ترجمة "on a cliff" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Cliff - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| And I plan to start from a cliff, like catapulted from a cliff. | وأنوي أن أقلع من فوق جرف، مثل أن أنقذف من فوق جرف. |
| On the cliff he dwells, and makes his home, on the point of the cliff, and the stronghold. | يسكن الصخر ويبيت على سن الصخر والمعقل. |
| He stood on the edge of the cliff. | وقف على حافة الجرف. |
| America s Fiscal Cliff Dwellers | سكان الهاوية المالية في أميركا |
| Silver Cliff is a town in Marinette County, Wisconsin. | سيلفر كليف هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة. |
| The objective of threatening a fiscal cliff was to force a cooperative outcome on an increasingly non cooperative game. | فالهدف من التهديد بالهاوية المالية كان محاولة فرض نتيجة تعاونية على لعبة غير تعاونية على نحو متزايد. |
| Lessons from the Fiscal Cliff | دروس من الهاوية المالية |
| BRUSSELS Forget the fiscal cliff. | بروكسل ــ دعنا من الهاوية المالية. |
| Over the Cliff We Go | القفز إلى الهاوية |
| Whoever wins, a fiscal cliff looms at the end of 2012. | أيا كان الفائز فإن الهاوية المالية تلوح في الأفق بحلول نهاية عام 2012. |
| Cliff Village is a village in Newton County, Missouri, United States. | قرية كليف (ميزوري) هي منطقة سكنية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة نيوتن، ميزوري. |
| And people oohed and ahhed, because Cliff Tabin had been able to grow an extra wing on a chicken. | والناس تعجبت لدرجة الذهول , لأن كليف تابين كان قادرا على أن ي نمى جناح زائد فى الدجاجة . |
| The Fiscal Cliff and US Foreign Policy | الهاوية المالية والسياسة الخارجية الأميركية |
| First, America s mini deal on taxes has not steered it fully away from the fiscal cliff. | فأولا، لم ينجح الاتفاق المصغر بشأن الضرائب في توجيه أميركا بالكامل بعيدا عن الهاوية المالية. |
| Unlike us, they won t fall off the cliff. | على خلافنا لن تسقط من على الجرف. |
| On this day in 1960 three activists against the Trujillo dictatorship in the Dominican Republic were beaten and thrown off a cliff. | في هذا اليوم من عام 1960، تعرضت ثلاث ناشطات ضد دكتاتورية تروخي و في جمهورية الدومينيكان للضرب، ورميت أجسادهن بعدها عن منحدر عميق. |
| Rock painting was also performed on cliff faces, but fewer of those have survived because of erosion. | كما تم تنفيذ اللوحة على وجوه الصخور الهاوية، ولكن القليل منهم الذين نجو بسبب التآكل. |
| In contrast, QE3 will be associated with a fiscal contraction, possibly even a large fiscal cliff. | أما الجولة الثالثة من التيسير الكمي فإنها كانت على النقيض من هذا مرتبطة بالانكماش المالي، بل وربما أيضا هاوية مالية كبيرة. |
| And you can watch states rise and fall depending on their ability to speak a language of life, and you can watch New York fall off a cliff, and you can watch New Jersey fall off a cliff, and you can watch the rise of the new empires of intelligence. | ويمكنك أن تلاحظ سقوط وهبوط الولايات إعتمادا علي مقدرتهم علي التحدث بلغة الحياة, ويمكنك مشاهدة نيويورك تسقط من حافة الهاويه, ويمكنك مشاهدة سقوط نيوجيرسي من حافة الهاويه ويمكنك مشاهدة صعود إمبراطوريات الذكاء الجديده. |
| On 21 June they anchored between Cloven Cliff and Vogelsang, where they set up a post with the arms of the Dutch upon it. | وفي 21 يونيو رست السفينة بين المنحدرات المشقوقة (Cloven Cliff) و(Vogelsang)، حيث أقاموا سارية مرسوم عليها أسلحة الهولنديين. |
