ترجمة "my daughter" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Daughter - translation : My daughter - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

But this is my daughter, Lauren, my remarkable daughter, Bless you, Dr. Watson.
لكن هذه الطفله هى ابنتى لورين ..لورين هى ابنتى المتميزة المفضلة باركك الله يا د. واتسن
She's my daughter.
انها ابنتي.
Besides, she is indeed my sister, the daughter of my father, but not the daughter of my mother and she became my wife.
وبالحقيقة ايضا هي اختي ابنة ابي. غير انها ليست ابنة امي. فصارت لي زوجة.
My daughter likes egg yolks.
ابنتي تحب صفار البيض.
I married off my daughter.
لقد زوجت إبنتي.
And yet indeed she is my sister she is the daughter of my father, but not the daughter of my mother and she became my wife.
وبالحقيقة ايضا هي اختي ابنة ابي. غير انها ليست ابنة امي. فصارت لي زوجة.
My daughter studies in that school.
ابنتي تدر س في تلك المدرسة.
He did that to my daughter.
لقد فعل هذا لابنتي.
I treated her as my own daughter.
عاملتها كأنها بنتي.
My daughter has a make believe friend.
لابنتي صديق خيالي .
My daughter is getting married in June.
ستتزوج ابنتي في يونيو
My daughter felt sick after caring from my husband's other wife.
شعرت ابنتي بالمرض بعد أن قامت برعاية زوجة أبيها.
And there's my youngest daughter with her Furbys.
هذه ابنتي الصغرى مع ألعابها ال
His daughter and my son are good friends.
ابنته وابني صديقان جيدان.
Zvika I said, OK, that's Bat Chen, that's my daughter.
جورج لقد قلت، حسنا ، تلك بات تشين، إنها بنتي.
They tried to silence my daughter Marya, who was crying.
حاولوا أيضا إسكات ابنتي الأخرى ماريا، التي كانت تبكي.
That is why I said no when my parents asked me to circumcise my daughter.
لهذا السبب رفضت عندما طلب والداي مني إجراء الختان لابنتي.
As a little girl, Camila, my daughter, spoke mostly in Spanish.
كلامها منذ الصغر بغالبيته باللغة الإسبانية.
From beyond the rivers of Cush, my worshipers, even the daughter of my dispersed people, will bring my offering.
من عبر انهار كوش المتضرعون الي متبددي يقدمون تقدمتي.
My eye runs down with streams of water, for the destruction of the daughter of my people.
سكبت عيناي ينابيع ماء على سحق بنت شعبي.
And my 12 year old daughter Christine was killed in the shooting.
وبنتي كريستين ذات 12 عاما تم قتلها في إطلاق النار.
From beyond the rivers of Ethiopia my suppliants, even the daughter of my dispersed, shall bring mine offering.
من عبر انهار كوش المتضرعون الي متبددي يقدمون تقدمتي.
My daughter has grown up. There is enough baby food in the shops.
الآن وبعد مرور عشرين عاما كبرت ابنتي وأصبحت أغذية الأطفال متوفرة في المحلات.
My daughter the day we got it, I was tucking her in and I said, Honey, you're my treasure.
إبتني اليون الذي حصلنا فيه عليه، كنت أخفي إبتني في الداخل وقلت، حبيبتي، أنت أغلى ما أملك.
My daughter Sara said to them You have stolen my father and now you are coming to steal us? .
صاحت ابنتي سارة قائلة لقد خطفتم والدي، والآن تريدون خطفنا .
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.
ابنتي في المستشفى لأنها أصيبت في حادث سير.
And the beautiful thing was, I got to teach my daughter in elementary school, Madeline.
و إن الشيء الرائع هو، أني قمت بتعليم إبنتي مادلين في المدرسة الابتدائية.
This is a picture of my daughter Layla. She's beautiful. She was. Oh, I'm sorry.
هذه صورة لابنتي ليلى. كم هي جميلة. كم كانت جميلة. آه، آسفة.
NEW YORK Several years ago, my daughter lay in a coma after a serious fall.
نيويورك ـ منذ عدة أعوام كانت ابنتي ترقد في غيبوبة من جراء سقطة شديدة على الأرض.
