ترجمة "mozambique" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Mozambique - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The local languages are subdivided into three major regions, namely Southern Mozambique, Central Mozambique and Northern Mozambique. | وتنقسم اللغات المحلية إلى اللغات السائدة في ثلاث مناطق رئيسية، هي تحديدا جنوب موزامبيق، ووسط موزامبيق، وشمال موزامبيق. |
| Mozambique | موزامبيق |
| Mozambique | غيانا |
| Mozambique | الجزء العام |
| Mozambique | سيشيل |
| The Independent Party of Mozambique () is a political party in Mozambique. | الحزب المستقل للموزامبيق هو حزب سياسي في موزمبيق. |
| Mozambique All Aboard the Musical Marrabenta Train! The fifth Marrabenta Festival has spread some cheer in Mozambique. | منغولي مشروع التعدين يقفل باب الرزق أمام الرعيان |
| 55 167. Assistance to Mozambique | 55 167 تقديم المساعدة إلى موزامبيق |
| 59 214. Assistance to Mozambique | 59 214 تقديم المساعدة إلى موزامبيق |
| 57 104. Assistance to Mozambique | 57 104 تقديم المساعدة إلى موزامبيق |
| Protecting marine life in Mozambique | حماية الحياة البحرية في موزمبيق |
| Maputo, Mozambique _BAR_ Dércio Tsandzana | مابوتو، موزمبيق _BAR_ درشيو سانزانا |
| United Nations Operation in Mozambique | عملية الأمم المتحدة في موزامبيق |
| Mozambique Taxi bicycles prevail in Quelimane. | موزمبيق انتشار الدراجة التاكسي في كيوليمان. |
| Mozambique has been a conspicuous success recently. | وموزامبيق مثال نشأ مؤخرا على النجاح البارز. |
| Mozambique still does not have a Family Law. | ليس لدى موزامبيق إلى الآن قانونا للأسرة. |
| Mozambique Association of the Women in Legal Career | الرابطة الموزامبيقية للنساء العاملات في مهنة القانون |
| Mauritius, Nicaragua and Mozambique subsequently joined the sponsors. | وانضمت موريشيوس، وموزامبيق، ونيكاراغوا في وقت لاحق إلى مقدمي مشروع القرار. |
| Mozambique is spying on its people (without a warrant) | موزمبيق تتجسس على شعبها (بدون تصريح) |
| Bids from Mozambique, Namibia, Zimbabwe and Senegal were rejected. | ورفضت عروض قدمت من قبل موزمبيق، ناميبيا، زيمبابوي والسنغال. |
| Cuba also sponsored independence movements in Angola and Mozambique. | كما دعمت كوبا حركات الاستقلال في أنغولا وموزامبيق. |
| Subsequent missions are planned for Mali, Mozambique and South Africa. | ومن المقرر إيفاد بعثات في وقت لاحق إلى مالي وموزامبيق وجنوب أفريقيا. |
| There is no death penalty in the Republic of Mozambique. | لا تطبق في جمهورية موزامبيق عقوبة الإعدام. |
| Since Independence there have been two change processes in Mozambique. | فمنذ الاستقلال، جرت في موزامبيق عمليتان للتغيير. |
| The countries were Lesotho, Malawi, Mozambique, Swaziland, Zambia and Zimbabwe. | وهذه البلدان هي زامبيا وزمبابوي وسوازيلند وليسوتو وملاوي وموزامبيق. |
| 5. Stresses the importance of international assistance for the development programmes in Mozambique, and expresses its gratitude to the development partners that have supported the Government of Mozambique | 5 تؤكد أهمية المساعدة الدولية لبرامج التنمية في موزامبيق، وتعرب عن امتنانها لشركاء التنمية الذين قدموا الدعم لحكومة موزامبيق |
| (b) International assistance for the national reconstruction and development of Mozambique | (ب) المساعدة الدولية من أجل التعمير والتنمية الوطنيين في موزامبيق |
| (b) International assistance for the national reconstruction and development of Mozambique | (ب) المساعدة الدولية من أجل التعمير والتنمية على الصعيد الوطني في موزامبيق |
| (b) International assistance for the national reconstruction and development of Mozambique | (ب) المساعدة الدولية من أجل التعمير والتنمية الوطنية في موزامبيق |
