وقل عند نزولك رب أنزلني م نز لا بضم الميم وفتح الزاي مصدرا واسم مكان وبفتح الميم وكسر الزاي مكان النزول م باركا ذلك الإنزال أو المكان وأنت خير المنزلين ما ذكر .
Say , Lord , grant us a blessed landing from the Ark You are the One who provides the safest landing .	وقل رب يس ر لي النزول المبارك الآمن ، وأنت خير المنزلين . وفي هذا تعليم من الله عز وجل لعباده إذا نزلوا أن يقولوا هذا .
Soon after the Hong Kong activists' protest landing on the disputed islands, Japanese citizens, including local assembly members, staged their own landing there.	وبعد فترة وجيزة من الإنزال الاحتجاجي من جانب الناشطين من هونج كونج عل الجزر المتنازع عليها، قام مواطنون يابانيون، بما في ذلك أعضاء الجمعية المحلية، بتنظيم إنزال خاص بهم هناك.
The case for a soft landing remains solid.	وتظل حجة الهبوط السلس ثابتة.
But Europe could still suffer a hard landing.	ولكن أوروبا ربما لا تزال تعاني من هبوط حاد.
Louis landed on the African coast in July of 1270, a very unfavourable season for landing.	فأبحر لويس عام 1270 من كاغلياري في صقلية ووصل السواحل الأفريقية في يوليو، وهو موسم سيء للرسو.
As a result, it has expressed a willingness to cooperate with the US on finding a soft landing for Iraq.	ونتيجة لهذا فقد أعربت عن استعدادها للتعاون مع الولايات المتحدة في التوصل إلى نهاية طيبة للأزمة في العراق.
The landing was perfect.	كان الهبوط متقنا.
China s Last Soft Landing?	الصين والهبوط الناعم الأخير
On landing at Bahrain International Airport with his family on 13 August, he was arrested.	عند هبوط طائرته في مطار البحرين الدولي مع عائلته في 13 أغسطس ألقي القبض عليه.
a Airstrip includes use tax, landing fee and passenger tax.	(أ) المدرج الجوي يشمل ضرائب الاستعمال ورسوم الهبوط وضرائب المسافرين.
And say My Lord ! Make my landing a blessed landing , for You are the Best of those Who can cause people to land in safety .	وقل عند نزولك رب أنزلني م نز لا بضم الميم وفتح الزاي مصدرا واسم مكان وبفتح الميم وكسر الزاي مكان النزول م باركا ذلك الإنزال أو المكان وأنت خير المنزلين ما ذكر .
And say My Lord ! Make my landing a blessed landing , for You are the Best of those Who can cause people to land in safety .	وقل رب يس ر لي النزول المبارك الآمن ، وأنت خير المنزلين . وفي هذا تعليم من الله عز وجل لعباده إذا نزلوا أن يقولوا هذا .
China s Landing Soft not Hard	الصين والهبوط الناعم
And then the landing, as we have seen, arriving on this side of the channel, is through a parachute.	ثم تهبط كما رأينا، بوصولك لهذا الجانب من القناة، هو عن طريق المظلة.
Precautionary landing may result from a planned landing at a location about which information is limited, from unanticipated changes during the flight, or from abnormal or even emergency situations.	قد تنجم عن الهبوط المقرر في مكان حول المعلومات التي تقتصر، من تغييرات غير متوقعة خلال الرحلة، أو من حالات الطوارئ غير طبيعي أو حتى.
Hadfield, who was raised on a farm in southern Ontario, was inspired as a child when he watched the Apollo 11 Moon landing on TV.	كانت مشاهدة رحلة أبولو 11 على التلفاز ورؤية الهبوط الأول للإنسان على سطح القمر عام 1969 مصدر الهام هادفيلد الطفل الذي نشأ وترعرع في مزرعة في جنوب أونتاريو.
This is a jet landing at San Francisco, by Bruce Dale.	هذه طائرة تحل في سان فرانسيسكو التقطها بروس دييل
Taylor Landing is a city in Jefferson County, Texas, United States.	تايلور لاندينغ هي مدينة أمريكية تقع في ولاية تكساس.
