ترجمة "of any kind" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Kind - translation :
الكلمات الدالة : نوعا نوعاً النوع لطيف نوع

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Even of these you may eat any kind of locust, any kind of katydid, any kind of cricket, and any kind of grasshopper.
هذا منه تأكلون. الجراد على اجناسه والدبا على اجناسه والحرجوان على اجناسه والجندب على اجناسه.
any kind of raven,
وكل غراب على اجناسه
Any kind of bold decision essentially requires unanimity.
وأي شكل من أشكال القرارات الجريئة يتطلب الإجماع كشرط أساسي.
Exclude any kind of communications except through couriers.
وهذا ينبغي الاستفادة منه استبعد أي نوع من الاتصالات إلا من خلال البلدان.
We should not allow hostile groups of any kind to define the apparent cultural background of a nation, a country, of any kind of site.
ينبغي ألا نسمح للجماعات المعادية، من أي نوع، بتحديد الخلفية الثقافية الظاهرة لأمة أو أي بلد أيان كانت.
Our country therefore condemns terrorism of any kind and any justification of terrorist behaviour.
لذلك يدين بلدي الإرهاب أيا كان نوعه ويدين أي تبرير للسلوك الإرهابي.
Secure from any kind of harm , there they will call for every kind of fruit they wish .
يدعون يطلبون الخدم فيها أي الجنة أن يأتوا بكل فاكهة منها آمنين من انقطاعها ومضرتها ومن كل مخوف حال .
Secure from any kind of harm , there they will call for every kind of fruit they wish .
يطلب هؤلاء المتقون في الجنة كل نوع من فواكه الجنة اشتهوه ، آمنين من انقطاع ذلك عنهم وفنائه .
and the red kite, any kind of black kite,
والحدأة والباشق على اجناسه
Finally, I m suspicious of concentrations of power of any kind.
وأخيرا لابد وأن أعترف بأنني أميل إلى الشك والارتياب في أي شكل من أشكال تركز السلطة أو النفوذ.
So this kind of tracks me at any given moment.
وهذا الموقع يتقفى أثري في أي لحظة.
If you read folklore and mythology, any kind of myths, any kind of tall tales, running is always associated with freedom and vitality and youthfulness and eternal vigor.
ان راجعت الفلوكلور .. او الميثولوجي . او اي قصص من الخرافات او الماضي السحيق فان الجري دوما ارتبط بالحرية والشباب والنضارة
Bolivia does not possess weapons of mass destruction of any kind.
وليس بحوزة بوليفيا أي نوع من أسلحة الدمار الشامل.
Otherwise, there is nothing that can justify any kind of censorship.
أما عن غير ذلك، فلا يوجد أي سبب للحجب.
But what came after was far from any kind of sympathy.
ولكن ما جاء بعد كان بعيد ا عن أي نوع من التعاطف.
the stork, any kind of heron, the hoopoe, and the bat.
واللقلق والببغا على اجناسه والهدهد والخفاش
But that is true of any kind of dismissive view of the other.
ولكن هذا يصدق على أي نوع من وجهات النظر الرافضة للآخر .
Do you have any idea who would do this kind of thing?
هل لديك أي فكرة عن من يستطيع فعل م ثل هذا الشيء
We don't want any kind of violent acts, nor even consider it.
لا نريد أي عمل من أعمال العنف.
Basically, there's only one merging algorithm for any kind of managed data.
يوجد بالأساس لوغاريتم واحد فقط لدمج أي نوع من أنواع البيانات المدارة.
This makes the emergency call unlike any other kind of service encounter.
وهذا ما يجعل المكالمة الطارئة فريدة من نوعها بين خدمات المقابلة الأخرى.
Moreover, his family should not be subjected to any kind of harassment.
كما أن أسرة صاحب الشكوى ينبغي ألا تخضع لأي نوع من أنواع المضايقة.
In fact, the experimental releases revealed no detectable adverse effects of any kind.
والواقع أن الإطلاق التجريبي لم يكشف عن أي تأثيرات سلبية من أي نوع.
Still, America shies away from exerting any kind of open pressure on China.
ورغم ذلك فإن أميركا تنأى بنفسها عن ممارسة أي نوع من الضغوط على الصين.
the horned owl, the screech owl, and the gull, any kind of hawk,
والنعامة والظليم والس أف والباز على اجناسه
(b) Information as to whether the accused resorted to violence of any kind
(ب) معلومات عما إذا كان المتهم لجأ إلى العنف بأي شكل من الأشكال
If any of the aforementioned conditions are not met, Poland is opposed to any kind of use of embryonic stem cells.
