ترجمة "multi vendor support" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Multi sector development support | الدعم الإنمائي المتعدد القطاعات |
| This product has been discontinued by the vendor and must be replaced with a compatible system that supports multiple languages in a multi host environment. | وقد أوقف البائع هذا البرنامج ويتعين الاستعاضة عنه بنظام مطابق يستوعب لغات متعددة في بيئة متعددة المضيفين. |
| Vendor registration | سادسا تسجيل البائعين |
| Vendor performance reporting | خامسا تقديم التقارير عن أداء البائعين |
| List trusted vendor keys | قائمة بمفاتيح البائعين الموثوقة |
| Support the establishment of a multi year standing fund for peacebuilding | دعم إنشاء صندوق دائم متعدد السنوات لبناء السلام |
| (b) ITC will continue to synergize with other lead agencies in offering medium intensity field level support under multi purpose, multi country projects | (ب) سيستمر مركز التجارة الدولية في التآزر مع الوكالات الرائدة الأخرى في تقديم الدعم المتوسط القوة على المستوى الميداني في إطار المشاريع المتعددة الأغراض والمتعددة البلدان |
| In paragraph 385, the Board recommended that UNICEF improve the documentation of its information and communication technology system selection by performing formal multi vendor cost benefit evaluations in compliance with UNICEF Financial Circular 19. | 239 وفي الفقرة 385، أوصى المجلس بأن تقوم اليونيسيف بتحسين توثيقها لاختيار أنظمتها لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات من خلال القيام بعمليات تقييم رسمية للتكاليف الفوائد تشمل بائعين متعددين عملا بما ينص عليه التعميم المالي رقم 19 لليونيسيف. |
| Oracle has been selected as vendor. | () اختيرت شركة أوراكل (Oracle) لتكون الجهة الموردة للخدمة. |
| Add the vendor to the trusted ones | إضافة البائع إلى البائعين الموثوق بهم |
| The Union also helped solicit multi sided support for the Vietnamese women and children. | وساعد الاتحاد أيضا في الحصول على الدعم المتعدد الجوانب للنساء والأطفال الفييتناميين. |
| Vendor evaluation (proof of concept) second quarter of 2005 | تقييم الموردين (البرهان على صحة المفهوم) الربع الثاني من عام 2005. |
| The creation of a legal and human rights framework to support a stable multi ethnic society progressed. | 43 وأ حرز تقدم في إنشاء إطار القانون وحقوق الإنسان لدعم إقامة مجتمع مستقر متعدد الأعراق. |
| The Unit is now processing all benefit and vendor payments. | وتعمل الوحدة حاليا على تجهيز جميع مدفوعات الاستحقاقات ومدفوعات الموردين. |
| Further, a new full time Vendor Roster Officer was assigned and, as outlined in the revised 2006 United Nations Procurement Manual, the vendor management programme is under revision. | وك ل ف موظف جديد متفرغ بالعناية بقائمة البائعين، وبرنامج إدارة البائعين قيد التنقيح، مثلما هو مجمل في الدليل المنقح لمشتريات الأمم المتحدة لعام 2006. |
| Support for Maliki s government from Iraqiya, the multi sectarian political coalition supported by most Sunnis, will remain in question. | إن الدعم الذي تحظى به حكومة المالكي من ق ب ل العراقية، أو التحالف السياسي المتعدد الطوائف والذي يدعمه أغلب الس ن ة، سوف يظل موضع تساؤل. |
| ABC also wishes to purchase certain drill presses (constituting equipment) from Vendor B and certain conveyor equipment from Vendor C. Finally, ABC wishes to lease certain computer equipment from Lessor A. | وأخيرا تود شركة ABC استئجار بعض المعد ات الحاسوبية من المؤجر ألف. |
| But they do pay for them, by favoring one vendor over another. | ولكنهم يدفعون في مقابل ذلك، من خلال تفضيل بائع ما على آخر. |
| 13. Calls for continued financial support to UN Habitat through increased voluntary contributions to the Foundation, and invites Governments to provide multi year funding to support programme implementation | 13 تدعو إلى مواصلة تقديم الدعم المالي لموئل الأمم المتحدة عن طريق زيادة التبرعات المقدمة إلى المؤسسة، وتدعو الحكومات إلى توفير تمويل متعدد السنوات لدعم تنفيذ البرنامج |
