ترجمة "not comprehensive" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Comprehensive - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Of course, the Comprehensive Peace Agreement is not really comprehensive. | ومن الطبيعي أن اتفاق السلام الشامل ليس شاملا حقا. |
| Israel does not have a comprehensive policy toward Gaza. | فإسرائيل لا تنتهج سياسة شاملة في التعامل مع غزة. |
| The outcome of the comprehensive review is not predetermined. | وليست نتيجة الاستعراض الشامل محددة مسبقا. |
| A comprehensive framework incorporating Atlas related controls has not been developed. | ولم يتم وضع إطار شامل يتضمن الضوابط المتصلة بنظام أطلس. |
| The summit certainly did not achieve the comprehensive breakthrough we had hoped for. | إن اجتماع القمة لم يحقق بالتأكيد النجاح الباهر الشامل الذي كنا نرجوه. |
| Developed country Party reports were narrower in scope and typically not as comprehensive. | 3 وكانت تقارير البلدان المتقدمة الأطراف أضيق نطاقا ولا تتمتع بطبيعة الحال القدر ذاته من الشمول. |
| Doing Business is not intended to be a comprehensive review of each country s economy. | وليس المقصود من تقرير ممارسة الأعمال أن يكون استعراضا شاملا لاقتصاد كل دولة. |
| The Human Rights Committee has not yet articulated a comprehensive theory concerning this relationship. | ولم تضع اللجنة المعنية بحقوق الإنسان بعد نظرية شاملة بشأن هذه العلاقة. |
| So is the Middle East at the gates of a lasting, comprehensive peace? Not quite. | هل يعني هذا أن الشرق الأوسط أصبح على وشك التوصل إلى سلام دائم وشامل. ليس تماما . |
| The comprehensive reform of the Council must place emphasis on improved working methods, not only composition. | والإصلاح الشامل للمجلس يجب أن يشدد على تحسين أساليب العمل في المجلس وليس فقط على تكوينه. |
| In confronting those challenges, MONUC could not afford to operate without comprehensive administrative and budgetary oversight. | وفي مواجهة هذه التحديات، لا يمكن للبعثة أن تعمل بدون رقابة إدارية وميزانية شاملة. |
| The path towards nuclear disarmament step by step, comprehensive or incremental comprehensive | الطريق صوب نزع السلاح النووي خطوة خطوة، شامل أو تدريجي شامل |
| And how can you have patience in that of which you have not got a comprehensive knowledge ? | ( وكيف تصبر على ما لم تحط به خبرا ) في الحديث السابق عقب هذه الآية يا موسى إني على علم من الله علمنيه لا تعلمه وأنت على علم من الله علمكه الله لا أعلمه ، وقوله خبرا مصدر بمعنى لم تحط أي لم تخبر حقيقته . |
| And how can you have patience in that of which you have not got a comprehensive knowledge ? | وكيف لك الصبر على ما سأفعله من أمور تخفى عليك مما علمنيه الله تعالى |
| States parties that had not yet concluded comprehensive safeguards agreements with IAEA should do so without delay. | وأهـاب بالدول الأطراف التي لم تبرم بعـد اتفاقات الضمانات الشاملة مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية، أن تفعل ذلك بدون إبطاء. |
| It may not be merely a gap filling mechanism, but should promote and coordinate a comprehensive approach. | ولا يجوز أن تكون مجرد آلية لملء الفراغ ، بل ينبغي أن تعمل على اجتراح نهج شامل وتنسيقه. |
| A Comprehensive Response | الحل الشامل |
| Comprehensive Peace Agreement | ثالثا اتفاق السلام الشامل |
| We're not at the point where our coverage is as comprehensive as I'd like it to be yet. | لم نصل بعد إلى الحد الذي تصبح فيه تغطيتنا كاملة بالشكل الذي أرضى عنه. |
| The following comments are accordingly not intended as a comprehensive commentary on the Working Group apos s report. | وتأسيسا على ذلك، فإن التعليقات التالية ﻻ يقصد بها أن تكون بمثابة تعليق شامل على تقرير الفريق العامل. |
| I would like to underscore here that the outcome of the comprehensive review is not a foregone conclusion. | وأود أن أبرز هنا أن نتيجة الاستعراض الشامل ليست نتيجة نهائية. |
| However, according to ECA, the PRSs have not been underpinned by comprehensive growth strategies and have not had enough focus on the Millennium Development Goals. | بيد أن استراتيجيات الحد من الفقر، وفقا للجنة الاقتصادية لأفريقيا، لم تدعمها استراتيجيات نمو شامل ولم تركز بدرجة كافية على الغايات الإنمائية للألفية. |
| However, those efforts may not achieve their objectives if a comprehensive solution to the debt problem of the countries of the South is not found. | بيد أن تلك الجهود قد لا تحقق أهدافها ما لم يوجد حل شامل لمشكلة ديون بلدان الجنوب. |
