ترجمة "negative emotions" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Negative - translation : Negative emotions - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Aren't those negative emotions, or destructive emotions, inherent to the nature of mind?
أليست تلك المشاعر السلبية , أو الأحاسيس المدمرة , موجودة أساسا فى طبيعة عقلنا
We've said, could it be that positive emotions are simply easier to process than negative emotions, and so you switch to the positive emotions?
قلنا، من الممكن أن تكون المشاعر الإيجابية أسهل معالجة من المشاعر السلبية، و لهذا تفضل أن تنتقل إلى المشاعر الإيجابية
American parents were more likely to express negative emotions, as compared to their French counterparts.
فان الاباء الامريكوين كانوا مازالوا في حالة نفسية سلبية اكثر مقارنة مع الاباء الفرنسين
Examples of features of group emotions include the level of variability of emotions among members (i.e., affective diversity), the proportion of positive or negative emotions, and the modal (i.e., most common) emotion present in a group.
تتضمن الأمثلة على سمات انفعالات الجماعة مستوى تنوع الانفعالات بين أعضائها (أي التنوع العاطفي)، ونسبة المشاعر الإيجابية أو السلبية، والمشاعر الشكلية (أي الأكثر شيوع ا) الحاضرة في الجماعة.
These emotions can at times be positive but can also be negative, inducing fear and hatred.
هذه الانفعالات قد تكون إيجابية في بعض الأحيان ولكن يمكن أن تكون سلبية أيضا ، فقد تدفع إلى الخوف أو تشجع على الكراهية.
Maybe our neural centers in our brain are degraded such that we're unable to process negative emotions anymore.
ربما تكون المراكز العصبية في أدمغتنا قد تدهورت لدرجة لم نعد إطلاقا قادرين على معالجة المشاعر السلبية.
In other cases, negative emotions towards members of the group or towards the task might jeopardize the group's existence.
وفي حالات أخرى، تهدد المشاعر السلبية تجاه أعضاء الجماعة أو تجاه المهمة وجود الجماعة.
Even up to a year later, American parents were more likely to express negative emotions, as compared to their French counterparts.
انه وحتى وبعد مضي عام على ذلك الامر فان الاباء الامريكوين كانوا مازالوا في حالة نفسية سلبية اكثر مقارنة مع الاباء الفرنسين
our emotions.
عواطفنا.
Either way, the West has now spread its negative emotions, after having once imposed its mostly materialist values on the rest of the world.
في كل الأحوال، بوسعنا أن نقول إن الغرب عمل على نشر مشاعره السلبية، بعد أن كان ذات يوم يفرض قيمه المادية في أغلبها على بقية العالم.
It's below your emotions.
انها تحت مشاعركم.
Our emotions are complex.
مشاعرنا معقدة.
Don't reveal your emotions.
لا تظهر احاسيسك
Stop with the emotions
دعك من العواطف لا تكن جبانا
his character, mind, emotions.
شخصيته, تفكيره, مشاعره,
If we're experiencing strong negative emotions like anger, frustration, resentment, all those things we can often feel, it produces an incoherent spectra in this electromagnetic field.
عندما نعيش مشاعر سلبية قوية مثل الغضب، الإحباط الاستياء، وكل هذه الأمور التي نشعر بها في الغالب تنتج طيفا غير مترابط في هذا المجال الكهرومغناطيسي
She just follows her emotions.
تذهب حيث مشاعرها تقودها
But if your dominant emotions
لو لدى بعض الوقت, و لدى 20000 الف شخص او 1000
We have also our emotions.
لدينا أيضا عواطفنا.
Emotions People with BPD feel emotions more easily, more deeply and for longer than others do.
يشعر الأشخاص المصابون باضطراب الشخصية الحد ي بالمشاعر النفسي ة بشكل أسهل وأعمق ولمدة أطول من الآخرين.
Jamal lost control of his emotions.
فقد جمال السيطرة على أعصابه.
Love and hate are opposite emotions.
الحب و الكره شعوران متعاكسان
That does not hold for emotions.
هذا لا ينطبق على المشاعر.
You're not even conveying any emotions.
انتى حتى لا تملكين العاطفة
Music is the language of emotions.
الموسيقى هي لغة المشاعر.
There are values and emotions involved.
وهناك القيم والمشاعر المشتركة.
I'm not exactly comfortable with emotions.
انا لست متوافقا مع العواطف.
There are emotions of the victims.
وهناك مشاعر الضحايا
The second is modifying our emotions.
الثاني هو تعديل عواطفنا.
Why do we show our emotions?
لماذا نقوم بإظهار مشاعرنا
Their emotions are all kicked up.
حتما سيتقابلان مشاعرهم قوية
There's no feelings, no emotions, you... .
فليس هناك أحاسيس، ولا عواطف أنت...
Let's go negative, negative 1, negative 2, negative 3, negative 4, negative 5, negative 6.
لنذهب الى الجهه السالبه 1 , 2, 3, 4 , 5, 6,
So this is evolution of the human being that is going on right now, from being overly concerned with the negative emotions and irrational mind to listen to the values
لذلك، فإن ما نشهده الآن هو ققزة تطورية للكائن البشري من التركيز بالدرجة الأولى على المشاعر السلبية والعقل السببي
But at best I have mixed emotions.
إلا أن أفضل ما أستطيع أن أصف به ما يعتمل في نفسي من مشاعر الآن هو أنها مشاعر مختلطة.
In crowd politics, emotions often supersede goals.
وفي سياسة الحشود ، تكون الغ ل بة في كثير من الأحيان للعواطف على الأهداف.
I can express myself through his emotions.
أستطيع التعبير عن نفسي من خلال مشاعره.
And, eventually, we became interested in emotions.
وفي نهاية الم طاف، أصبحنا مهتمين بالمشاعر.
Sure, it is involved in positive emotions
بالطبع هي مرتبطة بالمشاعر الايجابية
In the meantime, no emotions, no vexations.
فى الوقت الحالى , لا عواطف لا إزعاج .
Negative 10, negative 9, negative 8, negative 7.
السلبية 10، السلبية 9، السلبيةسلبية 7.
We have emotions, and very often, our emotions get the better of us when confronted with traumatic transformational change around us.
لدينا عواطف، وفي الغالب هذه العواطف تتحكم فينا عندما نواجه تغيير ا صادم ا وجذري ا
Negative 5. Negative 6. Negative 7.
5، 6، 7
Israel Intense Emotions Over the Hezbollah Prisoner Exchange
إسرائيل عواطف جياشة على أثر عملية تبادل أسرى حزب الله
What are the emotions that can be measured?
ما هي المشاعر التي يمكن قياسها

 

Related searches : Mixed Emotions - Stir Emotions - Strong Emotions - Express Emotions - True Emotions - Raise Emotions - Complex Emotions - Great Emotions - Regulate Emotions - Display Emotions - Pleasant Emotions - Acknowledge Emotions - Control Emotions