| Nor should they take inspiration from America s fiscal cliff theater. | ولا ينبغي لهذه الدول أن تستلهم من مسرح الهاوية المالية في أميركا. |
| Absent a prolonged fiscal cliff and debt ceiling mess, the US may be cobbling together a sustainable recovery. | وفي غياب الهوة المالية المطولة وفوضى سقف الديون، فقد تتمكن الولايات المتحدة من تحقيق التعافي المستدام. |
| When possible, they build the nest in the fork of a tree, often over water, but if necessary they build on a bank, a cliff, a human built wall or dam, or on the ground. | وإذا أمكن، يقوم ببناء العش في فرع الشجرة، وغالب ا ما يكون فوق المياه، ولكن إذا اقتضت الضرورة فيقوم بالبناء على الضفاف، أو المنحدرات، أو على جدار أو سد بناه الإنسان، أو على الأرض. |
| And in a way, I kind of like the sensation of it a lot better than I like actually standing on top of the cliff, wondering what to do. | وبشكل ما، أصبحت أحب هذا الشعوربشكل أكثر من و أفضل من وقوفي على حافة الهاوية، متسائلا عما يجب علي فعله. |
| Silver Cliff is a Statutory Town that is the most populous town in Custer County, Colorado, United States. | سيلفر كليف هي بلدة تقع في مقاطعة كستر، كولورادو بولاية كولورادو في الولايات المتحدة. |
| For some, it is five minutes to midnight for others, Europe is a car accelerating towards the edge of a cliff. | فيرى البعض أنه لم يتبق سوى خمس دقائق قبل منتصف الليل ويرى آخرون أن أوروبا أصبحت أشبه بسيارة تندفع نحو حافة الهاوية. |
| Their logic is that if we are about to rush off a cliff, we need to take extreme measures. | ويتلخص المنطق الذي يستندون إليه في أننا إذا كنا على وشك الاندفاع إلى الهاوية، فيتعين علينا أن نتخذ تدابير متطرفة. |
| Companies on both sides of the Atlantic could be thrown off course by the US fiscal cliff and the EU sovereign debt crisis. | إن الشركات على جانبي الأطلسي قد تنجرف بعيدا عن مسارها بفعل الهاوية المالية في الولايات المتحدة وأزمة الديون السيادية في الاتحاد الأوروبي. |
| That said, the US will probably muddle through another year, neither pushed over the cliff nor put on the road to robust recovery. | ولكن من المرجح أن تستمر الولايات المتحدة على تخبطها لعام آخر، فهي لن تنزلق إلى الهاوية ولن تضع قدميها على المسار إلى التعافي القوي. |
| It is one thing to guide people up a mountain it is another to lead them to the edge of a cliff. | فهل يستوي إرشاد الناس إلى قمة الجبل والدفع بهم إلى حافة الهاوية لا يستوي الأمران بكل تأكيد. |
| The cape includes a high cliff with a large flat plateau on top where visitors can stand and watch the midnight sun or the views of the Barents Sea to the north. | الرأس يتضمن جرف عال 307 مترا (1،007 قدم) مع هضبة مسطحة كبيرة على الأعلى حيث يمكن للزوار الوقوف ومشاهدة الشمس منتصف الليل أو النظر إلى بحر بارنتس في الشمال. |
| To increase the likelihood of this, they agreed on immediate spending cuts and tax increases that would automatically kick in (the fiscal cliff ) if agreement on a comprehensive set of fiscal reforms eluded them. | ومن أجل زيادة احتمالات حدوث هذا، فقد اتفقا على تخفيضات مباشرة للإنفاق وزيادات ضريبية يتم تفعليها تلقائيا ( الهاوية المالية ) إذا عجزا عن الاتفاق على مجموعة شاملة من الإصلاحات المالية. |
| And the fiscal cliff is only part of the problem that must be solved. | والهاوية المالية ليست سوى جزء من المشكلة التي يجب حلها. |
| The Congressional Budget Office warns that falling off the fiscal cliff would push America s economy into a serious recession next year. | ويحذر مكتب الموازنة في الكونجرس من أن السقوط في الهاوية المالية من شأنه أن يدفع الاقتصاد الأميركي إلى ركود خطير في العام المقبل. |
