ترجمة "multiannual plan" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Plan - translation :

الكلمات الدالة : خطة خطتك خطتي خطّة خطته

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

It had also included mine action in its multiannual programme and strategy for the period 2005 to 2007.	وفضلا عن ذلك، أدرج الاتحاد الأوروبي الأعمال المتعلقة بالألغام في برنامجه واستراتيجيته المتعددة السنوات للفترة من 2005 إلى 2007.
But European Union leaders remain fixated on old priorities a lack of vision evident in negotiations over the EU s 2014 2020 Multiannual Financial Framework (MFF).	ولكن زعماء الاتحاد الأوروبي مصرون على تركيزهم العجيب على أولويات قديمة ــ الافتقار إلى الرؤية، والذي يتجلى بوضوح في المفاوضات حول الإطار المالي المتعدد السنوات 2014 2020 للاتحاد الأوروبي.
Meanwhile, negotiations over the 2014 2020 Multiannual Financial Framework (MFF), the central planning instrument for the use of EU funds, have broken down, owing to disagreement over key issues, including the size of the budget and the composition of expenditure.	ومن ناحية أخرى، انهارت المفاوضات حول الإطار المالي المتعدد السنوات 2014 2020، الذي يشكل أداة التخطيط المركزية لموارد الاتحاد الأوروبي المالية، ويرجع هذا إلى الخلاف حول قضايا أساسية، بما في ذلك حجم الميزانية وتكوين الإنفاق.
So if you have a plan , then plan against Me .	فإن كان لكم كيد حيلة في دفع العذاب عنكم فكيدون فافعلوها .
So if you have a plan , plan against Me ( now ) .	فإن كان لكم كيد حيلة في دفع العذاب عنكم فكيدون فافعلوها .
So if you have a plan , then plan against Me .	هذا يوم يفصل الله فيه بين الخلائق ، ويتميز فيه الحق من الباطل ، جمعناكم فيه يا معشر كفار هذه الأمة مع الكفار الأولين من الأمم الماضية ، فإن كان لكم حيلة في الخلاص من العذاب فاحتالوا ، وأنقذوا أنفسكم م ن بطش الله وانتقامه .
So if you have a plan , plan against Me ( now ) .	هذا يوم يفصل الله فيه بين الخلائق ، ويتميز فيه الحق من الباطل ، جمعناكم فيه يا معشر كفار هذه الأمة مع الكفار الأولين من الأمم الماضية ، فإن كان لكم حيلة في الخلاص من العذاب فاحتالوا ، وأنقذوا أنفسكم م ن بطش الله وانتقامه .
Meanwhile, negotiations over the 2014 2020 Multiannual Financial Framework (MFF), the central planning instrument for the use of EU funds, have broken down, owing to disagreement over key issues, including the size of the budget and the composition of expenditure. The decision has been postponed until early next year.	ومن ناحية أخرى، انهارت المفاوضات حول الإطار المالي المتعدد السنوات 2014 2020، الذي يشكل أداة التخطيط المركزية لموارد الاتحاد الأوروبي المالية، ويرجع هذا إلى الخلاف حول قضايا أساسية، بما في ذلك حجم الميزانية وتكوين الإنفاق. وقد تم تأجيل القرار إلى مطلع العام المقبل.
Plan Colombia	خطة كولومبيا
Business Plan	النواتج
Action plan	خطة العمل
So Russia now has a choice Ukrainian plan A or Ukrainian plan B.	إذا فروسيا اليوم تقف أمام خيارين إما الخطة الأوكرانية أو الخطة الأوكرانية البديلة.
The plan backfired.	أنقلب السحر على الساحر .
Capital master plan	الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية
Europe s Plan A	أوروبا والخطة (أ)
Agrandir le plan	عرض خريطة بحجم أكبر
The plan includes	وتشمل الخطة
