ترجمة "no cash alternative" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Alternative - translation :

لبديل

Cash - translation :

السيولة النقدية

No cash alternative - translation :

لا بديل النقدية

الكلمات الدالة : البديل بديل بديلة بديلاً البديلة نقداً نقدا نقدًا نقدي النقدية

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

No cash?	لا مال
No cash, no cards.	لا نقود , لا أوراق
No alternative proposed.	لم يقترح بديل.
(q) Issues related to the informal and cash based economy, including alternative remittance systems	(ف) المسائل المتصلة بالاقتصاد غير النظامي والاقتصاد النقدي الأساسي، بما في ذلك ن ظم التحويل البديلة
There is no alternative.	وليس هناك بديل.
There is no alternative.	وليس ثمة بديل عنها.
I see no alternative.	لا أرى أي بديل آخر
There is no possible alternative.	ولا يوجد بديل ممكن لذلك.
There is no alternative scenario.	وليس هناك سيناريو بديل لذلك.
There was no other alternative.	وليس هناك بديل آخر.
Firstly, there is no alternative.	فأوﻻ، ليس هناك من بديل لها.
We have no real alternative to the market, just as we have no real alternative to freedom.	إننا لا نملك بديلا حقيقيا للسوق، ولا نملك بديلا حقيقيا للحرية.
I'm afraid there is no alternative.	اخشى انه لا يوجد بديل.
You see, there is no alternative.	.لا يوجد حل بديل
No, I'll settle for half that in cash.	لا، سأرضى بنصف ذلك
I'm afraid you leave me no alternative.	انا خائف أنت لن تتركني أي بديل.
This is no small challenge, but there is no viable alternative.	وهذا ليس بالتحدي البسيط، ولكن ليس هناك بديل صالح.
Without cash, no point in showing them to you.	بدون نقدية، لا جدوى من رؤيتك لهم
There is no alternative to this draft resolution.	ولا بديل عن مشروع القرار هذا.
There is no alternative to such a course.	وما من بديل لهذا السبيل.
There is no other alternative left to mankind.	وتحاكي الطبيعة. لا يوجد أي اليسار البديلة الأخرى للجنس البشري.
The three important informal sectors focused on by the FA TF are charities, alternative remittance systems (ARS), and cash couriers.	4 إن نظام المال الدولي لا يعرف حدودا في إطار تبادل المعلومات.
Cash! Cash!	كاش, كاش
No limitations are in place for importing cash money either.	ولا تفرض قيود أيضا على استيراد النقد.
No alternative and certainly not the statusquo will work.	ولن يكتب النجاح لأي بديل ــ وبكل تأكيد لن يفلح الوضع الراهن.
And there would be no constraints on alternative markets.	ولن تكون محدودة فقط بالأسواق البديلة.
There's only one solution and it has no alternative.	مفيش غيره هوا حل واحد ملوش بديل
I have no alternative but to pursue his accusation.	ليس هناك بديل غير متابعة إتهامه
I had no alternative... but please hear my first...	لم يكن لدي بديل آخر لكن من فضلك اسمعي أو ل ..
2. Anyone liable to reserve military service shall be exempted therefrom upon payment of a cash alternative of 1 million dinars.	ثانيا يسرح المكلف بخدمة اﻻحتياط إذا دفع بدﻻ نقديا قدره مليون دينار.
They paid nothing. They had no ready cash, like everybody here.	لم يدفعوا شيئا ، لأنهم لم يكن معهم سيولة حالهم كحال الجميع هنا
But when painful reforms are necessary, there is no alternative.	ولكن حين تكون الإصلاحات المؤلمة ضرورية، فلا بديل عن ذلك.
And there is no alternative to be seen without America.	ولا يوجد الآن بديل منظور في غياب أميركا.
There can be no alternative to success in this area.	ولا يمكن أن يكون هناك بديل للنجاح في هذا المجال.
There is no realistic alternative to a policy of engagement.	فلا يوجد بديل واقعي لسياسة المشاركة.
The mission stresses that there is no alternative to elections.	68 وتؤكد البعثة أنه لا بديل عن الانتخابات.
I am convinced of this, as there is no alternative.	إنى مقتنع بهذا، حيث أنه ﻻ يوجد بديل له.
I shall have no alternative but to have you arrested.	لن يكون امامى بديلا عن اعتقالك
However, no alternative therapy has been shown to improve outcomes in , and no evidence exists that alternative therapies have any effect on the virus at all.	ومع ذلك، فقد تبين أنه لا يوجد أي علاج بديل يحس ن النتائج في التهاب الكبد الوبائي، كما لا يوجد دليل أن العلاجات البديلة لها أي تأثير على الفيروسات على الإطلاق.
There is no other solution and there is no alternative to full and unconditional cooperation.	فلا يوجد حل آخر ولا يوجد بديل للتعاون الكامل وغير المشروط.
There's no denying I put up the lion's share of the cash.	لا تنكر أننى دفعت حصتك فى المشاركة من أموالى
We have no alternative but to look at the historical evidence.	ولا يوجد لدينا أي بديل غير النظر في الأدلة التاريخية.
Yet, in light of the situation there is no better alternative.	إلا أنه في ظل الموقف الحالي هناك، لا يوجد بديل أفضل.
We are convinced that there is no alternative to this approach.	ونحن مقتنعون بأنـه لا يوجد بديل لهذا النهج.
We are convinced that there is no alternative to such cooperation.	ذلك أننا مقتنعون بأنه ليس هناك بديل لهذا التعاون.

Display this page in English