ترجمة "mobilization costs" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

African Mobilization
حشد إفريقي
Funds mobilization
حشد الأموال
Resource mobilization
سادسا تعبئة الموارد
Resource mobilization
ثامنا تعبئة الموارد
Resource mobilization
ثالثا تعبئة الموارد
Social mobilization
(4) التعبئة الاجتماعية
Support costs associated with UNOPS execution have also hindered resource mobilization in the form of cost sharing, thereby hindering the Regional Programme's ability to meet growing needs directly.
ذلك أن تكاليف الدعم التي تكون مرتبطة بقيام المكتب المذكور بالتنفيذ قد عاقت، هي الأخرى، تعبئة الموارد في شكل اقتسام التكاليف، وعاق ذلك قدرة البرنامج الإقليمي على أن يلبي بصورة مباشرة الاحتياجات المتنامية.
Domestic resource mobilization
تعبئة الموارد المحلية
Resource Mobilization Unit
وحدة الإعلام
Bearing in mind the efforts undertaken in the framework of the revitalization of the activities of the Regional Centre for the mobilization of the resources necessary for its operational costs,
وإذ تضع في اعتبارها الجهود المبذولة في إطار إنعاش أنشطة المركز الإقليمي من أجل تعبئة الموارد الضرورية لتغطية تكاليفه التشغيلية،
The higher requirements relate principally to the reintegration activities of the Mission, which will necessitate registration costs, feeding costs, cash reinsertion benefits, counselling, community mobilization and sensitization programmes, employment projects and programmes and educational reintegration programmes, as well as disaster protection and environmental protection training.
21 تعزى الاحتياجات الزائدة بصورة رئيسية إلى معامل شواغر بنسبة 5 في المائة طبق على نشر الموظفين الوطنيين نشرا تاما، وذلك بالمقارنة مع معامل حالات التأخير في التوظيف بنسبة 45 في المائة الذي طبق على النشر التدريجي في ميزانية الفترة 2004 2005.
China s Multilateral Financial Mobilization
التعبئة المالية المتعددة الأطراف في الصين
Progress in resource mobilization
ألف التقدم المحرز في حشد الموارد
Resource mobilization and partnerships
6 حشد الموارد وإقامة الشراكات
Resource mobilization and partnerships
6 تعبئة الموارد والشراكات
vii. Mobilization of financial resources
7 حشد الموارد المالية
Income, expenditure and resource mobilization
رابعا الإيرادات والنفقات وحشد الموارد
Mobilization of international emergency funding
تعبئة التمويل الدولي الخاص بالطوارئ
Weak mobilization of internal resources.
ضعف تعبئة الموارد الداخلية
(g) Mobilization of financial resources
(ز) حشد الموارد المالية.
Framework, objectives and resource mobilization
ألف الإطار والأهداف وتعبئة الموارد
MOBILIZATION OF FINANCIAL RESOURCES (item 11)
رابعا وضع اليونيدو المالي (البند 5) حشد الموارد المالية (البند 11)
Mobilization of financial resources (item 11)
باء حشد الموارد المالية (البند 11)
(iv) Facilitate mobilization of potential resources
4 تيسير حشد الموارد الممكنة
4 (g) Mobilization of financial resources
4 (ز) حشد الموارد المالية
Item 11. Mobilization of financial resources
البند 11 حشد الموارد المالية
Mobilization of resources and implementation plan
ثامنا حشد الموارد وخطة التنفيذ
C. Resource mobilization and coordination, both domestic
الفقـرات الصفحة
It would be backed by a mobilization strategy.
وستكون هناك استراتيجية للتعبئة تساند إجراء هذه الدراسة الاستقصائية.
Promoting the mobilization of new and additional funding
باء تعزيز حشد أموال جديدة وإضافية
On 1 August both Germany and France ordered mobilization.
في 1 أغسطس أمرت كل من ألمانيا وفرنسا تعبئة.
Developments in the mobilization of resources for population activities
رابعا التطورات على صعيد حشد الموارد المخصصة للأنشطة السكانية
The timely mobilization of donor resources was therefore essential.
ولهذا، فمن الأمور الأساسية تعبئة موارد المانحين في الوقت المناسب.
Resource mobilization is a most important source of development.
وتعبئة الموارد من أهم مصادر التنمية.
The Chairman will continue to lead the mobilization drive.
وسوف يواصل الرئيس الاضطلاع بحملة حشد الدعم.
C. Resource mobilization and coordination, both domestic and international,
جيم تعبئة الموارد وتنسيقها، على المستويين المحلي والدولي، بما في ذلك إبرام اتفاقات الشراكة
On May 11, Ethiopia again protested the ongoing Italian mobilization.
ولكن في يوم 11 مايو، احتجت إثيوبيا ومرة أخرى على الحشود الإيطالية المستمرة.
Programme Component C.9 Regional Priorities, Funds Mobilization and Partnerships
المكو ن البرنامجي جيم 9 الأولويات الإقليمية وحشد الأموال والشراكات
Programme Component D.8 Regional Priorities, Funds Mobilization and Partnerships
توفير خدمات استشارية لمؤسسات المعايير والقياس والاختبار والنوعية
Programme Component E.7 Regional Priorities, Funds Mobilization and Partnerships
المكو ن البرنامجي هاء 7 الأولويات الإقليمية وحشد الأموال والشراكات
The fight against terrorism requires the mobilization of all States.
وتستلزم الحرب على الإرهاب حشد جميع الدول.
We welcome the mobilization of international efforts to combat proliferation.
نحن نرحب بحشد الجهود الدولية لمكافحة عدم الانتشار.
Promoting the mobilization of new and additional funding 89 21
دال استغلال مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة 49 56 14
It should become a tool for the mobilization of resources.
وينبغي أن تصبح أداة لتعبئة الموارد.
(v) Facilitating mobilization of financing of housing and basic infrastructure.
(هـ) البرنامج الفرعي 5 النقل والسياحة 900 294 دولار