ترجمة "حلول الظلام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حلول الظلام - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| قبل حلول الظلام | Before dark? |
| قبل حلول الظلام. | Before sunset. |
| عند حلول الظلام | After dark. |
| اننا سنعود قبل حلول الظلام. | All we got to do is cover them. |
| جبس... سيستمر بالجمال بعد حلول الظلام ، | Jebus will run off the camels after dark, |
| لد يك على الأقل حتى حلول الظلام | You've got at least till dark. |
| ضعه في السفينة قبل حلول الظلام | Better get this in by dark. Won't do any good... |
| نحن سنكون هناك قبل حلول الظلام | We'll be there before dark. |
| الجيش سيكون هنا قبل حلول الظلام | The army will be before nightfall. Here! |
| مع حلول الظلام، كان معظم المدينة يحترق. | By nightfall, most of the city was burning. |
| نحن يجب أن نجعل القمة قبل حلول الظلام. | We've got to make the top before dark. |
| سننتظر حتى حلول الظلام التوقف التالي توم هات | We will wait until dark now. Next stop, Tom's Hat. |
| لماذا أراد رؤيتك بعد حلول الظلام يا قبطان | Why did he want you to come after dark, Captain? Safety, of course. |
| خذ أشيائك وارحل قبل حلول الظلام. الصيف الطويل | It was him! He did it. Then his hog got in my corn again. |
| هذا ما أدركته أخير ا، على الرغم من حلول الظلام. | That's what I finally realized, although it was deadly dark. |
| كلا , سأطلب من البستانى أن يرجعها بعد حلول الظلام | No, I'll have the gardener take it back after it's dark. |
| أسرع ، يجب أن تصل إلى المخيم قبل حلول الظلام. | Hurry, we must reach the camp before dark. |
| يجب أن نعد مكانا لنلجأ إليه قبل حلول الظلام. | We must build a shelter before it gets too dark. |
| أنت لا تستطيع دراسة مخطط الجسر بعد حلول الظلام | You can't study the layout of the bridge after dark. |
| وانتهى بنا الأمر إلى هذه الأكواخ مخبئين حتى حلول الظلام | And so we ended up being taken aside into these huts, hidden away until the darkness. |
| بعد حلول الظلام هنا في رفح، تمتلئ الشوارع الخلفية بالشاحنات | After dark here in Rafah, the back streets are filled with trucks, |
| ...يذهبون عند حلول الظلام إلى المرتفعات ...وكأنهم يعودون إلى منازلهم | They are found at nightfall in the hills as they return to their village. |
| تريدين إقناعي بالبقاء في هذه الطاحونة المهجورة حتى حلول الظلام | You persuade me to stay in this deserted mill until dark. |
| لو أمسكت بكم فى البلدة بعد حلول الظلام سأقوم باحتجازكم | If I catch you in town after dark, I gotta lock you up. |
| شخصيا , لا اريد الخروج بعد حلول الظلام في هذه الأيام. | Personally, I wouldn't go out after dark these days. |
| إننى أتمنى أن نجد المأوى قبل حلول الظلام يا بوا جيلبير | I hope we find shelter before nightfall, BoisGuilbert. |
| حسنا ، ب ني يبدو أننا سنضطر لإكمال هذه اللعبة ولحين حلول الظلام | Well, son, it looks like we may have to call this game on account of darkness. |
| مازال الوقت مبكرا , يمكننا تخطى أربع أو خمسة أميال قبل حلول الظلام | It's early. We can make four, five miles more before dark. |
| فالشعور بالحرارة والبرودة من وقت طلوع الشمس ووقت حلول الظلام لا يصدقه عقل. | Just the heating and cooling from the time when the sun is up and the time when it's dark is unbelievable. |
| ـ دراكولا لا يستطيع فعل شئ قبل حلول الظلام ..ـ ربما من ثم | Dracula is helpless until after nightfall. Maybe by then we'll... |
| سنصل الى الجبل عند حلول الظلام وفى الصباح نبدأ التسلق هل هذا مناسب | By night will be on the glacial here... and that will give us all. |
| أعتقد بأنك لا يجب أن تذهب الآن فألأرواح الشريرة هناك تستيقظ عند حلول الظلام | You must leave now! The evil spirits become allpowerful after dark! |
| إذا كنت تنوى المغادرة الآن . يمكنك أن تقطع مسافه لا بأس بها حلول الظلام | If you were to leave now, you could cover a good amount of ground before night. |
| فجئت إلى هنا فور حلول الظلام لأخبرك بأنه لا يجب أن تفكري في شيء كهذا | I come up here as soon as it was dark to tell you... you mustn't even think of any such thing. |
| هل تعرفين ألنه حاول أن يرجعني للجزيرة ذات ليلة بعد حلول الظلام لأحضر قداحته حتى لا تجدها الشرطة | He tried to get me to go back to the island one night after dark to pick up his lighter so the police wouldn't find it? |
| أنت لن تحتاج ذلك، أيضا. اننا سنعود قبل حلول الظلام. من الافضل أن تأخذ مخدرات وبيرة بدلا من ذلك. | You're not going to need that, dude. |
| الظلام | Dark! |
| الظلام | Darkness... |
| كان معتادا على الجلوس فى الظلام, الظلام الأبدى | He used to sit in the dark, the eternal dark... |
| اخوات الظلام | The Dark Side of Noonas |
| ...اخوات الظلام | The Dark Side of Noonas. Ahhh! |
| اخوات الظلام | The Dark Side of Noonas. |
| ...اخوات الظلام | The Dark Side of Noonas. |
| اعمال الظلام | Deeds of darkness. |
| أبي، الظلام | Daddy, dark! |
عمليات البحث ذات الصلة : بعد حلول الظلام - عند حلول الظلام - بعد حلول الظلام - الانتظار حتى حلول الظلام - البيانات الظلام - الظلام الدنيم - فنون الظلام - الظلام الملونة - الظلام التكيف - فارس الظلام - السقوط الظلام - الظلام الملاك - الظلام سرا - اللحوم الظلام