Capital master plan	المخطط العام لتجديد مباني المقر (الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية)
Canada pension plan	خطة المعاشات الكندية
Education Master Plan.	خطة التعليم الرئيسية.
National development plan.	46 خطة التنمية الوطنية.
Plan of action	خطة العمل
Mediterranean Action Plan	خطة العمل لمنطقة البحر المتوسط
Plan of work	خطة العمل
Capital master plan	60 282 المخطط العام لتجديد مباني المقر
Mission implementation plan	تاسع عشر خطة تنفيذ البعثة
Capital Master Plan	3 المخطط العام لتجديد مباني المقر
Medical Insurance Plan	خطة التأمين الطبي
They planned a plan , and We planned a plan , but they did not notice .	ومكروا في ذلك مكرا ومكرنا مكرا أي جازيناهم بتعجيل عقوبتهم وهم لا يشعرون .
And they planned a plan , and We planned a plan , while they perceived not .	ومكروا في ذلك مكرا ومكرنا مكرا أي جازيناهم بتعجيل عقوبتهم وهم لا يشعرون .
And they planned a plan , and We planned a plan while they perceived not .	ومكروا في ذلك مكرا ومكرنا مكرا أي جازيناهم بتعجيل عقوبتهم وهم لا يشعرون .
They planned a plan , and We planned a plan , but they did not notice .	ودب روا هذه الحيلة لإهلاك صالح وأهله مكر ا منهم ، فنصرنا نبينا صالح ا عليه السلام ، وأخذناهم بالعقوبة على غ ر ة ، وهم لا يتوقعون كيدنا لهم جزاء على كيدهم .
And they planned a plan , and We planned a plan , while they perceived not .	ودب روا هذه الحيلة لإهلاك صالح وأهله مكر ا منهم ، فنصرنا نبينا صالح ا عليه السلام ، وأخذناهم بالعقوبة على غ ر ة ، وهم لا يتوقعون كيدنا لهم جزاء على كيدهم .
And they planned a plan , and We planned a plan while they perceived not .	ودب روا هذه الحيلة لإهلاك صالح وأهله مكر ا منهم ، فنصرنا نبينا صالح ا عليه السلام ، وأخذناهم بالعقوبة على غ ر ة ، وهم لا يتوقعون كيدنا لهم جزاء على كيدهم .
The attached gender action plan is a two year plan designed around four goals.	6 وخطة العمل المتعلقة بالشؤون الجنسانية المرفقة مدتها سنتان ومحورها أربعة أهداف.
And they have indeed planned their plan , but their plan is with Allah , though their plan was such that the mountains should pass away thereby .	وقد دب ر المشركون الشر للرسول صلى الله عليه وسلم بقتله ، وعند الله مكرهم فهو محيط به ، وقد عاد مكرهم عليهم ، وما كان مكرهم لتزول منه الجبال ولا غيرها لضعفه وو ه نه ، ولم يضر وا الله شيئ ا ، وإنما ضر وا أنفسهم .
And they had planned their plan , but with Allah is recorded their plan , even if their plan had been sufficient to do away with the mountains .	وقد دب ر المشركون الشر للرسول صلى الله عليه وسلم بقتله ، وعند الله مكرهم فهو محيط به ، وقد عاد مكرهم عليهم ، وما كان مكرهم لتزول منه الجبال ولا غيرها لضعفه وو ه نه ، ولم يضر وا الله شيئ ا ، وإنما ضر وا أنفسهم .
So they came up with this plan, this five point stimulation plan for the sows.	لذا اقترحوا خطة .. من خمسة خطوات للتحفيز الجنسي للتخصيب الصناعي
The unit is developing a national plan for implementation of the Madrid Plan of Action.	وتعمل الوحدة على وضع خطة وطنية لتنفيذ خطة عمل مدريد.
An Arab Marshall Plan	خطة مارشال عربية
This is Putin s plan.	هذه هي خطة بوتن .
Who made this plan?	من وضع هذه الخطة
His plan is dangerous!	خطته خطرة!
That's a good plan.	هذه خطة جيدة.
China s Afghan Game Plan	الصين وخطة اللعبة الأفغانية

Display this page in English