With the photos that my daughter took, we raised awareness in our church in Strasbourg.
بالاستعانة بالصور التي ألتقتتها ابنتي، نهضنا بالتوعية في كنيستنا في ستراسبورج.
I told the mother that it was an easy magazine which I buy for my daughter and that it was possible for her daughter to read it too.
قررت أن اتدخل في الموقف لصالح الطفلة وتطفلت على هذا الحديث وقلت للأم بأن المجلة سهلة لأنني اشتريها لإبنتي ويمكن لطفلتها أن تقرأها.
Naomi said to Ruth her daughter in law, It is good, my daughter, that you go out with his maidens, and that they not meet you in any other field.
فقالت نعمي لراعوث كن تها انه حسن يا بنتي ان تخرجي مع فتياته حتى لا يقعوا بك في حقل آخر.
And Naomi said unto Ruth her daughter in law, It is good, my daughter, that thou go out with his maidens, that they meet thee not in any other field.
فقالت نعمي لراعوث كن تها انه حسن يا بنتي ان تخرجي مع فتياته حتى لا يقعوا بك في حقل آخر.
This is a recent shot of my daughter and her friends being together while not being together.
هذه صورة حديثة لابنتي وصديقاتها سويا بينما هما ليسوا معا
Mine eye runneth down with rivers of water for the destruction of the daughter of my people.
سكبت عيناي ينابيع ماء على سحق بنت شعبي.
Oh that my head were waters, and my eyes a spring of tears, that I might weep day and night for the slain of the daughter of my people!
يا ليت راسي ماء وعيني ينبوع دموع فابكي نهارا وليلا قتلى بنت شعبي.
If I'm going to teach my daughter about electronics, I'm not going to give her a soldering iron.
اذا كنت بصدد تعليم إبنتي الالكترونيات فلن أعطيها كاوي القصدير
Then Boaz said to Ruth, Listen, my daughter. Don't go to glean in another field, and don't go from here, but stay here close to my maidens.
فقال بوعز لراعوث ألا تسمعين يا بنتي. لا تذهبي لتلتقطي في حقل آخر وايضا لا تبرحي من ههنا بل هنا لازمي فتياتي.
Caleb said, He who strikes Kiriath Sepher, and takes it, to him will I give Achsah my daughter as wife.
وقال كالب. من يضرب قرية سفر ويأخذها اعطيه عكسة ابنتي امرأة.
Caleb said, He who strikes Kiriath Sepher, and takes it, to him will I give Achsah my daughter as wife.
فقال كالب. الذي يضرب قرية سفر وياخذها اعطيه عكسة ابنتي امرأة.
They have healed the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace when there is no peace.
ويشفون كسر بنت شعبي على عثم قائلين سلام سلام ولا سلام.
For the hurt of the daughter of my people am I hurt I mourn dismay has taken hold on me.
من اجل سحق بنت شعبي انسحقت. حزنت اخذتني دهشة.
I bowed my head, and worshiped Yahweh, and blessed Yahweh, the God of my master Abraham, who had led me in the right way to take my master's brother's daughter for his son.
وخررت وسجدت للرب وباركت الرب اله سيدي ابراهيم الذي هداني في طريق امين لآخذ ابنة اخي سيدي لابنه.
You know, my vision is that my daughter, and any other African child being born today, can be whoever they want to be here, without having to leave.
تعرفون ، إن رؤيتي هي ان إبنتي ، وكل الأطفال الذين يولدون اليوم في أفريقيا يمكنهم أن يحققوا ذواتهم هنا ، دون الحوجة إلى المغادرة .
Then said Boaz unto Ruth, Hearest thou not, my daughter? Go not to glean in another field, neither go from hence, but abide here fast by my maidens
فقال بوعز لراعوث ألا تسمعين يا بنتي. لا تذهبي لتلتقطي في حقل آخر وايضا لا تبرحي من ههنا بل هنا لازمي فتياتي.

 

Related searches : My Lovely Daughter - For My Daughter - My Younger Daughter - This Is My Daughter - Daughter Board - Minor Daughter - Beloved Daughter - Lovely Daughter - Legitimate Daughter - Her Daughter - Oldest Daughter - Daughter Cells - Their Daughter