ترجمة "not right now" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
Not right now. | ليس الآن . |
Not right now! | ليس الآن |
Not right now. Later. | ليس الآن, لاحقا |
It's not too easy right now. Now! | لا أستطيع في الوقت الراهن |
I'm not hungry right now. | أنا لست جائعا الآن. |
That's not important right now! | ايغو وهل هذا مهم هذا الشاب |
That's not the problem right now. | هذه ليست مشكلة |
It's not too easy right now. | لا أستطيع في الوقت الراهن |
Yes. Well, but not right now. | نعم , حسنا لكن ليس الآن |
Oh, I'm not dancing right now. | أنا لا أرقص الآن |
Now, they're not born that way, right? | حتما هي لم تولد بهذه الأرقام .. أليس كذلك |
I'm not having any pains right now. | أنني لا أشعر بأي ألم حاليا |
Not from where I'm sitting right now. | الأمر يختلف هنا,فهناك ما هو أجمل |
No, he's not here right now, Harry. | لا، إنه ليس هنا الآن يا (هاري) لكنأنصت... |
We're not looking for acrobats right now. | نحن لا نبحث عن بهلوانيين في الوقت الحاضر. |
Best not to move him right now. | من الأفضل ألا نحركه الآن. |
Not something we can avoid, right? It's all crazy right now. | لم يكن لدي خيار غير مشاهدتها, بما انهم اعادوها مرارا |
Now, they are not born that way. Right? | حتما هي لم تولد بهذه الأرقام .. أليس كذلك |
But that s not actually what s happening right now. | كان هذا رائع ا، لكن ليس هذا ما يجري الآن |
Not right now. Wait till I finish talking. | ليس الان.انتظروا حتى ننتهي من الحديث. |
But that's not actually what's happening right now. | لكن ذلك ليس ما يحصل الآن في الواقع. |
I'm not asking you about that right now. | انا لا اتحدث عن هذا الان |
Now, this is not we're character designers, right? | و هذا ليس مع مصممي شخصيات, أليس ذلك |
I am not asking about that right now. | انا لا اسأل عن هذا الان |
So we're not dealing with imaginaries right now. | اذا نحن لا نتعامل مع اعداد وهمية الآن |
It's not crazy it's actually happening right now. | لا انه ليس كذلك .. انه يحدث الان |
Not to me, but to you, right now. | ليس لي، بل لك .. الآن |
Right now, we're too many and not enough. | نحن كثيرون أكثر من اللازم و لكن عددنا غير كافي |
Right now, put it down here, not there. | التقاط تلك الحقائب |
they're not exactly in mainstream cancer treatments right now. | منتشرة تماما في سوق أدوية السرطان الآن. |
Oh, God. We're not lookin' too good right now. | لا نبدو فى حالة جيدة الآن |
I'm not worried too much about direction right now. | لست مهتم ا كثيرا الآن بالاتجاه .. |
We're not going to worry about that right now. | لن نهتم بذلك في الوقت الحالي. |
Now you're the princess and not our family, right? | انت اميرة الان, ولم تعودي فردا من عائلتنا |
I'm not free to listen to jokes right now. | إنهـا سبب حياتك إنهـم يتجهون نحو كامين جيما |
That's not a very good answer right now, man. | هذه ليست إجابة جيدة في الوقت الحالي يارجل |
No, mom, that is not you talking right now. | لا ، أمي هذا ليس كلامك |
I can't really say. I'm not going right now. | لا أستطيع أن أقول, فأنا لا أذهب حاليا |
And there is technology coming online, not 10, 20 years from now, right now. | وهناك تكنولوجيا قادمة عبر الانترنت، لا بعد 10 أو 20 سنة من الآن، بل حالا . |
And this is not the actual exchange rate right now. | ولكن هذا ليس سعر الصرف |
So we thought, let's not mention the clitoris right now. | فقلنا لانفسنا دعونا لا نذكر البظر الان ! |
Now, I didn't do it on purpose. That's not right. | لم أقصد ذلك ليس صحيحا . |
You mean the truth now, Is not that right, Juan? | انت تريد ان تقول الحقيقة الآن اليس كذلك |
He's no bigger than a poppy seed. Not right now. | هو ليس أكبر من بذرة خشخاش ليس الآن |
Come here right now. Stop there right now. | تعالى الى هنا الان توقفى هناك الان |
Related searches : Right Now - He's Not In Right Now - She's Not In Right Now - Starting Right Now - Even Right Now - Right About Now - Start Right Now - But Right Now - Busy Right Now - From Right Now - Working Right Now - Right Now Working - Do Not Now - Not Available Now