| The Advisory Committee recommends approval of this post for the Aviation Safety Unit. The Unit should also be involved in quality assurance of vendor certification and vendor performance in terms of adherence to safety standards. | وينبغي للوحدة أيضا أن تشارك مباشرة في عمليات التأكد من مواصفات الجودة عند فحص الشهادات المقدمة من الموردين وأداء الموردين من حيث الالتزام بمعايير السلامة. |
| A comprehensive review of vendor management conducted in the first quarter of 2004 made recommendations to simplify, streamline and harmonize the vendor registration process and to share this responsibility among the various United Nations organizations. | 11 خلصت عملية استعراض شاملة لتنظيم شؤون البائعين أجريت في الربع الأول من عام 2004 إلى تقديم توصيات تدعو إلى تبسيط عملية تسجيل البائعين وترشيدها ومواءمتها وتقاسم هذه المسؤولية بين مختلف مؤسسات منظومة الأمم المتحدة. |
| Surveys have shown that poverty is a complex and multi faceted issue and that there is a lack of resources and support. | وقد أظهرت الدراسات الاستقصائية أن مسألة الفقر شائكة ومتعددة الأوجه، وأن ثمة نقصا في الموارد والدعم. |
| ABC desires to purchase paint (constituting raw materials and, therefore, inventory) from Vendor A. | وتود شركة ABC أيضا شراء بعض الثق ابات الضغطية (وهي تشكل معد ات) من البائع باء، وبعض معد ات النقل من البائع جيم. |
| Campaigns against child prostitution, in a multi sector and multi disciplinary dimension. | حمـــلات لمكافحـــة بغــــاء الأطفـــال ذات بعــد متعــدد القطاعات ومتعدد التخصصات. |
| He invited more partners to provide further support for the launching of a multi year programme in the area of peace and security. | وأضاف أنه وجه الدعوة إلى عدد أكبر من المشاركين لتقديم المزيد من الدعم من أجل استهلال برنامج متعدد السنوات في مجال السلم والأمن. |
| (d) UN Habitat has also encouraged the development of multi year core funding arrangements by donors that increase the predictability of their support. | (د) شجع موئل الأمم المتحدة أيضا على قيام الجهات المانحة بوضع ترتيبات متعددة السنوات تتعلق بالتمويل الأساسي لزيادة إمكانية التنبؤ بدعمها. |
| (a) Continue to simplify the vendor registration process, taking into account access to the Internet | (أ) مواصلة تبسيط عملية تسجيل البائعين، مع وضع سبل الوصول إلى شبكة الإنترنت في الاعتبار |
| Observance of reporting requirements relating to vendor performance remains an issue in the peacekeeping missions. | 10 وتبقى مسألة الرقابة على شروط تقديم التقارير المتعلقة بأداء البائعين مسألة من المسائل التي تواجهها بعثات حفظ السلام. |
| (a) Continue to simplify the vendor registration process, taking into account access to the Internet | (أ) الاستمرار في تبسيط عملية تسجيل البائعين، مع مراعاة سبل الوصول إلى شبكة الإنترنت |
| Calls for continued financial support to UN Habitat through increased voluntary contributions to the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation, and invites Governments to provide multi year funding to support programme implementation | 4 تدعو إلى مواصلة تقديم الدعم المالي إلى موئل الأمم المتحدة عن طريق زيــادة التبرعات المقدمة إلى مؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية، وتدعو الحكومات إلى توفير تمويل متعدد السنوات لدعم تنفيذ البرامج |
| Multi bit data | بيانات متعد دة الث نائي ات |
| Multi stakeholder dialogue | 8 الحوار بين أصحاب المصلحة المتعددين |
| Multi User Multi Tasking Multi Processor MUMPS supports multiple simultaneous users and processes even when the underlying operating system does not (e.g., MS DOS). | المستخدمون المتعددون المهام المتعدد المعالجات المتعددة تدعم ممبس مستخدمين وعمليات متعددون في وقت واحد حتى عندما لا يكون نظام التشغيل القائم (E.g. |
