ترجمة "no harm" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| No Iranian ever did me no harm. | لم ي ؤذني إيراني قط . |
| So, does cannabis use harm mental health? Yes and no. | هل يتسبب استخدام الق ن ب إذن في الإضرار بالصحة الذهنية الإجابة هي نعم ولا. |
| Don't touch my anointed ones! Do my prophets no harm! | لا تمس وا مسحائي ولا تؤذوا انبيائي |
| Don't touch my anointed ones! Do my prophets no harm! | قائلا لا تمسوا مسحائي ولا تسيئوا الى انبيائي . |
| They said , No harm . Indeed , to our Lord we will return . | قالوا لا ض ي ر لا ضرر علينا في ذلك إنا إلى ربنا بعد موتنا بأي وجه كان منقلبون راجعون في الآخرة . |
| They said No harm surely to our Lord we go back | قالوا لا ض ي ر لا ضرر علينا في ذلك إنا إلى ربنا بعد موتنا بأي وجه كان منقلبون راجعون في الآخرة . |
| They said , No harm . Indeed , to our Lord we will return . | قال السحرة لفرعون لا ضرر علينا فيما يلحقنا من عقاب الدنيا ، إنا راجعون إلى ربنا فيعطينا النعيم المقيم . إنا نرجو أن يغفر لنا ربنا خطايانا من الشرك وغيره لكوننا أول المؤمنين في قومك . |
| They said No harm surely to our Lord we go back | قال السحرة لفرعون لا ضرر علينا فيما يلحقنا من عقاب الدنيا ، إنا راجعون إلى ربنا فيعطينا النعيم المقيم . إنا نرجو أن يغفر لنا ربنا خطايانا من الشرك وغيره لكوننا أول المؤمنين في قومك . |
| Saying, Touch not mine anointed, and do my prophets no harm. | لا تمس وا مسحائي ولا تؤذوا انبيائي |
| Saying, Touch not mine anointed, and do my prophets no harm. | قائلا لا تمسوا مسحائي ولا تسيئوا الى انبيائي . |
| They said , No harm ( in it ) , we will return to our Lord . | قالوا لا ض ي ر لا ضرر علينا في ذلك إنا إلى ربنا بعد موتنا بأي وجه كان منقلبون راجعون في الآخرة . |
| They said no harm ! verily unto our Lord we are to return . | قالوا لا ض ي ر لا ضرر علينا في ذلك إنا إلى ربنا بعد موتنا بأي وجه كان منقلبون راجعون في الآخرة . |
| They said , There is no harm . To our Lord we shall return . | قالوا لا ض ي ر لا ضرر علينا في ذلك إنا إلى ربنا بعد موتنا بأي وجه كان منقلبون راجعون في الآخرة . |
| They said , No harm ( in it ) , we will return to our Lord . | قال السحرة لفرعون لا ضرر علينا فيما يلحقنا من عقاب الدنيا ، إنا راجعون إلى ربنا فيعطينا النعيم المقيم . إنا نرجو أن يغفر لنا ربنا خطايانا من الشرك وغيره لكوننا أول المؤمنين في قومك . |
| They said no harm ! verily unto our Lord we are to return . | قال السحرة لفرعون لا ضرر علينا فيما يلحقنا من عقاب الدنيا ، إنا راجعون إلى ربنا فيعطينا النعيم المقيم . إنا نرجو أن يغفر لنا ربنا خطايانا من الشرك وغيره لكوننا أول المؤمنين في قومك . |
| They said , There is no harm . To our Lord we shall return . | قال السحرة لفرعون لا ضرر علينا فيما يلحقنا من عقاب الدنيا ، إنا راجعون إلى ربنا فيعطينا النعيم المقيم . إنا نرجو أن يغفر لنا ربنا خطايانا من الشرك وغيره لكوننا أول المؤمنين في قومك . |
| They said There will be no harm . We shall return to our Lord . | قالوا لا ض ي ر لا ضرر علينا في ذلك إنا إلى ربنا بعد موتنا بأي وجه كان منقلبون راجعون في الآخرة . |
| They said , ' There is no harm surely unto our Lord we are turning . | قالوا لا ض ي ر لا ضرر علينا في ذلك إنا إلى ربنا بعد موتنا بأي وجه كان منقلبون راجعون في الآخرة . |
| They said No harm ! Surely , to our Lord ( Allah ) we are to return | قالوا لا ض ي ر لا ضرر علينا في ذلك إنا إلى ربنا بعد موتنا بأي وجه كان منقلبون راجعون في الآخرة . |
| They said There will be no harm . We shall return to our Lord . | قال السحرة لفرعون لا ضرر علينا فيما يلحقنا من عقاب الدنيا ، إنا راجعون إلى ربنا فيعطينا النعيم المقيم . إنا نرجو أن يغفر لنا ربنا خطايانا من الشرك وغيره لكوننا أول المؤمنين في قومك . |
| They said , ' There is no harm surely unto our Lord we are turning . | قال السحرة لفرعون لا ضرر علينا فيما يلحقنا من عقاب الدنيا ، إنا راجعون إلى ربنا فيعطينا النعيم المقيم . إنا نرجو أن يغفر لنا ربنا خطايانا من الشرك وغيره لكوننا أول المؤمنين في قومك . |
| They said No harm ! Surely , to our Lord ( Allah ) we are to return | قال السحرة لفرعون لا ضرر علينا فيما يلحقنا من عقاب الدنيا ، إنا راجعون إلى ربنا فيعطينا النعيم المقيم . إنا نرجو أن يغفر لنا ربنا خطايانا من الشرك وغيره لكوننا أول المؤمنين في قومك . |
| And he shook off the beast into the fire, and felt no harm. | فنفض هو الوحش الى النار ولم يتضرر بشيء رديء . |
| One of the first principles of reform should be to do no harm. | وينبغي أن يتمثل أحد المبادئ الأولى للإصلاح في عدم التسبب بحدوث أضرار للآخرين. |
