ترجمة "nightfall" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Nightfall - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| By nightfall, most of the city was burning. | مع حلول الظلام، كان معظم المدينة يحترق. |
| At nightfall they came to their father weeping , | وجاء وا أباهم ع شاء وقت المساء يبكون . |
| At nightfall they came to their father weeping | وجاء وا أباهم ع شاء وقت المساء يبكون . |
| At nightfall , they returned weeping to their father . | وجاء وا أباهم ع شاء وقت المساء يبكون . |
| At nightfall they came to their father weeping , | وجاء إخوة يوسف إلى أبيهم في وقت الع شاء من أول الليل ، يبكون ويظهرون الأسف والجزع . |
| At nightfall they came to their father weeping | وجاء إخوة يوسف إلى أبيهم في وقت الع شاء من أول الليل ، يبكون ويظهرون الأسف والجزع . |
| At nightfall , they returned weeping to their father . | وجاء إخوة يوسف إلى أبيهم في وقت الع شاء من أول الليل ، يبكون ويظهرون الأسف والجزع . |
| And at nightfall they came to their father , weeping . | وجاء وا أباهم ع شاء وقت المساء يبكون . |
| And they came to their father at nightfall , weeping . | وجاء وا أباهم ع شاء وقت المساء يبكون . |
| And at nightfall they came to their father , weeping . | وجاء إخوة يوسف إلى أبيهم في وقت الع شاء من أول الليل ، يبكون ويظهرون الأسف والجزع . |
| And they came to their father at nightfall , weeping . | وجاء إخوة يوسف إلى أبيهم في وقت الع شاء من أول الليل ، يبكون ويظهرون الأسف والجزع . |
| Verily We so subjected the mountains that they should hallow Us with him at nightfall and sunrise . | إنا سخرنا الجبال معه يسبحن بتسبيحه بالعشي وقت صلاة العشاء والإشراق وقت صلاة الضحى وهو أن تشرق الشمس ويتناهى ضوء ها . |
| Verily We so subjected the mountains that they should hallow Us with him at nightfall and sunrise . | إنا سخ رنا الجبال مع داود يسب حن بتسبيحه أول النهار وآخره ، وسخرنا الطير معه مجموعة تسب ح ، وتطيع تبع ا له . |
| Lo ! We subdued the hills to hymn the praises ( of their Lord ) with him at nightfall and sunrise , | إنا سخرنا الجبال معه يسبحن بتسبيحه بالعشي وقت صلاة العشاء والإشراق وقت صلاة الضحى وهو أن تشرق الشمس ويتناهى ضوء ها . |
| To Him belongs all praise in the heavens and the earth , at nightfall and when you enter noontime . | وله الحمد في السموات والأرض اعتراض ومعناه يحمده أهلهما وعشيا عطف على حين وفيه صلاة العصر وحين تظهرون تدخلون في الظهيرة وفيه صلاة الظهر . |
| Lo ! We subdued the hills to hymn the praises ( of their Lord ) with him at nightfall and sunrise , | إنا سخ رنا الجبال مع داود يسب حن بتسبيحه أول النهار وآخره ، وسخرنا الطير معه مجموعة تسب ح ، وتطيع تبع ا له . |
| To Him belongs all praise in the heavens and the earth , at nightfall and when you enter noontime . | فيا أيها المؤمنون سب حوا الله ونز هوه عن الشريك والصاحبة والولد ، و ص فوه بصفات الكمال بألسنتكم ، وحق قوا ذلك بجوارحكم كلها حين تمسون ، وحين تصبحون ، ووقت العشي ، ووقت الظهيرة . وله سبحانه الحمد والثناء في السموات والأرض وفي الليل والنهار . |
| For His is the praise in the heavens and the earth , and at nightfall and the time of noon . | وله الحمد في السموات والأرض اعتراض ومعناه يحمده أهلهما وعشيا عطف على حين وفيه صلاة العصر وحين تظهرون تدخلون في الظهيرة وفيه صلاة الظهر . |
| For His is the praise in the heavens and the earth , and at nightfall and the time of noon . | فيا أيها المؤمنون سب حوا الله ونز هوه عن الشريك والصاحبة والولد ، و ص فوه بصفات الكمال بألسنتكم ، وحق قوا ذلك بجوارحكم كلها حين تمسون ، وحين تصبحون ، ووقت العشي ، ووقت الظهيرة . وله سبحانه الحمد والثناء في السموات والأرض وفي الليل والنهار . |
| And to Him belongs praise in the heavens and the earth , and at nightfall and when you are at midday . | وله الحمد في السموات والأرض اعتراض ومعناه يحمده أهلهما وعشيا عطف على حين وفيه صلاة العصر وحين تظهرون تدخلون في الظهيرة وفيه صلاة الظهر . |
| And to Him belongs praise in the heavens and the earth , and at nightfall and when you are at midday . | فيا أيها المؤمنون سب حوا الله ونز هوه عن الشريك والصاحبة والولد ، و ص فوه بصفات الكمال بألسنتكم ، وحق قوا ذلك بجوارحكم كلها حين تمسون ، وحين تصبحون ، ووقت العشي ، ووقت الظهيرة . وله سبحانه الحمد والثناء في السموات والأرض وفي الليل والنهار . |
| Say your prayers from the decline of the sun , until nightfall and at dawn the recitation at dawn is indeed witnessed . | أقم الصلاة لدلوك الشمس أي من وقت زوالها إلى غسق الليل إقبال ظلمته أي الظهر والعصر والمغرب والعشاء وقرآن الفجر صلاة الصبح إن قرآن الفجر كان مشهودا تشهده ملائكة الليل وملائكة النهار . |
| Say your prayers from the decline of the sun , until nightfall and at dawn the recitation at dawn is indeed witnessed . | أقم الصلاة تامة من وقت زوال الشمس عند الظهيرة إلى وقت ظلمة الليل ، ويدخل في هذا صلاة الظهر والعصر والمغرب والعشاء ، وأقم صلاة الفجر ، وأ ط ل القراءة فيها إن صلاة الفجر تحضرها ملائكة الليل وملائكة النهار . |
| By nightfall on the same day, however, she had to assent to the much larger 750 billion rescue package in order to prevent an EU wide disaster. | ولكن بحلول ليلة نفس اليوم، اضطرت ميركل إلى الموافقة على حزمة الإنقاذ الأكبر التي بلغت 750 مليار يورو والتي كان الهدف منها منع كارثة على مستوى الاتحاد الأوروبي بالكامل. |
| But in the end, the Germans were significantly delayed by the American defenders their plan to cross the Clerf River by nightfall on the first day was delayed by two days. | ولكن في النهاية، تأخرت إلى حد كبير من الألمان من قبل المدافعين عن حقوق الإنسان الأميركي خطتهم لعبور نهر Clerf بحلول الليل في اليوم الأول وتأخر لمدة يومين. |
Related searches : By Nightfall - After Nightfall - At Nightfall
