ترجمة "multidisciplinary team" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
Well, the answer to that is, a multidisciplinary team. | حسن الإجابة هي الفريق متعدد التخصصات. |
Artists are multidisciplinary. | الفنانون متعددو التخصصات |
As for the Multidisciplinary Care Team, the proposal set by the Bill is extremely important, because this team will comprise professionals from various backgrounds, such as doctors, psychologists, social workers and lawyers. | وفيما يتصل بفريق الرعاية المتعدد التخصصات، يتقدم مشروع القرار باقتراح في غاية الأهمية لأن هذا الفريق سيتضمن مهنيين من خلفيات متنوعة، كالأطباء والأخصائيين النفسيين والأخصائيين الاجتماعيين والمحامين. |
Although 11 LDC Parties have not yet formed a national multidisciplinary NAPA team, 14 LDCs are engaging in more advanced steps of the NAPA process. | ورغم أن 11 طرفا من أقل البلدان نموا لم تنشئ بعد فريقا وطنيا متعدد التخصصات للقيام بإعداد برنامجها، فإن 14 بلدا من أقل البلدان نموا بلغت مراحل أكثر تقدما في عملية الإعداد. |
If you work in a multidisciplinary team, you've got to give your guys the benefit of the doubt, you've got to express support for them. | إن كنت تعمل في فريق متعدد الاختصاصات، عليك أن تقدم لزملائك فوائد الش ك. عليك أن تجسد الدعم للفريق. |
Multidisciplinary coordination has transaction costs. | 35 وللتنسيق المتعدد التخصصات تكاليف معاملات. |
Comprehensive Multidisciplinary Outline of Future | التخصصات لﻷنشطة المقبلة في مجال مكافحــة إساءة استعمـال |
The present report provides a summary of the findings of that evaluation, which was carried out by a multidisciplinary team between December 2004 and June 2005. | 2 ويقدم هذا التقرير موجزا لنتائج التقييم الذي أجراه فريق متعدد الاختصاصات في الفترة من كانون الأول ديسمبر 2004 إلى حزيران يونيه 2005. |
This team will bring together a unique blend of training management, facilitation and evaluation skills (at all levels) across multidisciplinary, international and United Nations peacekeeping environments. | 5 وسوف يجمع هذا الفريق في عضويته مزيجا فريدا من مهارات الإدارة والتيسير والتقييم (على كافة المستويات) في محيط عمليات حفظ السلام المتعددة التخصصات والدولية والتابعة للأمم المتحدة. |
ILO also published a guide for specialists working in its multidisciplinary teams on inclusion of disability issues in the advisory and training activities of the team. | ونشرت منظمة العمل الدولية أيضا دليﻻ لﻷخصائيين العاملين في أفرقتها المتعددة اﻻختصاصات يتعلق بإدراج المسائل المتصلة بالعجز في اﻷنشطة اﻻستشارية والتدريبية التي تقوم بها اﻷفرقة. |
Several multidisciplinary bodies have been created. | 2 وأنشئت عدة هيئات متعددة التخصصات. |
Multidisciplinary Outline of Future Activities in | المتعـدد التخصصـات لﻷنشطـة المقبلـة في مجـال |
Early in 1992, IAEA assembled a multidisciplinary team, comprising experts from IAEA and representatives from the Special Commission and the Office of Legal Affairs, to implement that mandate. | وفي أوائل عام ١٩٩٢، شكلت الوكالة الدولية للطاقة الذرية فريقا متعدد اﻻختصاصات، يتألف من خبراء من الوكالة وممثلين عن اللجنة الخاصة ومكتب الشؤون القانونية، لوضع هذا التكليف موضع التنفيذ. |
82. With a view towards developing a comprehensive, multi disciplinary approach to assistance delivery, ILO in mid 1992 established the Multidisciplinary Team for Central and Eastern Europe and based it at Budapest. | ٨٢ وانطﻻقا من هدف وضع نهج شامل ومتعدد اﻻختصاصات لتقديم المساعدة، أنشأت منظمة العمل الدولية في منتف عام ١٩٩٢ فريقا متعدد التخصصات ﻷوروبا الوسطى وأوروبا الشرقية، واختارت بودابست مقرا له. |
These countries have benefited from a number of ILO regional activities, including the Southern African Multidisciplinary Advisory Team, the African Regional Labour Administration Centre and Improve Your Business, which are based in Harare. | وهذه الدول قد استفادت من عدد من اﻷنشطة اﻻقليمية للمنظمة، بما في ذلك الفريق اﻻستشاري المتعدد اﻻختصاصات للجنوب اﻻفريقي، والمركز اﻹقليمي اﻻفريقي ﻹدارة شؤون العمال، ومشروع quot ح سﱢن مشروعك التجاري quot ، التي تتخذ من هراري مقرا لها. |
Addressing the challenge of cancer is an intrinsically multidisciplinary effort. | والتصدي لتحدي السرطان هو بشكل جوهري مسعى متعدد الاختصاصات. |
These are participatory, capacity building, multidisciplinary and intercultural in character. | وتتميز هذه الأنشطة بطبيعتها التعاونية، المواتية لبناء القدرات، والمتعددة التخصصات، والمشتركة بين الثقافات. |