وإذا لم يتم الوفاء بأي من هذه الشروط فإن بولندا تعارض أي نوع من أنواع استخدام الخلايا الجذعية للأجنة.
It's about any kind of ideology, any kind of idea that tells you that you can attain virtue by controlling what you do with your body, by controlling what you put into your body.
إنه أي نوع من الأيدولوجية . أي نوع من الأفكار يخبرك أنك تستطيع أن تظل على براءة الأطفال بواسطة التحكم فيما تفعل بجسدك . بواسطة التحكم بما توفر إلى جسدك .
MT This faith in the fictional is essential for any kind of theatrical experience.
ماركو هذا الإيمان بالخيال هو جوهري لأي نوع من التجارب المسرحية.
The Tunisian Internet Agency (ATI) is not sparing any kind of websites from censorship.
حيث لا تعفي وكالة الإنترنت التونسية أي نوع من المواقع من الرقابة.
So sometimes, remembering them, it's like, it's not like any other kind of memories.
حتى في بعض الأحيان، تذكرها، أنها مثل، أنها ليست مثل أي نوع آخر من الذكريات.
He was strongly opposed to any kind of cruelty to animals, including setting traps.
وكان يعارض بشدة أي نوع من انواع القسوة على الحيوانات، بما فيها إعداد الأفخاخ.
Nuclear testing of any kind constituted a threat to peace, security and the environment.
وهي تولي أهمية كبيرة لسرعة بدء سريان معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية وللانضمام الشامل إليها.
The basic policy is clear zero tolerance of sexual exploitation and abuse of any kind.
والسياسة الأساسية واضحة وهي عدم التسامح بشأن الاستغلال الجنسي وإساءة المعاملة الجنسية أيا كان نوعها.
The second principle is the firm rejection of any kind of terrorism, violence and discrimination.
أما المبدأ الثاني، فهو رفض كل نوع من أنواع الإرهاب والعنف والتمييز.
An executive decree of 30 May 1989 prohibits the introduction of hazardous wastes of any kind, in any form or under any regime, into areas under national jurisdiction.
يحظر المرسوم التنفيذي المؤرخ 30 أيار مايو 1989 استقدام النفايات الخطرة من أي نوع وبأي شكل أو بموجب أي نظام إلى مناطق تخضع للولاية الوطنية.
Every civic initiative, every activity of any kind was subject to ideological evaluation and control.
وكانت أي مبادرة مدنية وكل الأنشطة من أي نوع تخضع للتقييم الإيديولوجي والرقابة.
There was no power, no transport, no organised life of any kind for a period.
فلم تكن هناك طاقة كهربية، ولا وسائل نقل، ولا حياة منظمة بأي شكل من الأشكال لفترة من الوقت.
It is also China's tallest structure of any kind, surpassing the Canton Tower in Guangzhou.
بل هو أيضا أطول هيكل من أي نوع في الصين، متجاوزا برج كانتون في قوانغتشو.
In any case, there was an inherent risk in the kind of operations in question.
وعلى أية حال، فإنه يوجد خطر كامن في نوع العمليات المشار إليها.
To date, no abuses of any kind had been reported in the context of institutional care.
وقالت إنه إلى حد تاريخه، لم يبلغ عن أية حالات اعتداء من أي نوع وقعت في إطار الرعاية المؤسسية.
Act No. 17,220 of 30 October 1999 prohibits the introduction of hazardous wastes of any kind, in any form or under any regime, into areas under national jurisdiction (article 1).
يحظر القانون رقم 17220 المؤرخ 30 تشرين الأول أكتوبر 1999 استقدام النفايات الخطرة من أي نوع أو بأي شكل أو بموجب أي نظام إلى مناطق تخضع للولاية الوطنية (المادة 1).
'Cursed is he who lies with any kind of animal.' All the people shall say, 'Amen.'
ملعون من يضطجع مع بهيمة ما. ويقول جميع الشعب آمين.
We Ethiopians need to have a stable government first before we think of any kind of development.
نحن الإثيوبيون نحتاج لحكومة مستقرة أولا قبل أن نفكر أي نهج للتنمية سنسلك.
Reaffirming that indigenous peoples, in the exercise of their rights, should be free from discrimination of any kind,
وإذ يؤكد من جديد أنه ينبغي للشعوب الأصلية، في ممارستها لحقوقها، أن تتحرر من التمييز أيا كان نوعه،

 

Related searches : Any Kind Of - Any Other Kind - Any Kind Whatsoever - Not Any Kind - Kind Of - Of Any - Kind Of Risks - Kind Of Cooperation - Kind Of Protection - Kind Of Feedback - Kind Of Release - Kind Of Challenging - Kind Of Occupation