| While a post election, lame duck session of Congress will address the fiscal cliff, the deep differences between Republicans and Democrats on taxes and spending remain wide and difficult to bridge. | وفي حين أن دورة الكونجرس المنزوعة الصلاحيات بعد الانتخابات مباشرة سوف تجد نفسها في مواجهة الهاوية المالية، فإن الفوارق العميقة بين الجمهوريين والديمقراطيين فيما يتصل بالضرائب والإنفاق تظل واسعة ومن الصعب تضييقها. |
| Then, once the European project is halfway over the cliff, the federalist moment might arrive. | ثم بمجرد أن يصبح المشروع الأوروبي عند منتصف الطريق إلى حافة الهاوية، فإن اللحظة الفيدرالية قد تصل. |
| As one scientist friend puts it if you are driving on a mountain road, approaching a cliff, in a car whose brakes may fail, and a fog bank rolls in, should you drive more or less cautiously? | وأنا أرى أن عدم اليقين في حد ذاته لابد وأن يدفعنا إلى العمل على نحو أكثر عزما وتصميما اليوم. |
| After their experience in 1997 1998, Korean policymakers would sooner jump off a cliff than borrow, even without conditions, from the IMF. | فبعد تجربة 1997 1998، بات صناع القرار السياسي الكوريون يفضلون الموت على الاقتراض من صندوق النقد الدولي، ولو من دون شروط. |
| If we have a positive view about the future then we may be able to accelerate through that turn, instead of careening off a cliff. | اذا كان لدينا نظرة إيجابية عن المستقبل عندها ربما نقدر على تسريع تحقيق ذلك بدلا عن السقوط من المنحنى |
| The largest waterfall in Asia, it plunges over a sheer cliff more than 200 feet high in a thundering display of foam, mist, and rainbows. | إنه الشلال الأضخم في آسيا، فهو يهوي من أعلى جرف صخري شديد التحدر لمسافة تتجاوز مائتي قدم في استعراض هادر للز ب د والضباب وأقواس ق ز ح. |
| Third, the fiscal cliff would amount to a 4.5 of GDP drag on growth in 2013 if all tax cuts and transfer payments were allowed to expire and draconian spending cuts were triggered. | وثالثا، سوف تمثل الهاوية المالية عبئا يبلغ 4,5 من الناتج المحلي الإجمالي على النمو في عام 2013 إذا س م ح بانتهاء صلاحية كل التخفيضات الضريبية ومدفوعات التحويل وفرض تخفيضات الإنفاق القاسية. |
| However distasteful the uses to which those earnings have been put, they at least prevented the financial system from falling off a cliff. | ورغم أن استخدامات تلك المكاسب كانت بغيضة، فإنها على الأقل نجحت في منع النظام المالي من السقوط في الهاوية. |
| Sure, the decision to invade Iraq was a big help in pushing the country s finances off a cliff, but that is far from the whole story. | ومن المؤكد أن قرار غزو العراق كان عونا هائلا في دفع الموقف المالي للبلاد إلى الهاوية. لكن كل هذا بعيد عن الصورة الكاملة. |
| Is it capable of learning from experience? Or must it plunge over every cliff that it approaches? | ولكن هل تتمكن الكتلة السياسية الأميركية من التراجع وهل تعرف كيف تختصر خسائرها وهي هي قادرة على التعلم من التجربة أم أنها لابد وأن تنكفئ عند كل جرف تقترب منه |
| But there is not really any kind of cliff in the sense that if you stepped over the edge, you would fall fast, land on something hard, and not get up for a long time. | ولكن لا يوجد في حقيقة الأمر أي هاوية من أي نوع، بمعنى أنك إذا صعدت لتقف على أعلى الحافة، فقد تسقط بسرعة وتهبط على شيء صلب، ولن تنهض لفترة طويلة. |
Related searches : On The Cliff - Cliff Top - Cliff Edge - Cliff Diving - Cliff Swallow - Sheer Cliff - Cliff Dwelling - Ice Cliff - Cliff Path - Cliff Drop - Cliff Line - Cliff Railway - White Cliff