ترجمة "not impersonate another" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Another - translation : Impersonate - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Advances in cryptography and steganography also enabled individuals to conceal their identities online or to impersonate other users.
كما إن منجزات التقد م في علم التشفير وعلم إخفاء المعلومات أخذت هي أيضا تمك ن الأفراد من اللجوء إلى إخفاء هوي اتهم على الخط الحاسوبي المباشر أو إلى انتحال شخصية مستعملين آخرين.
(f) Obtaining personal profile information on an individual from the Internet with a view to using that information to impersonate them
(و) الحصول على معلومات أو خواص الشخصية بشأن فرد من الأفراد من شبكة الإنترنت بهدف استخدام المعلومات لتمثيل شخصية الآخرين بها
Let's not become conceited, provoking one another, and envying one another.
لا نكن معجبين نغاضب بعضنا بعضا ونحسد بعضنا بعضا
Of course, refusing to grow up even though I impersonate a grown up in daily life, but I do a fairly good job of that but really retaining that childlike quality of not caring what other people think about what you're interested in, is really critical.
وبالطبع ، لا أزال أتصرف كطفلة بالرغم من أنني أحاول التصرف كالبالغين في الحياة اليومية ، إل ا أنني أ جيد عمل ذلك جيدا ولكن الحفاظ على شخصية الطفلة تلك التي لا تهتم بما يقوله الناس عن الأعمال التي أقوم بها في عملي ، بالفعل شيء ضروري.
We do not want to see another heart attack or another financial crisis.
فنحن لا نريد أن نرى أزمة قلبية أخرى ـ أو أزمة مالية أخرى.
Why help you not one another ?
ما لكم لا تناصرون لا ينصر بعضكم بعضا كحالكم في الدنيا ويقال لهم .
Why help you not one another ?
ويقال لهم توبيخ ا ما لكم لا ينصر بعضكم بعض ا
Let us not be desirous of vain glory, provoking one another, envying one another.
لا نكن معجبين نغاضب بعضنا بعضا ونحسد بعضنا بعضا
Another six months should not be lost.
ولا ينبغي لنا أن نهدر ستة أشهر أخرى.
Moreover, negotiators will not get another chance.
وعلاوة على ذلك فإن المفاوضين لن يحصلوا على فرصة أخرى.
' Why do you not help one another ?
ما لكم لا تناصرون لا ينصر بعضكم بعضا كحالكم في الدنيا ويقال لهم .
' Why do you not help one another ?
ويقال لهم توبيخ ا ما لكم لا ينصر بعضكم بعض ا
This is not just another plenary debate.
هذه ليست مجرد مناقشة أخرى للجمعية بكامل هيئتها.
For if he that cometh preacheth another Jesus, whom we have not preached, or if ye receive another spirit, which ye have not received, or another gospel, which ye have not accepted, ye might well bear with him.
فانه ان كان الآتي يكرز بيسوع آخر لم نكرز به او كنتم تأخذون روحا آخر لم تأخذوه او انجيلا آخر لم تقبلوه فحسنا كنتم تحتملون.
Make sure another application is not using it
تأكد أن لا تطبيق آخر يستخدمه
The British government will not tolerate another jamboree.
فالحكومة البريطانية لن تتسامح مع جولة أخرى من العربدة.
He added Perhaps there is not another one.
ثم أضاف قد لا يكون هناك مشروع آخر.
Till another king arose, which knew not Joseph.
الى ان قام ملك آخر لم يكن يعرف يوسف .
For Poland, it is not just another summit.
ومؤتمر القمة المقبل بالنسبة لبولندا، ليس مجرد مؤتمر قمة آخر.
'You shall not steal. 'You shall not lie. 'You shall not deceive one another.
لا تسرقوا ولا تكذبوا ولا تغدروا احدكم بصاحبه.
All flesh is not the same flesh, but there is one flesh of men, another flesh of animals, another of fish, and another of birds.
ليس كل جسد جسدا واحدا بل للناس جسد واحد وللبهائم جسد آخر. وللسمك آخر وللطير آخر.
But if ye bite and devour one another, take heed that ye be not consumed one of another.
فاذا كنتم تنهشون وتأكلون بعضكم بعضا فانظروا لئلا تفنوا بعضكم بعضا
But another exists, and not just for Islamic societies.
ولكن ثمة فرصة أخرى قائمة، وهي ليست سانحة للمجتمعات الإسلامية فحسب.
Here, too, another six months should not be lost.
وهنا أيضا لا ينبغي لنا أن نهدر ستة أشهر أخرى.
What aileth you that ye succour not one another ?
