ترجمة "not reduced" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Not reduced - translation :

Reduced - translation :

الكلمات الدالة : خفضت تقليص مخفف تقليل تخفيض

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Of course, my reduced cost will be someone else s reduced revenue and not just Apple s.	صحيح أن انخفاض التكاليف بالنسبة لي سوف يعني انخفاض ربح شخص ما في مكان آخر ــ وليس فقط شركة أبل.
Waste was not reduced it was eliminated.	أماكن الفضلات لم تتقلص بل تم القضاء عليها
But even this reduced level is not sustainable.	ولكن حتى هذا المستوى المخفض ليس مستداما.
You entered the correct result, but not reduced. Always enter your results as reduced. This question will be counted as not correctly solved.	لقد أدخلت نتيجة صحيحة لكنها ليست مخفضة. قم دائما بإدخال نتائجك كمخف ضة. سيتم عد هذه المهمة كحل خاطئ.
Management reduced input and reduced output	الإدارة انخفاض المدخلات وانخفاض والنواتج
Management reduced input and reduced outputs	الإدارة انخفاض المدخلات وانخفاض والنواتج
Moreover, capacity building should not be reduced to human resource development .	وعلاوة على ذلك، ينبغي ألا يقتصر بناء القدرات على مجرد تنمية الموارد البشرية .
You entered the correct result, but not reduced. This question will be counted as not correctly solved.	لقد أدخلت نتيجة صحيحة لكنها ليست مخفضة. قم دائما بإدخال نتائجك كمخف ضة. سيتم عد هذه المهمة كحل خاطئ.
If benefits are not reduced, the gap between receipts and expenditures will increase.	وإذا لم يتم تخفيض المعونات، فلسوف تتسع الفجوة بين العائدات والإنفاق.
So I'm almost done, but I'm still not in reduced row echelon form.	لقد انتهيت تقريبا ، لكنني لم اصل بعد الى نموذج درجة الصف المنخفض
(v) Reduced flying hours owing to reduced requirements for aircraft	'5 انخفاض عدد ساعات الطيران بسبب انخفاض الاحتياجات من الطائرات
You entered the correct result, but not reduced. Enter your results as reduced, if the use of this form is forced in the options. This question will be counted as not correctly solved.	لقد أدخلت نتيجة صحيحة لكنها ليست مخفضة. قم دائما بإدخال نتائجك كمخف ضة. سيتم عد هذه المهمة كحل خاطئ.
Indeed, even sharply reduced demand for tobacco would not mean unemployment in most countries.	وحتى الانخفاض الحاد في الطلب على التبغ لن يعني البطالة في أغلب الدول.
This, however, does not mean that the scope of the problem has been reduced.	غير أن ذلك ليس معناه أن نطاق المشكلة انحسر.
Answer reduced fractions	الرقم من
Oxygen is reduced.	يتم تقليل الأكسجين.
It's being reduced.	أنه يجري حاليا تخفيض.
NADP is reduced.	يتم تقليل NADP.
22 This is not to suggest that reduced use of fertilizers is always environmentally better.	)٢٢( ليس معنى هذا اﻹيحاء بأن خفض استخدام اﻷسمدة مفيد بيئيا على الدوام.
No, it will have to be reduced so that not even a cinder would remain.	لا، فلا بد لها أن تنخفض بحيث لا حتى جمرة ستبقى.
The Troika s claims on Greece need not be reduced in face value, but their maturity would have to be lengthened by another decade, and the interest on it reduced.	ولا ينبغي خفض مطالبات الثلاثية المستحقة على اليونان لها من حيث القيمة الاسمية، ولكن لابد من إطالة فترة استحقاقها لعشرة أعوام أخرى، وخفض الفوائد عليها.
(b) Reduced drop yields	)ب( انخفاض غلة المحاصيل
Standard rate Reduced rate	الموظفون المعدل القياسي
Reduced row echelon form.	نموذج درجة الصف المنخفض
Entitlement programs would likely be reduced, but not enough to offset a substantial intergenerational burden transfer.	فمن المرجح أن يتم خفض برامج الاستحقاقات، ولكن ليس بالدرجة الكافية للتعويض عن تحويل قدر كير من العبء عبر الأجيال.
They did not cease to cry this until We reduced them to stubble , still and silent .	فما زالت تلك الكلمات دعواهم يدعون بها ويرددونها حتى جعلناهم حصيدا كالزرع المحصود بالمناجل بأن قتلوا بالسيف خامدين ميتين كخمود النار إذا طفئت .
They did not cease to cry this until We reduced them to stubble , still and silent .	فما زالت تلك المقالة وهي الدعاء على أنفسهم بالهلاك ، والاعتراف بالظلم د ع و ت هم يرددونها حتى جعلناهم كالزرع المحصود ، خامدين لا حياة فيهم . فاحذروا أيها المخاطبون أن تستمروا على تكذيب محمد صلى الله عليه وسلم ، فيحل بكم ما ح ل بالأمم قبلكم .
Unfortunately, the diversion of the reduced military resources to development efforts has not actually taken place.	ولﻷسف، لم يتحقق فعﻻ تحويل الموارد العسكرية المخفضة إلى جهود التنمية.
Compassion can't be reduced to sainthood any more than it can be reduced to pity.	لا يمكن للتعاطف والتراحم أن يتلخص في القداسة تماما كما لا ينبغي له أن يتلخ ص في الشفقة.
That means that oil prices have increased in other countries, which should have reduced, not increased, demand.	وهذا يعني أن أسعار النفط قد ارتفعت في بلدان أخرى، الأمر الذي كان لابد وأن يؤدي إلى انخفاض وليس ارتفاع الطلب.
The abdomen does not have any appendages, and in most species it is reduced and almost vestigial.	لا يحتوي البطن على أي زوائد ويكون ضامر ا وعديم الوظيفة في أغلب الأنواع.
Management reduced inputs and outputs	(أ) الموظفون الوطنيون من فئة الخدمات العامة.
(d) Reduced oil import dependency	(د) يقلل من الاعتماد على استيراد النفط
Load reduced version of image	أنت من صورة
Light somewhat reduced agricultural productivity	خفيف إنتاجية زراعية منخفضة الى حد ما
Moderate greatly reduced agricultural productivity	متوسط إنتاجية زراعية منخفضة الى حد كبير
(d) Reduced responses to inputs	)د( انخفاض اﻻستجابة للمدخﻻت
60kt reduced use of fertilizers	خفض استخدام اﻷسمدة
The NAD has been reduced.	قد انخفض NAD.
Repetition reduced the key space.	التكرار قلل فراغات المفتاح
Why has it been reduced?	لماذا خفضت
They can take the form of direct subsidies, reduced interest rates or reduced costs for acquiring land.	وقد تتخذ هذه السياسات والتدابير شكل إعانات مباشرة، أو أسعار فائدة مخفضة، أو تكلفة مخفضة لاقتناء الأراضي.
In 2000, 22.8 of the population did not hold German citizenship, in 2006 this had reduced to 21.7 .	في عام 2000، كان 22,8 من السكان غير حاملين للجنسية الألمانية، فيما انخفضت هذه النسبة في عام 2006 إلى 21,7 .
The number of States not party has thus been reduced to 12 signatory and 8 non signatory States.	وهكذا انخفض عدد الدول غير الأطراف إلى 12 دولة موقعة و 8 دول غير موقعة على الاتفاقية.
Not only is there a risk of oversupply, but diversification is risky, and the risks must be reduced.	فليس هناك خطر العرض الزائد فقط، بل إن التنويع محفوف بالمخاطر أيضا ، ويجب التخفيف منها.

Display this page in English