ترجمة "model year" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Model - translation :

نموذج

Model year - translation :

سنة الصنع

Year - translation :

عام

الكلمات الدالة : عارضة نموذج النموذج عارض موديل السنه سنه المقبل السنة عاماً

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The model was offered through the 1973 model year.	تم عرض هذا الطراز خلال طراز العام 1973.
The Year of the China Model	عام النموذج الصيني
Volkswagen introduced the Audi brand to the United States for the 1970 model year.	قدمت شركة فولكسفاغن ماركة أودي في الولايات المتحدة وذلك من خلال طراز عام 1970.
For the 2012 model year, the manufacturer began to offer Dyna models with the upgrade.	في نموذج عام 2012، بدأت الشركة بترقية محركات داينا إلى 1,690 سي سي.
Up until the 2003 model year, the engine on the Sportster was rigidly mounted to the frame.	حتى نموذج عام 2003، تم تركيب المحرك على سبورتستر بشكل صارم إلى الإطار.
He studied at the University of Georgia for a year, but left to pursue a career as a model.	درس في جامعة جورجيا لمدة عام، لكنه ترك لممارسة مهنة كممثل.
UNOPS has also developed a financial model to monitor year to date actual expenditure versus budgeted expenditure by initiative.	كما استحدث المكتب نموذجا ماليا لرصد النفقات الفعلية منذ بداية السنة وحتى تاريخه مقابل النفقات المدرجة في الميزانية، وذلك لكل مبادرة.
A second stage, to design a model for the exchange, and oversee its creation, may also occur in year one.	لربما تشمل السنة الأولى أيضا تصميم نموذج للتبادل والإشراف على إنشائه.
But the Belarusian economic model cannot survive, with the trade deficit forecast to exceed 7 billion (14 of GDP) this year.	إن الانفتاح السياسي هناك ليس مرجحا الآن، كما كانت الحال في الأيام الأخيرة للدكتاتور في أسبانيا.
The method of work used to draft this report follows the traditional model of the reports drawn up every year by the special rapporteurs.	4 ويسير أسلوب العمل المتبع في صياغة هذا التقرير وفق النموذج التقليدي للتقارير التي يضعها المقررون الخاصون كل سنة.
This model was introduced in January 1947, with a prototype (which had been under development for more than a year) being completed at that time.	تم تقديم هذا الطراز في يناير عام 1947م عندما انتهى النموذج التجريبي (الذي كان تحت التطوير لأكثر من عام) في ذلك الوقت.
Model	النموذج
This model is directly related to the charity tragedy model.	ويرتبط ذلك النموذج بشكل مباشر مع النموذج المأساوي الخيري.
By the end of the year, however, the costs of the structural adjustment needed to shift China s growth model away from investment demand could rise further.	ولكن بحلول نهاية العام فإن تكاليف التكيف البنيوي المطلوبة لتحويل نموذج النمو في الصين بعيدا عن الطلب على الاستثمار قد تزداد ارتفاعا.
And, last year, the One Foundation, a humanitarian fund run by the film star Jet Li, awarded him one million renminbi by for his model project.	وفي العام الماضي، منحته مؤسسة واحد ـ وهي عبارة عن صندوق إنساني يديره نجم السينما جيت لي ـ مليون رنمينبي مكافأة له على مشروعه النموذجي .
Its 12th Five Year Plan, enacted in March 2011, lays out a broad framework for a more balanced growth model that relies increasingly on domestic private consumption.	وتحدد الخطة الخمسية الثانية عشرة التي بدأ العمل بها في مارس آذار 2011 إطارا واسعا لنموذج نمو أكثر توازنا ويعتمد بشكل متزايد على الاستهلاك الخاص المحلي.
(g) Recommends the establishment of a Truth and Reconciliation Commission model to consider past injustices and human rights violations which occurred during Somalia's 14 year civil conflict	(ز) يوصي بإقامة لجنة للحقيقة والمصالحة للنظر في المظالم الماضية وفي انتهاكات حقوق الإنسان التي وقعت خلال الحرب الأهلية التي دامت 14 عاما في الصومال
Chart model	نموذج الرسم البياني
