ترجمة "needed" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Encryption Password Needed | مطلوب كلمة سر التشفير |
| Tom needed food. | احتاج توم الطعام . |
| Sami felt needed. | شعر سامي أن ه احتيج. |
| Sami needed gas. | سامي بحاجة للبنزين. |
| Sami needed glasses. | كان سامي بحاجة لنظ ارات. |
| Sami needed help. | كان سامي بحاجة للمساعدة. |
| Sami needed money. | كان سامي بحاجة للمال. |
| Sami needed money. | كان سامي بحاجة إلى المال. |
| More is needed. | غير أن الأمر يتطلب المزيد. |
| HELP IS NEEDED ! | نرجو المساعدة! |
| Diplomatic pressure needed | الضغط الدبلوماسي مطلوب |
| More convincing needed? | لا تزال بحاجة لمزيد من الإقناع |
| More are needed. | فثمة حاجة إلى المزيد. |
| Is it really needed? | هل هناك حاجة فعلا لذلك |
| We needed more time. | نحتاج وقت أكثر. |
| I needed just that. | هذا بالضبط ما كنت أحتاج إليه. |
| Fadil needed money bad. | كان فاضل بحاجة ماسة للمال. |
| Sami needed an ambulance. | كان سامي بحاجة لسي ارة إسعاف. |
| Sami needed a ride. | احتاج سامي لمن يوصله بالس ي ارة. |
| Sami needed a ride. | احتاج سامي لتوصيلة. |
| Sami needed some money. | احتاج سامي لبعض المال. |
| Sami needed the money. | كان سامي بحاجة لذلك المال. |
| Sami needed the money. | احتاج سامي ذلك المال. |
| Another approach is needed. | والأمر يتطلب نهجا آخر الآن. |
| Major adjustments are needed. | وباتت الإصلاحات الكبرى مطلوبة. |
| But more is needed. | إلا أن الأمر يحتاج إلى المزيد. |
| Are these still needed? | ولكن أما زالت هذه الضوابط مطلوبة حتى الآن حقا |
| External help is needed. | إن الحاجة إلى المساعدة الخارجية واضحة. |
| Needed But Not Wanted | مطلوب ولكن لا حاجة إليه |
| New approaches are needed. | وثمة حاجة إلى وضع نهج جديدة. |
| But one of the first things they needed to do was assess what I needed right away. | ولكن أحد الأشياء التي فعلوها هو تحديد ما احتجته عندئذ |
| All they needed was labor. | كل مااحتاجوه لذلك هو اليد العاملة. |
| Fadil said he needed money. | قال فاضل أن ه كان بحاجة إلى المال. |
| Layla needed to feel loved. | احتاجت ليلى للش عور بأن ها محبوبة. |
| Sami needed his asthma medicine. | كان سامي بحاجة لدواء الر بو الخاص به. |
| Sami needed to do that. | كان سامي بحاجة للقيام بذلك. |
| Sami needed money so bad. | كان سامي بحاجة ماس ة إلى المال. |
| But more may be needed. | ولكن الأمر قد يتطلب المزيد من الجهود. |
| But more steps are needed. | ولكن لابد من اتخاذ المزيد من الخطوات. |
| System wide solutions are needed. | وكانت الحلول مطلوبة على مختلف مستويات النظام. |
| A new approach is needed. | الواقع أننا في احتياج إلى نهج جديد. |
| The changes are badly needed. | إن العراق في مسيس الحاجة إلى هذه التغييرات. |
| Enhanced surveillance also is needed. | والأمر يحتاج أيضا إلى تعزيز عملية المراقبة. |
| Two measures are urgently needed. | إن الأمر يتطلب اتخاذ خطوتين عاجلتين. |
| Confusion abounds clarity is needed. | ان هناك الكثير من الارتباك والخلط بحيث نحتاج الى الوضوح. |