| The establishment of comprehensive disaster early warning systems not just tsunami related and not just regionally has become a truly vital factor for world security. | ولقد أصبح إنشاء شبكات شاملة للإنذار المبكر المتعلق بالكوارث ليس ذي صلة بسونامي فحسب وليس إقليميا فحسب عاملا حيويا في الواقع لأمن العالم. |
| Expressing grave concern that the Comprehensive Nuclear Test Ban TreatySee resolution 50 245. has not yet entered into force, | وإذ تعرب عن قلقها البالغ لعدم دخول معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية( 1 ) انظر القرار 50 245.) حيز النفاذ إلـى الآن، |
| Expressing grave concern that the Comprehensive Nuclear Test Ban TreatySee resolution 50 245. has not yet entered into force, | وإذ ت عرب عن قلقها الشديد لعدم دخول معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية( 1 ) انظر القرار 50 245.) حيز النفاذ حتى الآن، |
| The Board notes that UNOPS has not developed a comprehensive internal control framework that covers all modules of Atlas. | 711 يلاحظ المجلس أن المكتب لم يضع إطارا شاملا للضوابط الداخلية يغطي جميع آليات نظام أطلس. |
| Certainly He has a comprehensive knowledge of them and He has numbered them a ( comprehensive ) numbering . | لقد أحصاهم وعدهم عدا فلا يخفى عليه مبلغ جميعهم ولا واحد منهم |
| Certainly He has a comprehensive knowledge of them and He has numbered them a ( comprehensive ) numbering . | لقد أحصى الله سبحانه وتعالى خ ل ق ه كلهم ، وعلم عددهم ، فلا يخفى عليه أحد منهم . |
| But such agreements will produce only truces of shorter or longer duration, not a comprehensive settlement that ends the conflict. | ولكن مثل هذه الاتفاقات لن تفضي إلا إلى هدنة وراء الأخرى سواء طال أمدها أو قصر، ولكنها لن تسفر عن التوصل إلى تسوية شاملة تنهي الصراع. |
| Indeed, calls for comprehensive and robust reform of pay structures should not be viewed as mere responses to populist anger. | لا ينبغي لأحد أن ينظر إلى الأصوات المنادية بتطبيق إصلاحات شاملة وقوية في هياكل الأجور باعتبارها مجرد استجابة لغضب جماهيري. |
| In the present circumstances, producing a comprehensive budget for the electoral process or a realistic electoral calendar is not possible. | 23 وليس من الممكن، في الظروف الراهنة، التقدم بميزانية شاملة للعملية الانتخابية أو بجدول زمني واقعي لها. |
| We were not surprised, but we are delighted by out people's outpouring of overwhelming support for the Comprehensive Peace Agreement. | ولم نشعر بالدهشة، ولكننا شعرنا بالسعادة حيال التأييد العارم والكاسح من الشعب لاتفاق السلام الشامل. |
| Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty | معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية |
| Triennial Comprehensive Policy Review (TCPR) | استعراض السياسات الشامل الذي يجرى كل ثلاث سنوات |
| Integrated and comprehensive reform efforts | ألف جهود الإصلاح المتكاملة والشاملة |
| A Comprehensive Management Plan may | 2 يجوز لخطة الإدارة الشاملة |
| Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty | معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية |
| Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty | سادسا معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية |
| Comprehensive programme, including vulnerable children | البرنامج الشامل، بما في ذلك الأطفال الضعفاء |
| Peacebuilding towards a comprehensive approach. | 43 بناء السلام نحو نهج شامل. |
| Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty | 104 معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية |
| Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty. | 103 معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية. |
| Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty | معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية |
| Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty. | 103 معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية. |
Related searches : Is Not Comprehensive - Comprehensive Response - Comprehensive Management - Comprehensive Model - Comprehensive Network - Comprehensive Reporting - Comprehensive Policy - Comprehensive Answer - Comprehensive Program - Comprehensive Offer - Comprehensive Database - Comprehensive Framework - Comprehensive Support
