ترجمة "mongol" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Mongol - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The Khalkha make up 86 of the ethnic Mongol population. | وكالكا يشكلون 86 من السكان المغول العرقية. |
| Mongolian wrestling is the most popular of all Mongol sports. | المصارعة المنغولية هو الأكثر شعبية من جميع الألعاب الرياضية المغول . |
| Sultan Al Nasir Muhammad married a Mongol princess in 1319. | تزوج السلطان الناصر محمد من أميرة مغولية 1319. |
| Mongolia (Mongolian , and , Mongol Uls ) is a landlocked country in east central Asia. | منغوليا أو منگوليا (بالمنغولية Монгол Улс Mongol Uls) هي دولة غير ساحلية في آسيا الوسطى. |
| Lady Borjigit (博爾濟吉特氏), from an unknown Mongol tribe. | الزوجات الثانويات السيدة بورجيجيت (博爾濟吉特氏)، من قبيلة منغولية مجهولة. |
| The expansion pack, called Mongol Invasion , was released with the original in the Warlord Edition. | تم الإفراج عن حزمة التوسيع Mongol Invasion ، المدمجة مع توسيعة Warlord Edition . |
| The original type of Szabla, or Polish sabre, was used as a cavalry weapon, possibly inspired by Hungarian or wider Turco Mongol warfare. | ي ستخدم النوع الأصلي Szabla أو السيف البولندي كسلاح للفرسان، حيث يحتمل أنه مستوحى من الحروب المجرية أو الحروب التركية المنغولية الأوسع. |
| The Chinese translation is under way, and UNESCO and the UNCCD are looking into production in other languages, including German, Hindi and Mongol. | وتنظر اليونسكو وأمانة اتفاقية مكافحة التصحر في إنتاج هذه المواد أيضا بلغات أخرى من بينها الألمانية والهندية والمنغولية. |
| Centuries before Nazi Germany, Mongol armies occupied Russia for over 200 years, until Ivan III ( The Great ) denied Khan Ahmed his tribute in 1476. | قبل قرون من الاحتلال النازي، احتلت جيوش المغول روسيا لمدة تقارب المئتين سنة، استمر ذلك حتى رفض ايفان الثالث ( ايفان العظيم ) دفع الجزية للخان أحمد في عام 1476. |
| Lady Borjigit (博爾濟吉特氏), from the Zha'ermang (扎爾莽) Mongol tribe, daughter of Gendu'ertaiji (根杜爾台吉). | السيدة بورجيجيت (博爾濟吉特氏)، من قبيلة زايرمانج (扎爾莽)المنغولية، ابنة جوندو إيرتاجي (根杜爾台吉). |
| Ethnic Mongols account for about 95 of the population and consist of Khalkha and other groups, all distinguished primarily by dialects of the Mongol language. | حساب المغول العرقية لنحو 95 من السكان، وتتألف من كالكا و المجموعات الأخرى، وكلها تتميز أساسا عن طريق اللهجات للغة المنغولية. |
| But in the wake of the Mongol invasion of Central Asia from 1215 to 1220, Bahauddin Walad, Rumi's Father, set out westwards together with his family. | ولكن في أعقاب الغزو المغولي لأواسط آسيا بين 1215 وحتى 1220، رحل بهاء الدين ولد، والد الرومي، غرب ا مع أسرته. |
| The Ming dynasty had enjoyed a long period of peace, but in 1542 the Mongol leader Altan Khan began to harass China along the northern border. | حظيت أسرة مينج بفترة طويلة من السلام، ولكن في 1542 بدأ القائد المنغولي ألطان خان (Altan Khan) بمناوشة الصين على طول الحدود الشمالية. |
| After 1,000 years, Russia will have come full circle, returning to Kievan Rus after wandering on the roads of the Mongol hordes, empire, communism, and farcical Putinism. | وبعد مرور ألف عام سوف تجد روسيا نفسها وقد بلغت نهاية دورة كاملة، فعادت إلى روسيا وعاصمتها كييف، كما كانت ذات يوم، بعد أن هامت على طرقات القبائل المنغولية، ثم الإمبراطورية، ثم الشيوعية، ثم البوتينية الهزلية. |
| In 1299, a Mongol army led by Ghazan Khan led a series of successful raids against the Mamluks in an area northeast of Homs to as far south as Gaza. | في عام 1299 قاد جيش المغول بقيادة غازان خان سلسلة غارات ناجحة ضد المماليك في منطقة الشمال الشرقي من حمص إلى جنوبا حتى غزة. |
| In modern day Mongolia, Nadaam is held on July 11 to July 13 in the honour of the anniversaries of the National Democratic Revolution and foundation of the Great Mongol State. | في العصر الحديث ومنغوليا، و يقام على Nadaam 11 يوليو 13 يوليو على شرف الذكرى السنوية للثورة الوطنية الديمقراطية و تأسيس دولة المغول الكبرى. |
| It was common for Mongol armies to follow different groups of animals (such as herds or flocks of horses, sheep, or oxen) that provided the necessary protein for the warriors' diets. | وكان من المعتاد أن يتبع الجيوش مجموعات من الحيوانات المختلفة مثل (أسراب أو قطعان الخيول والأغنام والثيران، الخ) التي كانوا يستخدمونها ليحصلون على البروتين اللازم أثناء الحروب. |
| Historical fiction Until the Sun Falls by Cecelia Holland (1969) The Snow Warrior by Don Dandrea (1988) Conqueror series by Conn Iggulden (2007, 2008, 2008, 2010, 2011) Notes Allsen, T.T., Prelude to the Western Campaigns Mongol Military Operations in Volga Ural Region 1217 1237 , Archivum Eurasiae Medii Aevi 3 (p. 5 24), 1983 Amitai Preiss, Reuven (1998). | كما نذكره من خلال إنشاء الحملة التي دمرت جيوش دولة المجر وبولندا في يومين لكل منهما من خلال استخدام قوات تبعد ما يزيد على خمسائة كيلومتر.. Allsen, T.T., Prelude to the Western Campaigns Mongol Military Operations in Volga Ural Region 1217 1237 , Archivum Eurasiae Medii Aevi 3 (p. 5 24), 1983 Amitai Preiss, Reuven (1998). |
Related searches : Mongol Dynasty