ترجمة "new language" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Language - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| They extended and built on the MUMPS language, naming the new language MIIS (and later, another language named MAGIC). | وقاموا بالتوسع والبناء على لغة ممبس، وسموا اللغة الجديدة باسم MIIS (ولاحقا سميت لغة أخرى ماجيك MAGIC). |
| Every new language is like a game. | كل لغة جديدة هي كلعبة. |
| I want to learn a new language. | أريد تعلم لغة جديدة. |
| The older language of trust has been replaced by a new language of accountability and transparency. | وانحسرت لغة الثقة القديمة لكي تفسح المجال أمام لغة جديدة أهم مفرداتها المساءلة و الشفافية . |
| Swedish became Sweden's official language on 1 July 2009, when a new language law was implemented. | أصبحت السويدية لغة البلاد الرسمية في 1 تموز 2009، عندما تم تنفيذ القانون اللغوي الجديد. |
| From Mississippi to Maine, and from New York to New Orleans, America s written language is the same and the spoken language is understandable to all. | فمن الميسيسيبي إلى مين، ومن نيويورك إلى نيو أورليانز، هناك لغة مكتوبة واحدة، واللغة المنطوقة مفهومة للجميع. |
| (c) Six Drivers Language Assistants, national General Service (new posts). | (ج) ستة سائقين مساعدين لغويين من الموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة (وظائف جديدة) |
| It's not that easy to learn a new language after fifty. | ليس من السهل تعلم لغة جديدة بعد سن الخمسين. |
| Algerian blogger Lameen Souag introduces us to a new language learning site. | المدون الجزائري لمين سواك يقدم لنا موقع جديد لتعلم اللغات. |
| But contained inside those documents was a new language, a language to understand one of the most fundamental concepts of science namely symmetry. | لكن ما كانت تحتوي عليه تلك الأوراق كان لغة جديدة، لغة لفهم واحد من المفاهيم الأساسية في الميدان العلمي ما يسمى التماثل |
| French is also official in Canada, where it is the predominant language in Quebec and an official language in New Brunswick along with English. | وكذلك تعتبر اللغة الفرنسية إحدى اللغات الرسمية في كندا، حيث أنها هي اللغة السائدة في كيبك وإحدى اللغات الرسمية في نيو برانزويك جنبا إلى جنب مع اللغة الإنجليزية. |
| This new text shows that the Old Persian language was a written language in use for practical recording and not only for royal display. | ويبين هذا النص الجديد أن اللغة الفارسية القديمة كانت لغة مكتوبة في الأستخدام للتسجيل العملي وليس فقط للعرض الملكي. |
| Moreover, by learning a foreign language, one acquires a new understanding of one's own. | وعلاوة على هذا، فإن الإنسان بتعلمه للغة أجنبية يكتسب فهما جديدا لذاته. |
| It went into Time magazine in 2001 as the new language of the 21st century. | وظهر في مجلة التايم في سنة 2001م فإنها اللغة الجديدة للقرن الواحد و العشرين |
| Many cosmopolitans around the world now also share the English language, the new lingua franca. | وكثير منهم يتكلم الإنكليزية، وهي اللغة المشتركة الجديدة. |
| Modern Turkish influence remained strong until the Arabic language became the new official language in the 1930s, and a degree of Turkmen Turkish diglossia is still observable. | ظل النفوذ التركي الحديث قوي حتى أصبحت اللغة العربية هي اللغة الرسمية الجديدة في 1930، ودرجة ازدواج لسان التركمانية التركية لا يزال يمكن ملاحظتها بين تركمان العراق. |
| The problem with many language teachers is that they underrate new technologies in their teaching methods. | المشكل مع العديد من مدر سي الل غات هو الت قليل من شأن الت كنولوجي ات الجديدة في مناهجهم الت عليمي ة. |
| In here, you have the propriety of The New Yorker and the vulgarity of the language. | هنا، حيث تملك أدب مجلة النيويوركير وسوقية اللغة. |
| Microsoft has included Urdu language support in all new versions of Windows and both Windows Vista and Microsoft Office 2007 are available in Urdu through Language Interface Pack support. | مايكروسوفت شملت باللغة الاردية جميع الإصدارات الجديدة من ويندوز على حد سواء ويندوز فيستا ومايكروسوفت أوفيس 2007 متوفرة في اللغة الأوردية من خلال حزمة واجهة الدعم. |
| It is also an important language in Louisiana, and in parts of New Hampshire, Maine, and Vermont. | وهي تعد أيضا لغة مهمة في ولاية لويزيانا الأمريكية، وأجزاء من نيوهامشير، مين وفيرمونت. |
| The process of learning any new language, such as medical terminology, is facilitated by learning basic rules. | إن أي عملية تعلم لأي لغة جديدة كالمصطلحات الطبية مثلا تصبح أكثر سهولة بتعلم القواعد الأساسية . |
| The impossibility of agreeing language on disarmament and non proliferation is of deep concern to New Zealand. | كما أن استحالة الاتفاق على لغة فيما يتعلق بنزع السلاح وعدم الانتشار هو من دواعي قلقنا البالغ في نيوزيلندا. |
| Communicate new legislation and policies as soon and as widely as possible, in language understandable by all. | نشر التشريعات والسياسات الجديدة في أسرع وقت ممكن وعلى أوسع نطاق ممكن، وبلغة مفهومة للجميع. |
| Hassan stands in front of a whiteboard during German language classes in his new hometown. Credit Hassan Jamous | حسن واقفا في الصف، أثناء درس اللغة الألمانية، بموطنه الجديد، حسن جاموس. |