ما لكم لا تناصرون لا ينصر بعضكم بعضا كحالكم في الدنيا ويقال لهم .
What aileth you that ye help not one another ?
ما لكم لا تناصرون لا ينصر بعضكم بعضا كحالكم في الدنيا ويقال لهم .
What aileth you that ye succour not one another ?
ويقال لهم توبيخ ا ما لكم لا ينصر بعضكم بعض ا
What aileth you that ye help not one another ?
ويقال لهم توبيخ ا ما لكم لا ينصر بعضكم بعض ا
The Committee does not favour any definition over another.
وليس لدى اللجنة تفضيل لأي تعريف على آخر.
Transparency was not always an asset, countered another discussant.
ورد مناقش آخر بأن الشفافية لا تكون مفيدة على الدوام.
All flesh is not the same flesh but there is one kind of flesh of men, another flesh of beasts, another of fishes, and another of birds.
ليس كل جسد جسدا واحدا بل للناس جسد واحد وللبهائم جسد آخر. وللسمك آخر وللطير آخر.
Obama s priority is not to be dragged into another conflict.
فالأولوية الأولى بالنسبة لأوباما ليست الانجرار إلى صراع آخر.
But even animals do not do this to one another!
ولكن حتى الحيوانات لا تفعل مثل هذا الأشياء لبعضها البعض!
And do not urge one another to feed the needy .
ولا يحضون أنفسهم أو غيرهم على طعام أي طعام المسكين .
How is it that you are not helping one another ?
ما لكم لا تناصرون لا ينصر بعضكم بعضا كحالكم في الدنيا ويقال لهم .
and do not urge one another to feed the poor ,
ولا يحضون أنفسهم أو غيرهم على طعام أي طعام المسكين .
And do not urge one another to feed the needy .
ليس الأمر كما يظن هذا الإنسان ، بل الإكرام بطاعة الله ، والإهانة بمعصيته ، وأنتم لا تكرمون اليتيم ، ولا تحسنون معاملته ، ولا ي ح ث بعضكم بعض ا على إطعام المسكين ، وتأكلون حقوق الآخرين في الميراث أكلا شديد ا ، وتحبون المال حب ا مفرط ا .
How is it that you are not helping one another ?
ويقال لهم توبيخ ا ما لكم لا ينصر بعضكم بعض ا
and do not urge one another to feed the poor ,
ليس الأمر كما يظن هذا الإنسان ، بل الإكرام بطاعة الله ، والإهانة بمعصيته ، وأنتم لا تكرمون اليتيم ، ولا تحسنون معاملته ، ولا ي ح ث بعضكم بعض ا على إطعام المسكين ، وتأكلون حقوق الآخرين في الميراث أكلا شديد ا ، وتحبون المال حب ا مفرط ا .
In another two cases the identification was not fully corroborated.
وفي حالتين أخريين لم يتم التعرف على الجناة تعرفا تاما بتواتر الدليل المؤيد.
I couldn t know whether I was actually capable of stealing another life, and I was not sure that this inability is not, by itself, another form of killing.
لم أعد أعرف إن كنت قادرة فعلا على استلاب حياة كائن حي آخر، ولم أعد واثقة بأن عدم قدرتي هذه ليست، بشكل آخر، مساهمة في القتل.
O you who have believed , do not consume one another 's wealth unjustly but only in lawful business by mutual consent . And do not kill yourselves or one another .
يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، لا يحل لكم أن يأكل بعضكم مال بعض بغير حق ، إلا أن يكون و ف ق الشرع والكسب الحلال عن تراض منكم ، ولا يقتل بعضكم بعض ا فتهلكوا أنفسكم بارتكاب محارم الله ومعاصيه . إن الله كان بكم رحيم ا في كل ما أمركم به ، ونهاكم عنه .
We will not keep them. And we will waste another decade.
ذلك أننا سوف نبذل المزيد من الوعود التي لن ن ـب ر بها، وسوف نهدر عقدا آخر من الزمان، في حين يتعين علينا بدلا من ذلك أن نتحدى المفاهيم التقليدية التي تقوم عليها اتفاقية كيوتو.
But that is merely another erroneous (not to mention amoral) assumption.
إلا أن هذا مجرد افتراض خاطئ آخر (فضلا عن مجافاته للأخلاق).
As if this was not enough, Prodi will face another problem.
وكأن كل هذا لم يكن كافيا ، فهناك مشكلة أخرى في انتظار برودي.

 

Related searches : Impersonate Another Person - Not Another - Impersonate User - Not Yet Another - Impersonate A Person - Impersonate Any Person - Another Day Another - Another Party - Still Another - Another Topic - For Another - Another Question