| Say , I have no control over any benefit or harm to myself , except as God wills . Had I known the future , I would have acquired much good , and no harm would have touched me . | قل لا أملك لنفسي نفعا أجلبه ولا ضرا أدفعه إلا ما شاء الله ولو كنت أعلم الغيب ما غاب عني لاستكثرت من الخير وما مس ني السوء من فقر وغيره لاحترازي عنه باجتناب المضار إن ما أنا إلا نذير بالنار للكافرين وبشير بالجنة لقوم يؤمنون . |
| Laws prohibiting prostitution do no evident good at all, and may well do harm. | أما القوانين التي تحرم الدعارة فهي لا تؤدي إلى أي خير واضح، بل وقد يكون ضررها أشد من نفعها. |
| Do no harm is as good a principle here as it is in medicine. | ولا تقل أهمية مبدأ لا ضرر ولا ضرار هنا عن أهميته في الطب. |
| Foreign policy, like medicine, must be guided by the principle, First, do no harm. | إن السياسة الخارجية، شأنها كشأن مهنة الطب، لابد أن تسترشد بمبدأ تجنب إلحاق الضرر أولا ، أو لا ضرر ولا ضرار . |
| ' There is no harm ' they replied , ' for surely to our Lord we are turning . | قالوا لا ض ي ر لا ضرر علينا في ذلك إنا إلى ربنا بعد موتنا بأي وجه كان منقلبون راجعون في الآخرة . |
| Say ' Indeed , I possess no power over you , either for harm or for guidance ' | قل إني لا أملك لكم ضرا غيا ولا رشدا خيرا . |
| ' There is no harm ' they replied , ' for surely to our Lord we are turning . | قال السحرة لفرعون لا ضرر علينا فيما يلحقنا من عقاب الدنيا ، إنا راجعون إلى ربنا فيعطينا النعيم المقيم . إنا نرجو أن يغفر لنا ربنا خطايانا من الشرك وغيره لكوننا أول المؤمنين في قومك . |
| Don't strive with a man without cause, if he has done you no harm. | لا تخاصم انسانا بدون سبب. ان لم يكن قد صنع معك شرا |
| Strive not with a man without cause, if he have done thee no harm. | لا تخاصم انسانا بدون سبب. ان لم يكن قد صنع معك شرا |
| The advanced countries might mean Bangladesh and the disappearing island states no harm, but no war could be more devastating. | وقد لا تقصد الدول المتقدمة أن تلحق الأذى ببنجلاديش والجزر المختفية، إلا أن أي حرب لن تكون أكثر تدميرا وتخريبا . |
| But, while no central bank governor can ensure economic prosperity, mismanagement can cause enormous harm. | هذا يعني أننا لا نستطيع أن نرجع الفضل في ذلك الازدهار إلى جرينسبان. |
| They said , There is no harm in that ! Indeed , we shall return to our Lord . | قالوا لا ض ي ر لا ضرر علينا في ذلك إنا إلى ربنا بعد موتنا بأي وجه كان منقلبون راجعون في الآخرة . |
| so do her no harm , or the punishment of an awful day will befall you . | ولا تمسوها بسوء فيأخذكم عذاب يوم عظيم بعظم العذاب . |
| They said , There is no harm in that ! Indeed , we shall return to our Lord . | قال السحرة لفرعون لا ضرر علينا فيما يلحقنا من عقاب الدنيا ، إنا راجعون إلى ربنا فيعطينا النعيم المقيم . إنا نرجو أن يغفر لنا ربنا خطايانا من الشرك وغيره لكوننا أول المؤمنين في قومك . |
| World Vision has pioneered the Do No Harm and Local Capacities for Peace initiative Framework. | واضطلعت منظمة الرؤية العالمية بدور ريادي في إطار عمل مبادرة عدم الإضرار والقدرات المحلية من أجل السلام. |
| Say , I have no power to bring you any harm or good of my own accord . | قل إني لا أملك لكم ضرا غيا ولا رشدا خيرا . |
| but he who does good works , being a believer , shall fear no harm nor any injustice . | ومن يعمل من الصالحات الطاعات وهو مؤمن فلا يخاف ظلما بزيادة في سيئاته ولا هضما بنقص من حسناته . |
| but he who does good works , being a believer , shall fear no harm nor any injustice . | ومن يعمل صالحات الأعمال وهو مؤمن بربه ، فلا يخاف ظلم ا بزيادة سيئاته ، ولا هضم ا بنقص حسناته . |
| (i) Article 9 of the Framework Agreement on the Sava River Basin, 2002, No harm rule | '1 المادة 9 من الاتفاق الإطاري الدولي لحوض نهر سافا، 2002، قاعدة عدم التسبب في ضرر |
| But Paul cried with a loud voice, saying, Do thyself no harm for we are all here. | فنادى بولس بصوت عظيم قائلا لا تفعل بنفسك شيئا ردي ا لان جميعنا ههنا . |
| As central banks venture farther into uncharted territory, advocates argue that at worst they will do no harm. In fact, no one really knows. | وبينما تغامر البنوك المركزية بالتغلغل إلى مسافات أبعد داخل منطقة مجهولة، يزعم الأنصار أن هذا لن يسبب أي ضرر في أسوأ الأحوال. ولكن لا أحد يستطيع أن يجزم بهذا حقا. |
Related searches : No Harm Principle - Meant No Harm - No Harm For - No Harm Caused - Mean No Harm - Does No Harm - No Harm Meant - See No Harm - Doing No Harm - No Harm Done - Do No Harm - Harm Avoidance - Patient Harm
