ترجمة "of his choice" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
The choice is his. | والخيار له. |
And Jesus called those of his choice. | و دعا يسوع مختاريه |
But he can have his choice of fair ladies. | لكنه يمكن يأخذ إختياره سيدات عادلات. |
So this particular choice here is a particularly good choice, given his personal criteria. | ليكون هذا الخيار بالتحديد هو إختيار جيد ، حسب طريقته الخاصه |
But it's got to be his choice. | لكن ينبغي ان يكون قراره هو |
Silas usually has a better touch with his choice of quotations. | سيلاس لديه عادة لمسة اجمل في اختيارات الاقتباسات |
A man cannot be too careful in his choice of enemies. | إنني لا أعطي عناية فائقة في إختيار أعدائي |
His choice of Alaska s Governor Sarah Palin as his running mate shook up the presidential campaign. | وكان اختياره لحاكمة ولاية ألاسكا،سارة بالين، كنائبة له في حال انتخابه سببا في إثارة موجة من الصدمة في دوائر الحملة الانتخابية. |
An accused person may retain a lawyer of his or her choice. | 66 ويجوز للمتهم أن يوكل محاميا يختاره. |
Castro gives his people a stark choice work for his regime, or starve. | وكاسترو لا يقدم لشعبه سوى خيار واحد إما العمل لصالح حكومته أو التضور جوعا . |
Abe s choice of personnel clearly reflects his focus on diplomatic and security issues. | كما جاء اختيار آيب لهيئة العاملين معه ومساعديه ليعكس تركيزه على القضايا الدبلوماسية والأمنية. |
James quarrelled with his brother over the diplomatic choice of Spain over France. | وتشاجر جيمس مع شقيقه على الخيار الدبلوماسي الذي سمح بسيطرة أسبانيا على فرنسا. |
The staff member could be assisted by counsel of his or her choice. | ويمكن للموظف أن يلتمس مساعدة مجلس من اختياره. |
Thus, his sister had no other choice but to involve his mother while his father was absent. | وبالتالي ، كانت أخته لا خيار آخر سوى أن تشرك أمه بينما كان والده غائبة. |
The suspect could call the lawyer of his choice and refuse to make any statements in his absence. | ويمكن للمتهم أن يطلب محاميا حسب اختياره وأن يرفض اﻹدﻻء بأية بيانات في غياب المحامي. |
11. On the question of dispute settlement, his Government strongly endorsed the principle of choice. | ١١ إن الوﻻيات المتحدة متمسكة الى حد بعيد، فيما يتعلق بتسوية المنازعات، بمبدأ الخيار. |
When Putin made the most important appointment of his life the choice of his successor one can be sure that his calculations were thorough. | وحين يتخذ بوتن القرار فيما يتصل باختيار أهم شخصية يعينها في حياته ـ خليفته ـ فلابد وأن نكون على يقين تام من أن حساباته كانت في غاية الدقة. |
Binding his foal to the vine, his donkey's colt to the choice vine he has washed his garments in wine, his robes in the blood of grapes. | رابطا بالكرمة جحشه وبالجفنة ابن اتانه غسل بالخمر لباسه وبدم العنب ثوبه. |
For instance, he has an appendix where he explains his choice of translations of different Bible verses. | على سبيل المثال في مرفقات الكتاب يشرح إختياره لترجمة مختلف آيات الانجيل. |
choice of law | اختيار القانون |
Choice of methods | ألف اختيار الطرق |
He should therefore be set free immediately and guaranteed a sanctuary of his own free choice. | ولذلك ينبغي اﻹفراج عنه فورا ومنحه حق اللجوء بمحض اختياره. |
Binding his foal unto the vine, and his ass's colt unto the choice vine he washed his garments in wine, and his clothes in the blood of grapes | رابطا بالكرمة جحشه وبالجفنة ابن اتانه غسل بالخمر لباسه وبدم العنب ثوبه. |
Choice B doesn't, choice C doesn't. | خيار B لا يقع، ولا خيار C |
There seemed every chance that he would apply this approach to the choice of his running mate. | وكانت كل الاحتمالات تشير إلى أنه سوف يطبق نفس الأسلوب في اختيار معاونه. |
Twitter user Chris Vincent shared the photo online, trying to mock Addo for his choice of drink | شارك كريس فنسيت الصورة على تويتر ليسخر من أدو لاختياره هذا المشروب |
Article 1 of the 1981 Declaration states that t his right shall include freedom to have a religion or whatever belief of one's choice and that n o one shall be subject to coercion which would impair his freedom to have a religion or belief of his choice . | وتنص المادة 1 من إعلان 1981 على أن هذا الحق يتضمن حرية أن يكون للمرء دين أو أي معتقد من اختياره وعلى أنه لا يتعرض أحد لقسر يؤثر على حريته في أن يكون له دين أو معتقد من اختياره . |
In his experience, most human beings were nomads not by choice but by necessity. | ومن تجربته الخاصة، فإن معظم البشر هم من الرحل ليس باختيارهم ولكن بالضرورة. |
Mexico s War of Choice | المكسيك وحرب الاختيار |
Choice of activity data | 1 اختيار البيانات المتعلقة بالنشاط |
Choice of activity data | 1 استقراء (استيفاء) البيانات الوطنية المتعلقة بالنشاط، إذا كانت هذه البيانات متاحة كما هو مطلوب في الفقرة 29 أعلاه، وتم جمعها وفقا لإرشادات الممارسات الجيدة التي وضعها الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ |
Choice of Ghostscript Driver | خيار السائق Ghostscript |
A lack of choice. | و قلة الإختيار |
A world of choice. | عالم من اختيارك. |
Your choice of clothes! | إختياراتك من الملابس! |
This comprehensive approach is evident in Obama s choice of destination for the first overseas trip of his second term. | ويتضح هذا النهج الشامل في اختيار أوباما لمقصده في أول رحلة يقوم بها إلى الخارج في فترة ولايته الثانية. |
This impulse strongly affected his choice of a successor when he decided to step down as prime minister. | ولقد أثر ذلك الدافع بشدة على اختياره لخليفته حين قرر التنحي عن منصبه كرئيس للوزراء. |
Having no other choice, Marston sets out to bring the three members of his former gang to justice. | بسبب عدم وجود خيار آخر، ينطلق جون للبحث عن زملائه الثلاثة السابقين في العصابة وجلبهم إلى العدالة. |
choice | اختيار |
Choice | اختيار |
choice | اختيارStencils |
Choice. | رائع. |
Chávez s connections with Cuba were an important factor in his choice of Maduro a Marxist tutored by Fidel and Raúl Castro as his heir. | ان ارتباطات شافيز بكوبا كانت عاملا مهما في اختياره لمادورو ماركسي تتلمذ على يد فيديل وراول كاسترو كخليفه له . |
Bale said he was confident in his choice to return in the role because of the positive response to his portrayal in Batman Begins . | ذكر بيل أنه واثق من اختياره العودة لتأدية الدور بسبب الردود الإيجابية حول أداءه في بداية باتمان . |
Having lost all support within his own party, Hatoyama had no choice but to resign. | وبعد أن خسر هاتوياما كل الدعم داخل حزبه، فلم يكن أمامه خيار سوى الاستقالة. |
Related searches : On His Choice - His Own Choice - At His Choice - Of Choice - Of His - Method Of Choice - Choice Of Words - Choice Of Entity - Criterion Of Choice - Lots Of Choice - Choice Of Models - Reason Of Choice - Employee Of Choice