Acquiring skills and multidisciplinary qualifications should be part of career development. | لذا ينبغي أن يكون اكتساب المهارات والمؤهلات المتعددة التخصصات جزءا لا يتجزأ من عملية التطوير الوظيفي. |
A multidisciplinary mission to Bahrain covered the issue of enterprise development. | وتناولت بعثة متعددة اﻻختصاصات تم ايفادها الى البحرين مسألة تنمية المؤسسات. |
Resolution 756 (XXVIII). Strengthening the Multidisciplinary Advisory Group of the Economic | القرار ٧٥٦ )د ٢٨( تعزيز الفريق اﻻستشاري اﻻقليمي المتعدد التخصصات التابع للجنة اﻻقتصادية ﻻفريقيا |
Emphasis has recently been placed on multidisciplinary approaches to training and inspection. | وتم التركيز مؤخرا أيضا على الن هج المتعددة الاختصاصات في مجال التدريب والتفتيش. |
Emphasis has recently been placed on multidisciplinary approaches to training and inspection. | وجرى التركيز مؤخرا أيضا على الن هج المتعددة الاختصاصات في مجال التدريب والتفتيش. |
Its work programme reflects the Group apos s multidisciplinary nature and approaches. | وتتجلى في برنامج عمل هذا المحفل الطبيعة المتعددة التخصصات للمجموعة وللنهج الذي تأخذ به. |
We were focusing on data mining and multidisciplinary research, and so on. | كنا نركز على التنقيب في البيانات وعلى الابحاث متعددة المجالات و نحو ذلك |
It focused on the multidisciplinary issues of water and sanitation and human settlements. | وركزت الدورة على مسألتين من المسائل الشاملة لعدة تخصصات هما مسألتا المياه والمرافق الصحية، والمستوطنات البشرية. |
Increasingly, humanitarian staff are being deployed alongside military units in integrated multidisciplinary missions. | ويتزايد عدد موظفي الشؤون الإنسانية الذين يوفدون إلى جانب الوحدات العسكرية في بعثات متكاملة متعددة الاختصاصات. |
The team that wins is my team! | !الفريق الفائز هو فريقي |
A broadcast team is still a team. | فريق التعليق لا يزال يعد فريق ا |
The second advanced multidisciplinary course was held in Austria from 2 to 13 May to enhance the capabilities of multidisciplinary teams to carry out inspections of sites that had not been previously inspected. | ون ظمت الدورة الثانية المتقدمة للتخصصات المتعددة في النمسا في الفترة من 2 إلى 13 أيار مايو بغرض تعزيز قدرات الأفرقة المتعددة التخصصات على إجراء عمليات تفتيش في المواقع التي لم تفتش من قبل. |
In late July, a multidisciplinary team found that at least 50 civilians, mostly women and children, had been killed and some 3,000 displaced in an attack on 9 July by an armed group on the village of Kabingu in Bunyakiri territory. | ففي أواخر شهر تموز يوليه، علم فريق متعدد التخصصات أن ما لا يقل على 50 مدنيا، معظمهم من النساء والأطفال، ق تلوا وش رد نحو 000 3 شخص عقب هجوم شنته يوم 9 تموز يوليه جماعة مسلحة على قرية كاب نغو في إقليم بونياكيري. |
The third is team. Is the team outstanding? | الثالث هو الفريق. هل الفريق متمي ز |
I'm on your team. Be on my team. | أنا في فريقك, أنت في فريقي. |
The Government of the Republic of Korea has adopted a comprehensive and multidisciplinary approach. | واتبعت حكومة جمهورية كوريا نهجا شامﻻ ومتعدد التخصصات. |
The aim is to offer multidisciplinary approaches to social justice in a sustainable manner. | ويتمثل الهدف في توفير ن هج متعددة التخصصات إزاء تحقيق العدالة اﻻجتماعية بأسلوب مستدام. |
Assistance is provided on a grant basis, mainly through the ECA Multidisciplinary Advisory Group. | وتقدم المساعدات على أساس المنح، وذلك أساسا عن طريق الفريق اﻻستشاري المتعدد التخصصات التابع للجنة. |
One of the most exciting things about this is that, indeed, it involves multidisciplinary work. | واحدة من أكثر الأشياء المثيرة بخصوص هذا الموضوع هو أنه بالفعل يشتمل على عمل متعدد المجالات |
The Team | فريق العمل |
Oxygen Team | آسف لا اعرف هذه الإشارةName |
KDE Team | أنثى |
Team effort | الجهد الجماعي |
International Team | الفريق الدولي |
Quality team. | لجودة البحث |
A team. | فريق |
and also qualified a team in the jumping team competition. | و كانت الولايات المتحدة و تأهل فريقا في مسابقة القفز فريق. |
There were three other expeditions on the mountain, an American team, a New Zealand team and an IMAX team. | وقد كان يرافقنا 3 فرق استكشافية إلى الجبل فريق أمريكي , فريق نيوزلاندي وفريق تابع ل آي ماكس |
Related searches : Multidisciplinary Team Approach - Multidisciplinary Care - Multidisciplinary Background - Multidisciplinary Expertise - Multidisciplinary Company - Multidisciplinary Environment - Multidisciplinary Field - Multidisciplinary Skills - Multidisciplinary Approach - Multidisciplinary Collaboration - Multidisciplinary Education - Multidisciplinary Panel - Multidisciplinary Knowledge