| 3. Calls for continued financial support to UN Habitat through increased voluntary contributions to the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation, and invites Governments to provide multi year funding to support programme implementation | 3 تدعو إلى مواصلة تقديم الدعم المالي إلى موئل الأمم المتحدة عن طريق زيادة التبرعات المقدمة إلى مؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية، وتدعو الحكومات إلى توفير تمويل لعدة سنوات لدعم تنفيذ البرامج |
| 4. Calls for continued financial support to UN Habitat through increased voluntary contributions to the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation, and invites Governments to provide multi year funding to support programme implementation | 4 تدعو إلى مواصلة تقديم الدعم المالي إلى موئل الأمم المتحدة عن طريق زيــادة التبرعات المقدمة إلى مؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية، وتدعو الحكومات إلى توفير تمويل متعدد السنوات لدعم تنفيذ البرامج |
| Suddenly, the disclosure statement becomes a consumer application that adds value to the vendor consumer relationship. | وبهذا يتحول بيان الإفصاح إلى طلب مقدم من المستهلك ويضيف قيمة إلى العلاقة بين البائع والمستهلك. |
| HDMI uses unique Vendor Specific Block structure, which allows for features such as additional color spaces. | يستخدم HDMI بنية Vendor Specific Block التي تسمح بمميزات إضافية مثل مسافات إضافية للألوان. |
| A requirement for a vendor to disclose its place of business would constitute such a provision. | واشتراط إفشاء البائع لمقر عمله سوف يكون بمثابة حكم من هذا القبيل. |
| This would reduce the risk of reliance on only one vendor and would provide some competitiveness. | ومن شأن هذا أن يؤدي إلى الحد من خطر الاعتماد على بائع واحد فقط، وأن يتيح شيئا من المنافسة. |
| Notes with concern that occurrences attributed to specific vendors were not included in the vendor performance reports, and requests the Secretary General to take all necessary measures to ensure that such occurrences are reflected in the appropriate vendor performance report | 6 تلاحظ مع القلق أن بعض الوقائع المنسوبة إلى بائعين محددين لم تدرج في تقارير أداء البائعين، وتطلب إلى الأمين العام أن يتخذ كافة التدابير اللازمة لكفالة إدراج هذه الوقائع في التقرير المناسب من تقارير أداء البائعين |
| UNDP has initiated a global project in support of those objectives, using as a vehicle country cooperation frameworks, multi year funding frameworks and country programmes. | وقد شرع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في مشروع عالمي لدعم هذه الأهداف، مستعينا بوسائل منها أطر التعاون القطري، وأطر التمويل المتعدد السنوات، والبرامج القطرية. |
| Significantly greater attention will be devoted to ensuring that these interregional and multi agency initiatives are linked to and directly support ongoing country level initiatives. | وسيكرس قدر كبير جدا من الاهتمام لضمان ارتباط هذه المبادرات الأقاليمية والمتعددة الوكالات بالمبادرات الجارية على المستوى القطري وضمان دعمها لها بشكل مباشر. |
| 4. Calls for continued financial support to UN Habitat through increased voluntary contributions to the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation, and invites Governments to provide predictable multi year funding to support programme implementation | 4 تدعو إلى مواصلة تقديم الدعم المالي إلى موئل الأمم المتحدة عن طريق زيادة التبرعات لمؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية، وتدعو الحكومات إلى توفير تمويل متعدد السنوات يمكن التنبؤ به لدعم تنفيذ البرامج |
| Multi year payment plans | وإذ ترحب بانضمام سويسرا وتيمور ليشتي إلى عضوية الأمم المتحدة، |
| Multi year funding framework | إطار التمويل المتعدد السنوات |
Related searches : Multi-vendor Support - Vendor Support - Multi Vendor Service - Multi-vendor Network - Multi Language Vendor - Multi Vendor Strategy - Multi-vendor Environment - Multi-vendor Management - Multi-vendor Equipment - Multi-language Support - Multi-user Support - Multi Monitor Support - Multi-device Support - Multi-currency Support - Multi Channel Support