ترجمة "non proprietary information" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Information - translation : Proprietary - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(a) Dissemination of information which explains intellectual property concepts and practices as they relate to the proprietary and non proprietary aspects of technology, including environmentally sound technology
)أ( نشر المعلومات التي تشرح مفاهيم الملكية الفكرية وممارساتها من حيث صلتها بالجوانب المتعلقة بالملكية وغير المتعلقة بها من جوانب التكنولوجيا، بما في ذلك التكنولوجيا السليمة بيئيا
Proprietary rights
حقوق الملكية
Company Proprietary
مملوك للش ركة
Is it proprietary?
هل هو متملك
312.5 Proprietary rights . 27
حقوق الملكية
Rule 312.5 PROPRIETARY RIGHTS
القاعدة ٣١٢ ٥
Users could now store proprietary data and integrate it with their own information to perform custom analysis.
يمكن للمستخدمين الآن تخزين البيانات الشخصية ودمجها مع المعلومات الخاصة بهم لإجراء تحليل مخصص.
(a) Hardware and proprietary software
)أ( اﻷجهزة الحاسوبية والبرامجيات الجاهزة
Information marked as proprietary or confidential shall not be disclosed without the written consent of the provider of the information, except as required by national law.
ولا يفصح عن المعلومات المسجلة الملكية أو السرية بدون موافقة خطية من مقدم المعلومات، ما لم ينص على ذلك القانون الوطني.
It also means there's no proprietary software.
و لا يوجد برنامج يجب استخدامه للإستفادة من أدارة بوب كورن ، كل ما تحتاجه
(b) A general description of the equipment and methods expected to be used in carrying out the proposed plan of work for exploration and other relevant non proprietary information about the characteristics of such technology and
(ب) ووصف عام للمعدات والطرق التي من المتوقع أن تستعمل في تنفيذ خطة العمل المقترحة للاستكشاف وغير ذلك من المعلومات المناسبة، غير المحمية بقوانين الملكية، عن خصائص هذه التكنولوجيا
The main focus of WIPO's work is the protection of the creativity, reputation and distinctiveness inherent in indigenous traditional knowledge against misappropriation and misuse, and it addresses both defensive and positive forms of protection, including proprietary and non proprietary approaches.
ويركز عمل هذه المنظمة بشكل رئيسي على حماية ما هو متأصل في المعارف التقليدية للشعوب الأصلية من إبداع وسمعة وتميز من سوء التصرف وإساءة الاستعمال، ويتناول الأشكال الدفاعية والإيجابية للحماية على السواء، بما في ذلك النهج المتعلقة بالملكية وغير الملكية.
(b) Arising from an original contract for the sale, lease or licence of industrial or other intellectual property or of proprietary information
(ب) الناشئة عن عقد أصلي لبيع أو تأجير أو ترخيص ممتلكات صناعية أو ممتلكات فكرية أخرى أو معلومات امتلاكية أو
They said, They're proprietary, they're legal, go away.
قالوا، إن هم يملكونها، إنها قانونية، اذهبوا عن ا.
108. The software being used as the Financial Management Information System (FMIS) in the field offices is a proprietary package developed for UNHCR.
١٠٨ إن البرنامج الذي يستخدم بوصفه نظام المعلومات المالية واﻻدارية في المكاتب الميدانية عبارة عن مجموعة مشمولة بحقوق الملكية الفكرية وضعت من أجل المفوضية.
The entire thing is written in a proprietary language.
تم تصميم الأمر برم ته بلغة تنم عن الامتلاك.
Miro is built for you. Free of proprietary restrictions,
برنامج ميرو من أجلك. بما أنه حر من القيود الامتلاكية
Information obtained from CDM project participants marked as proprietary or confidential shall not be disclosed without the written consent of the provider of the information, except as required by national law.
6 لا يجوز إفشاء المعلومات الواردة من المشتركين في مشاريع آلية التنمية النظيفة والتي تعتبر مسجلة الملكية أو سرية دون موافقة خطية من مقدم المعلومات، إلا في الحالات التي ينص عليها القانون الوطني.
Mention was also made of the issue of proprietary information, and the view was expressed that it should not be used to avoid giving the Authority the information it would need.
وأشير أيضا الى مسألة المعلومات الخاضعة لحق الملكية، وجرى اﻹعراب عن رأي مفاده أنه ﻻ ينبغي استخدام ذلك الحق لتفادي إعطاء السلطة المعلومات التي تحتاج اليها.
A British Approved Name (BAN) is the official non proprietary or generic name given to a pharmaceutical substance, as defined in the British Pharmacopoeia (BP).
الاسم البريطاني المعتمد (BAN) هو الاسم الرسمي العام أو غير المملوك الذي يعطى للمادة الدوائية، كما هو محدد في دستور الأدوية البريطاني (BP).
108. The software being used as the Financial Management Information System (FMIS) in the field offices is a proprietary package developed for the UNHCR.
٨٠١ إن البرنامج الذي يستخدم بوصفه نظام المعلومات المالية واﻻدارية في المكاتب الميدانية عبارة عن مجموعة مشمولة بحقوق الملكية الفكرية وضعت من أجل المفوضية.
