ترجمة "nominated" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Nominated - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
For 1993, 67 Governments nominated 96 candidates, and the League of Arab States nominated one candidate. | فبالنسبة لعام ١٩٩٣، سمت ٦٧ حكومة ٩٦ مرشحا، وسمت جامعة الدول العربية مرشحا واحدا. |
Experts are generally nominated by Governments. | وغالبا ما تقوم الحكومات بتعيين الخبراء. |
List of candidates nominated by national groups | قائمة المرشحين من جانب المجموعات الوطنية |
List of candidates nominated by States parties | قائمة المرشحين المقدمة من الدول الأطراف |
I was nominated for a Grammy and | وقد ر ش حت لجائزة جرامي للموسيقى و |
Wait a minute. All right, you're nominated. | انتظر لحظه حسنا انت مرشح |
Curricula vitae of candidates nominated by national groups | وبناء على ذلك لم يمكن إعداد هذه الوثيقة قبل الآن. |
Withdrawal of a candidate nominated by national groups | انسحاب مرشح من جانب المجموعات الوطنية |
Curricula vitae of candidates nominated by national groups | بيان السيرة الشخصية لمرشحي المجموعات الوطنية |
The Vice Presidents nominated were elected by acclamation. | 65 انتخب نواب الرئيس المرشحون بالتزكية. |
Curricula vitae of candidates nominated by national groups | البيانات الشخصية للمرشحين اللذين سمتهما المجموعات الوطنية |
Curricula vitae of candidates nominated by national groups | بيانات سيرة المرشحين الذين عينتهم المجموعات الوطنية |
Several nominated bloggers have posted thanks or given speeches. | العديد من المدونين المرشحين قاموا بنشر شكر وحتى قاموا بنشر خطابات . |
In 2001, he was nominated for a Hispalinux prize. | في عام 2001، تم ترشيحة للفوز بجائزة Hispalinux prize. |
Only 78 (about 20 ) of those nominated were women. | وقد بلغ عدد النساء اللائي جرت تسميتهن بهذه المرتبة 78 (مما يناهز 20 في المائة). |
Women constituted 8.5 per cent of the nominated candidates. | وكانت نسبة 8.5 في المائــة مــن المرشحين. |
Name and nationality Nominated by the national group of | المجموعة الوطنية التي رشحته |
Candidates for elections were nominated by the party officials. | فالمرشحون لﻻنتخابات يعينهم المسؤولون في الحزب. |
It was nominated for a National Book Award in 1970. | وقد تم ترشيحه لجائزة الكتاب الوطني في عام 1970. |
I've been nominated for membership in the National Geographic Society. | كنت مرشحا للعضوية في الجمعية الجغرافية الوطنية |
The nominated blogs will be sorted in eleven different language categories. | سيتم ترتيب المدونات المتأهلة متسلسلة تحت مظلة 11 لغة. |
Hundreds of podcasts from 11 countries in four categories were nominated. | ر شحت مئات من البودكاست من 11 دولة في 4 فئات. |
1992 Nominated as Patron of the University of Zambia Law Association | 1992 ع ي نت رئيسة للرابطة القانونية لجامعة زامبيا. |
List of candidates nominated by States Parties withdrawal of a candidate | قائمة المرشحين المقدمة من الدول الأطراف سحب اسم أحد المرشحين |
Of the nine political parties in Nagorno Karabakh, eight nominated candidates. | فقد تقدمت ثمانية من بين الأحزاب السياسية التسعة في ناغورنو كاراباخ بمرشحين. |
The following five members, nominated by their regional groups, were appointed | وعين ضمن الفريق العامل اﻷعضاء الخمسة التالية أسماؤهم الذين رشحتهم مجموعاتهم اﻻقليمية |
How can we ensure that these self nominated reporters respect the truth? | كيف لنا أن نضمن إذن أن هؤلاء المراسلين الذين يفرضون أنفسهم علينا يحترمون الحقيقة |
Name and nationality Nominated by the national group of Herczegh, Géza France | اسم المرشح وجنسيته المجموعة الوطنية التي رشحته |
In 1992, 62 Governments nominated 116 candidates, of whom 45 were selected. | وفي عام ١٩٩٢، رشحت ٦٢ حكومة ١١٦ مرشحا، واختير ٤٥ مرشحا. |
Mr. DINU (Romania) nominated Mr. Hadid (Algeria) for the office of Chairman. | ١ السيد دينو )رومانيا( رشح السيد حديد )الجزائر( لمنصب الرئيس. |
Allison, who actually nominated me, said something earlier on in a brainstorming. | وقالت أليسون ، التي رشحتني في الواقع ، في وقت سابق |
(c) No more than two nationals of a State Party shall be nominated | (ج) لا ي رشح أكثر من مواطنين اثنين من دولة طرف واحدة |
Global Voices website, Rising Voices has been nominated in the Best Blog category. | مشروع Rising Voices التابع للأصوات العالمية تم ترشيحه عن فئة أفضل مدونة. |
This year, he has been nominated again speaking of the honor, he says | ويكتب المدون عن هذا الشرف |
The Nobel Committee could have also nominated the Tunisian people in their entirety. | كان من الممكن أيض ا للجنة نوبل أن تكر م كل الشعب التونسي. |
It was nominated in the same category at the 2013 Golden Globe Awards. | تم ترشيح الفيلم لنفس الفئة أيضا في جوائز الغولدن غلوب 2013. |
Despite having been nominated five times, Mohandas Karamchand Gandhi never won the Prize. | Despite having been nominated five times, مهاتما غاندي never won the Prize. |
The curricula vitae of the candidates nominated were circulated in document SPLOS 125. | وسيجري تعميم بيانات السيرة الذاتية للمرشحين، في الوثيقة SPLOS 125. |
Before the Court could decide on the application, the respondent nominated an arbitrator. | وقبل أن تتمكن المحكمة من البت في الطلب، عين المدعى عليه محك ما. |
All the experts so nominated participated in the first meeting of the Committee. | وشارك جميع الخبراء الذين عينوا بهذه الطريقة في الاجتماع الأول للجنة. |
1. Mr. MONGBE (Benin) nominated Mr. Khan (Pakistan) for the office of Chairman. | ١ السيد مونغبي )بنن( رشح السيد خان )باكستان( لمنصب الرئيس. |
On 15 September 2003, Abdelhanine Benallou, was nominated as new general manager of ONDA. | في 15 سبتمبر 2003، تم ترشيح عبدالحنين بنعل و كمدير عام جديد للمكتب الوطني للمطارات. |
He was nominated by George H. W. Bush, who dubbed him Conan the Republican . | وقد تم ترشيحه من قبل جورج بوش الأب، الذي أطلق عليه كونان الجمهوري . |
Senior politicians at the Regional level nominated their clients to the local government positions. | وكان كبار السياسيين على المستوى الإقليمي يقومون بترشيح وكلائهم للمناصب الحكومية المحلية. |
Members shall be nominated by Parties and elected by the Conference of the Parties. | تقوم الأطراف بترشيح الأعضاء ثم ينتخبهم مؤتمر الأطراف. |
Related searches : Nominated Person - Nominated Representative - Nominated Account - Was Nominated - Not Nominated - Nominated Supplier - Nominated Auditor - Nominated Manager - Nominated Address - Nominated Day - Nominated Deputy - Nominated Bank - Is Nominated - Nominated Signatory