| 7 For Mauritania, Mozambique, Uganda and the United Republic of Tanzania. | (7) بالنسبة لأوغندا، وجمهورية تنزانيا المتحدة، وموريتانيا، وموزامبيق. |
| This document covers the implementation phase of the CEDAW in Mozambique. | وتغطي هذه الوثيقة مرحلة تنفيذ الاتفاقية في موزامبيق. |
| Cameroon, Ethiopia, Madagascar, Malaysia, Mozambique and Senegal subsequently joined the sponsors. | وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار فيما بعد إثيوبيا والسنغال والكاميرون وماليزيا ومدغشقر وموزامبيق. |
| Cameroon, Ethiopia, Madagascar, Malaysia, Mozambique and Senegal subsequently joined the sponsors. | وانضمت إثيوبيا، والسنغال، والكاميرون، وماليزيا، ومدغشقر، وموزامبيق في وقت لاحق إلى مقدمي مشروع القرار. |
| 3. Welcomes Liberia and Mozambique to membership in the Committee on Information | 3 ترحب بانضمام ليبريا وموزامبيق إلى عضوية لجنة الإعلام |
| Other inspiring models can be found in Rwanda, Mozambique, and Sierra Leone. | ومن الممكن التعرف على نماذج ملهمة أخرى في رواندا، وموزمبيق، وسيراليون. |
| The tour took the team to Congo, Nigeria, Mozambique, Ghana and Algeria. | أخذت الجولة الفريق إلى الكونغو ونيجيريا وموزمبيق وغانا والجزائر. |
| There various commonly accepted ways in Mozambique, to constitute a family, namely | وفي موزامبيق طرق عدة متعارف عليها لتكوين الأسرة هي |
| Mozambique more than doubled, from 16 per cent to 35 per cent. | وتضاعف العدد في موزامبيق، فارتفع من 16 في المائة إلى 35 في المائة. |
| Such models are being tested successfully in Burkina Faso and in Mozambique. | ويجري اختبار هذه النماذج بنجاح في بوركينا فاسو وموزامبيق. |
| His Excellency Mr. Armando Emílio Guebuza, President of the Republic of Mozambique | 8 فخامة السيد أرماندو إميليون غيبوزا رئيس جمهورية موزامبيق |
| Having considered the report of the Secretary General on assistance to Mozambique,A 55 317. and his report on assistance to Mozambique following the devastating floods,A 55 123 E 2000 89. | وقد نظرت في تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة إلى موزامبيق( 1 ) A 55 317.) وفي تقريره عن تقديم المساعدة إلى موزامبيق في أعقاب الفيضانات المدمرة( 1 ) A 55 123 E 2000 89.)، |
| Noting with satisfaction the full support by the international community of the post emergency reconstruction programme presented by the Government of Mozambique at the International Reconstruction Conference for Mozambique, organized by the United Nations Development Programme and the Government of Mozambique, which was held in Rome on 3 and 4 May 2000, | وإذ تلاحظ مع الارتياح الدعم الكامل من جانب المجتمع الدولي لبرنامج التعمير في أعقاب الكارثة الذي عرضته حكومة موزامبيق في المؤتمر الدولي لتعمير موزامبيق، المعقود في روما يومي 3 و 4 أيار مايو 2000، والذي نظ مه برنامج الأمم المتحدة الإنمائـي وحكومـة موزامبيق، |
| This practice is quite common among less educated women, a majority in Mozambique. | وهذه الممارسة شائعة جدا في أوساط النساء الأقل تعليما، وهن الغالبية في موزامبيق. |
| (1) Training, Consultation, Awareness for Small Hydropower in Mozambique, Uganda, Nigeria and Zimbabwe | (1) التدريب والتشاور والوعي من أجل توليد الطاقة الكهربائية المائية على نطاق صغير في موزامبيق وأوغندا ونيجيريا وزمبابوي |
| Unrest spread from Angola to Guinea, which rebelled in 1963, and Mozambique in 1964. | فانتشرت الاضطرابات من أنغولا إلى غينيا التي ثارت في سنة 1963 ثم موزامبيق في 1964. |
Related searches : Mozambique Channel - Republic Of Mozambique - Capital Of Mozambique - Mozambique Monetary Unit