The Common Desktop Environment, a proprietary industry standard desktop environment
بيئة سطح المكتب المشترك ، تابع لسطح المكتب الصناعي الموحدName
INFORMATION PROVIDED BY Non governmental organiZations
خامسا المعلومات المقدمة من المنظمات غير الحكومية
D. Information received from non governmental
المعلومات التي وردت من مؤسسات غير حكومية
3. Information provided by non governmental
معلومات قدمتها منظمات غير حكومية جيم
Examples are non public technology like the Coke secret recipe, or your proprietary customer list, or some kind of algorithm or formula you didn't want to patent.
والأمثلة تشمل التقنيات الخاصة مثل وصفة شركة كوكا كولا السرية، أو قائمة العملاء الخاصة لديك، أو أي خوارزمية أو تركيبة معينة لا تريد أن تسجل براءة اختراع لها.
No undisclosed or proprietary algorithms will be used in the model.
ولن ت ستخدم في النموذج أية حسابات غير م علنة أو متعلقة بحق الملكية.
D. Information received from non governmental institutions
دال المعلومات التي وردت من مؤسسات غير حكومية
VII. INFORMATION FROM NON SELF GOVERNING TERRITORIES )
السابع
Information from Non Self Governing Territories transmitted
غير المتمتعة بالحكم الذاتي
3. Information provided by non governmental organizations
٣ معلومات قدمتها منظمات غير حكومية
Proprietary or corporate networks also span the globe, but are not open.
وهناك أيضا الشبكات المشمولة بحقوق الملكية أو شبكات الشركات، التي تمتد حول العالم، ولكنها ليست مفتوحة.
INFORMATION FROM NON SELF GOVERNING TERRITORIES TRANSMITTED UNDER
المعلومات المرسلة بمقتضى المادة ٧٣ )ﻫ(
At a minimum, proprietary trading ought to be financed by banks own capital.
وكحد أدنى لابد وأن تتولى البنوك تمويل مقايضة الأملاك برأسمالها الخاص.
With pay television services, the datastream is encrypted and requires proprietary reception equipment.
مع خدمات دفع التلفزيون، ويتم تشفير تدفق البيانات ويتطلب امتلاك معدات الاستقبال.
The Parties further recognize that cooperation under this annex has to be consistent with national laws, regulations and practices regarding patents, trade secrets, and protection of confidential and proprietary information.
وتدرك الأطراف أيضا أن التعاون في إطار هذا المرفق يجب أن يكون متمشيا مع القوانين والأنظمة والممارسات الوطنية فيما يتعلق بالبراءات، والأسرار التجارية، وحماية المعلومات السرية والمعلومات المتعلقة بالملكية.
OTHER INFORMATION RELATING TO TRUST AND NON SELF GOVERNING
من المعلومات المتعلقـة باﻷقاليم المشمولـة بالوصايـة
Founded on 23 February 1947, the organization promotes worldwide proprietary, industrial and commercial standards.
تأسست هذه المنظمة في 23 شباط فبراير 1947 وهي تصرح عن معايير تجارية وصناعية عالمية.
He is a supporter of Open Source over proprietary solutions and believes that the use of free software on a large scale will bring the benefits of information technology to more people.
وهو مؤيد لحلول المصدر المفتوح لنشر المعلومة ويعتقد باستخدام البرمجيات الحرة على نطاق واسع وأنها ستجلب فوائد تكنولوجية ومعلوماتية لعدد أكبر من الناس .
This caused the industry to resist strongly efforts to rein in practices like proprietary trading.
وكان هذا سببا في دفع الصناعة إلى مقاومة الجهود الرامية إلى كبح جماح ممارسات مثل المتاجرة في أملاك الشركات.
There are also provisions concerning confidential and non confidential information.
كما توجد أيضا أحكام تتعلق بالمعلومات السرية وغير السرية.
Non profit organization funded by the United States Information Agency.
وهو منظمة ﻻ تسعى إلى تحقيق الربح أسستها وكالة بالوﻻيات المتحدة لﻹعﻻم.
Right. But look at how non computable this information is.
فانظروا كيف أن هذه المعلومات لا يمكن حسابها.
For further information, please contact Ms. Sasa Gorisek, Non Governmental Organizations Section, Department of Public Information (tel.
أعضاء البعثات الدائمة وموظفو الأمانة العامة مدعوون للحضور.
At the same time, intellectual property rights allow for larger conglomerates to grow around proprietary code.
في نفس الوقت، تسمح حقوق الملكية الفكرية لتكتل أكبر أن ينمو حول مالكي الأكواد والشفرات.

 

Related searches : Non-proprietary Information - Proprietary Information - Non-proprietary Format - Company Proprietary Information - All Proprietary Information - Proprietary Technical Information - Disclose Proprietary Information - Proprietary Information Agreement - Confidential Proprietary Information - Proprietary Business Information - Proprietary Confidential Information - Valuable Proprietary Information - Non-confidential And Non-proprietary - Non-personal Information