The first landing was probably just over a year later when American Captain John Davis, a sealer, set foot on the ice.	وكان الهبوط الأول على الأرجح ما يزيد قليلا على العام في وقت لاحق كان الأميركي الكابتن جون ديفيس، ، يضع قدمه على الجليد.
The Global Economy s Inevitable Hard Landing	الاقتصاد العالمي والهبوط السريع المحتوم
These hard landing scenarios are extreme.	إن سيناريوهات الهبوط الحاد هذه متطرفة.
Takeoff is the opposite of landing.	عملية الاقلاع هي عكس عملية الهبوط.
In the 1960s, Kuiper helped identify landing sites on the Moon for the Apollo program.	قام كايبر في الستينيات بالمساعدة في تحديد مواقع الهبوط على القمر لمراكب برنامج أبولو.
On July 31, 1997, FedEx Flight 14, MD 11 N611FE, crashed during a landing at Newark Liberty International Airport, New Jersey.	طائرة فيديكس إكسبرس الرحلة 14، N611FE، تحطمت خلال هبوطها في مطار نيوآرك ليبرتي الدولي وكان ذلك في يوم 31 يوليو، 1997.
It had three wheels as landing gear.	كان له ثلاث عجلات كمعدات للهبوط.
Several other communities were also shelled on 14 July, with rockets landing near a nursery school, near a playground, and directly hitting people's homes.	وقصفت عدة قرى أخرى في 14 تموز يوليه حيث سقطت الصواريخ بالقرب من مدرسة حضانة للأطفال وبجوار ملعب المدرسة، وأصابت منازل السكان إصابات مباشرة.
The solar array will provide power to the experiments on board the Philae probe after landing.	(العالم المسؤول عن هذا الجهاز أ.
On this aircraft, they learn the basics of flying, take off and landing techniques and procedures followed by a bit of aerobatics.	على هذه الطائرة، فهي تعلم أساسيات الطيران والتقنيات والإجراءات الاقلاع والهبوط تليها قليلا من الأكروبات.
It was found with their dead bodies in the landing gear of a plane en route to Europe on 2 August 1999.	وع ثر عليها مع جثتيهما في جهاز هبوط إحدى الطائرات في طريقها إلى أوروبا يوم 2 آب أغسطس 1999.
LDA Landing Distance Available The length of runway that is declared available and suitable for the ground run of an airplane landing.	LDA Landing Distance Available تعني مسافة الهبوط الممكن، وهو طول المدرج المتاح والممكن لهبوط الطائرة بالمدى الأرضي.
Second, once an insect is near its target, it avoids landing on dirt, but lands on the nearest green thing.	ثاني ا، بمجرد أن تقترب الحشرة من هدفها، تتجنب الهبوط على التراب وتهبط على أقرب شيء لونه أخضر.
It is caused by the failure of or damage to vital systems such as engines, hydraulics, or landing gear, and so a landing must be attempted where a runway is needed but none is available.	وهو ناتج عن فشل أو تلف أنظمة حيوية مثل المحركات، الأنظمةالهيدروليكية، أو معدات الهبوط، وهكذا يجب أن يكون حاول الهبوط حيث هناك حاجة إلى المدرج ولكن لا تتوفر.
He will lead his people on the Day of Resurrection , therefore landing them into hell and what a wretched place to land into !	يقدم يتقدم قومه يوم القيامة فيتبعونه كما اتبعوه في الدنيا فأوردهم أدخلهم النار وبئس الو ر د المورود هي .
He will lead his people on the Day of Resurrection , therefore landing them into hell and what a wretched place to land into !	ي ق د م فرعون قومه يوم القيامة حتى يدخلهم النار ، وقب ح المدخل الذي يدخلونه .
Oman also had at least four landing craft.	عمان أيضا كان لا يقل عن أربعة الإنزال.
Thus it can be used in a plane, except during take off and landing.	لذا، يمكن استخدامه في الطائرة إلا في حالة الإقلاع والهبوط.

Display this page in English