| In 1918, a new university, the Åbo Akademi the only Swedish language university in Finland was founded in Turku. | في عام 1918، تأسست في توركو جامعة جديدة وهي أكاديمية أوبو الجامعة الوحيدة في فنلندا التي تدرس باللغة السويدية . |
| In 1973, he founded and directed the Institute of Malay Language, Literature, and Culture (IBKKM) at the new University. | في عام 1973، أسس وإخراج معهد اللغة الملاوية، والأدب، والثقافة (IBKKM) في جامعة جديدة. |
| They are akin to language requirements except that the language here is a civic, not a national one, which in the best case allows new citizens to voice their concerns with perfect political grammar. | فهي بهذا المعنى أشبه باكتساب متطلبات اللغة ـ ولو أنها لغة تشكل رمزا مدنيا ، وليس وطنيا ، يسمح للمواطنين الجدد في أفضل الأحوال بالتعبير عن مخاوفهم بما يتفق مع القواعد المثالية للغة السياسية. |
| These changes, together with the adoption of the new Turkish alphabet in 1928, shaped the modern Turkish language spoken today. | صقلت هذه التغييرات، بما فيها استبدال الأبجدية العربية بالأبجدية اللاتينية سنة 1928، صقلت شكل اللغة التركية حتى أصبحت ماهي عليه اليوم. |
| As a new element, UNIDO's contribution to the language and documentation services (UNOV) has been added to this Major Programme. | 34 وأضيف عنصر جديد إلى هذا البرنامج الرئيسي هو مساهمة اليونيدو في الخدمات اللغوية والوثائقية (مكتب الأمم المتحدة في فيينا). |
| Language is very different. Language is very precise. | اللغة مختلفة جدا. فاللغة دقيقة جدا. |
| Language The official language of Jamaica is English. | اللغة الرسمية في جامايكا هي اللغة الإنجليزية. |
| An integrator would patrol that page on a regular basis, inform the respective language Wikipedia that the new translation is ready. | مهمة المنسق أن يراقب الصفحة بصفة دورية ويبلغ ويكيبيديا اللغات أن الترجمة الجديدة جاهزة. |
| He concentrated on the lectures of Philipp Melanchthon, who was an expert in Greek, the original language of the New Testament. | وركز على المحاضرات من فيليب ملانكتون، الذي كان خبيرا في اليونانية، واللغة الأصلية لل العهد الجديد . |
| New Zealand stated that English had been designated as the acceptable language in which to make requests for mutual legal assistance. | 246 وذكرت نيوزيلندا أنه تم تحديد اللغة الانكليزية كلغة مقبولة لديها لتقديم طلبات المساعدة القانونية المتبادلة. |
| French is the official language of the Province of Quebec, where 95 of the people speak it as either their first or second language, and it is co official with English in the Province of New Brunswick. | اللغة الفرنسية هي اللغة الرسمية للمقاطعة كيبيك، حيث 95 من الناس يتكلمون على أنها إما لغتهم الأولى أو الثانية، وأنه تشارك مع اللغة الإنجليزية في مقاطعة نيو برونزويك. |
| The language itself is an imperative stack based language. | أيضا ، هي لغة محسنة من لغة الـ stack based. |
| Demonstrators protested in two Afghan provinces against the new translation of the Koran into Dari, the second most spoken language in Afghanistan. | تظاهر الناس في مقاطعتين ضد الترجمة الجديدة للقرآن إلى اللغة الدارية, اللغة الثانية الأكثر استعمالا في أفغانستان. |
| As work progressed it gradually became clear that MAD I was a new language independent of the original 7090 version of MAD. | عندما أحرز العمل تقدما أصبح تدريجيا واضحا أنI MAD كانت لغة جديدة مستقلة عن الإصدار الأصلي من 7090 MAD. |
| However, even if the language and ideas of the new agenda have been introduced, the corresponding changes will be slow in materializing. | غير أنه حتى إذا أ خذ بلغة جدول الأعمال الجديد وأفكاره فإن التغييرات المقابلة ستكون بطيئـة التحقـق. |
| Biologist Mark Pagel shares an intriguing theory about why humans evolved our complex system of language. He suggests that language is a piece of social technology that allowed early human tribes to access a powerful new tool cooperation. | عالم الأحياء مارك بيقل يشارك بنظرية مثيرة للاهتمام عن السبب الذي طو ر لأجله البشر نظام اللغة المعقد. هو يقترح أن اللغة ليست سوى جزء من تقنية اجتماعية مكنت قبائل البشر الأولى من الوصول لأداة قوية وجديدة التعاون. |
| Language | ثالثا اللغة |
| The Polish Language Council (Polish Rada Języka Polskiego ) is the official language regulating organ of the Polish language. | مجلس اللغة البولندية (بالبولندية Rada Języka Polskiego ) هو الجهاز التنظمي الرسمي لمعيرة الغة البولندية. |
| The common language Tamashek is related to the Berber language. | اللغة الشائعة هي التماشق تنتمي للغة البربر. |
| Gestural language and vocal language depend on similar neural systems. | اللغة الإيمائية و اللغة الصوتية تعتمد على أنظمة عصبية مماثلة. |
| So what I'm asking for is the creation of a new job title I'll come to this a little later and perhaps the addition of a new word into the English language. | لذا فما أطلبه هو إستحداث لقب وظيفي جديد سأرجع لهذا بعد قليل وربما إضافة كلمة جديدة إلى قاموس اللغة الإنجليزية. |
Related searches : New Design Language - New - Dominant Language - Language Fluency - Explicit Language - Informal Language - Additional Language - Russian Language - Simple Language - Language Teacher - Inappropriate Language - Global Language - Language Class