What model?	أنا لست متأكدة.
BEIJING China s 12th Five Year Plan calls for a shift in the country s economic model from export led growth toward greater reliance on domestic demand, particularly household consumption.	بكين ــ تدعو الخطة الخمسية الثانية عشرة في الصين إلى تحويل النموذج الاقتصادي الذي تتبناه البلاد من النمو القائم على التصدير باتجاه قدر أعظم من الاعتماد على الطلب المحلي، وبخاصة الاستهلاك المنزلي.
Bayesian model comparison is a method of model selection based on Bayes factors.	مقارنة نموذج بايزي هو وسيلة لاختيار نموذج استنادا إلى عوامل بايز.
Tooby and Cosmides refer to this new model as the Integrated Model (IM).	ويشير تووبي وكومايدز إلى هذا النموذج الجديد باسم النموذج المتكامل (IM).
This model was released for sale in late 2005 as a 2006 model.	صدر هذا الطراز للبيع في آواخر 2005 طراز ا للعام 2006.
New Model Europe	نموذج جديد لاوروبا
The Uribe Model	نموذج أوريبي
Water balance model.	نموذج توازن الماء.
The form of the connections and the units can vary from model to model.	لكن شكل هذه العناصر وشكل الاتصالات يمكن أن يختلف من نموذج لآخر.
(b) Case study model. The case study model is specific arms shipment transaction based.	(ب) نموذج لدراسة الحالة يتمثل في صفقة أو شحنة أسلحة محددة.
My extrapolation of the IMF model shows that Western countries can boost their long term GDP growth significantly by increasing their levels of capital investment over a three year period.	إن استقرائي لنموذج صندوق النقد الدولي يظهر أن البلدان الغربية قادرة على تعزيز نمو ناتجها المحلي الإجمالي في الأمد البعيد بشكل كبير من خلال زيادة مستويات الاستثمار الرأسمالي على مدى فترة تمتد لثلاثة أعوام.
In a mathematical programming model, if the objective functions and constraints are represented entirely by linear equations, then the model is regarded as a linear model.	في نموذج البرمجة الرياضية، إذا كان يتم تمثيل وظائف موضوعية والقيود بالكامل من المعادلات الخطية ، ثم يعتبر هذا النموذج بوصفه نموذجا الخطية.
The Real Singapore Model	نموذج سنغافورة الحقيقي
New Model Development Finance	نموذج جديد لتمويل التنمية
The New Model Nomad	البدور الر ح ل والنموذج الجديد
Asia s New Growth Model	آسيا ونموذج النمو الجديد
Celebrating the German Model	الاحتفال بالنموذج الألماني
China s New Economic Model	الصين والنموذج الاقتصادي الجديد
The New Model Nomad	البدور الر ح ل والنموذج الجديد
We ll have model citizens.	سنكون مواطنين مثاليين.
New virtual memory model.	جديد الذاكرة الظاهرية النموذجي.
Model Nuclear Weapons Convention	الاتفاقية النموذجية بشأن الأسلحة النووية
Unemployment has always reached its lowest point at the end of the decade or a year later, driven by cyclical movements in equipment investment that followed the textbook multiplier accelerator model.	وكانت معدلات البطالة تصل إلى أدنى مستوياتها دائما مع نهاية كل عقد أو بعد ذلك بعام واحد، وذلك بسبب التحركات الدورية الناجمة عن الاستثمار في المعدات.
The Peace Agreement established a one country two systems model for a six year interim period. At the end of this period the south would exercise its right to self determination.	وأن من شأن اتفاق السلام أن يعزز فرص تحقيق تسوية سلمية في دارفور وشرق السودان.
My name is Iman. I am a fashion model, an up and coming model from Lahore.	أسمي إيمان. أنا عارضة أزياء، ونجمة صاعدة في الموضة من لاهور.
In some literature Economic Manufacturing Quantity model (EMQ) is used for Economic Production Quantity model (EPQ).	ي ستخدم نموذج الكمية الاقتصادية للتصنيع (EMQ) في بعض الأبحاث كبديل لنموذج الكمية الاقتصادية للإنتاج (EPQ).
Depending on the data coverage, the model may only be a 2D model of a profile.	استناد ا إلي تغطية البيانات، قد يكون النموذج مجرد نموذج للصورة ثنائية الأبعاد.

Display this page in English