ترجمة "mixed economy" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Economy - translation : Mixed - translation : Mixed economy - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Just as Smith s minimal capitalism was transformed into Keynes mixed economy, we need to contemplate a transition from the national version of the mixed economy to its global counterpart. | وكما تحولت رأسمالية الحد الأدنى التي ابتكرها سميث إلى اقتصاد كينـز المختلط، فيتعين علينا أن نفكر في الانتقال من صيغة الاقتصاد المختلط إلى نظيرتها العالمية. |
| Economy Indonesia has a mixed economy in which both the private sector and government play significant roles. | لدى إندونيسيا اقتصاد مختلط فيه كل من القطاع الخاص والحكومة والتي تلعب دور ا كبير ا. |
| This mixed economy model was the crowning achievement of the twentieth century. | كان نموذج الاقتصاد المختلط هذا بمثابة الإنجاز الأكبر في القرن العشرين. |
| First, Russia is failing to diversify its economy rapidly enough. Oil is a mixed blessing. | السبب الأول يتلخص في الصعوبة الشديدة التي تواجهها روسيا في تنويع مصادرها الاقتصادية بالسرعة الكافية. |
| The postwar mixed economy was built for and operated at the level of nation states, and required keeping the international economy at bay. | كان الاقتصاد المختلط في فترة ما بعد الحرب مصمما للعمل على مستوى الدولة القومية، وكان يتطلب إبقاء الاقتصاد الدولي على مسافة بعيدة دوما . |
| Economy Finland has a highly industrialized mixed economy with a per capita output equal to that of other European economies such as France, Germany, Belgium or the UK. | تمتلك فنلندا اقتصادا صناعيا مختلطا حيث نصيب الفرد من الناتج الإجمالي مساو لنظرائه في الاقتصادات الأوروبية الأخرى مثل فرنسا وألمانيا وبلجيكا أو بريطانيا. |
| In fact, China is a type of mixed economy , with a number of specific features, some of which favor GDP growth, while others have not dragged down the economy to any considerable extent so far. | الحقيقة أن الصين عبارة عن اقتصاد مختلط ، يتسم بعدد من المظاهر النوعية، التي يصب بعضها في صالح نمو الناتج المحلي الإجمالي، بينما لم ينجح بعضها الآخر في تحجيم وتقييد الاقتصاد بدرجة كبيرة حتى الآن. |
| Mixed Wishes | أمنيات مختلفة |
| Mixed units. | وحدات مختلطة. |
| Mixed unit. | وحدة مختلطة. |
| Deng supported Zhao s drive to liberalize the economy, even though it was creating mixed results in 1988 and 1989, with inflation spiking and economic anxiety pervasive. | كان دنج يؤيد حملة زهاو لتحرير الاقتصاد، وذلك على الرغم من النتائج المختلطة التي أدت إليها هذه الحملة في العامين 1988 و1989، مع ارتفاع التضخم إلى مستويات غير مسبوقة وتفشي المخاوف الاقتصادية. |
| Mixed virtual packages | الحزم الوهمية المختلطة |
| See Mixed Similarities. | انظر التشابه المختلطة. |
| Europe continues to be a mixed picture, with the European Central Bank almost perversely raising interest rates even as Europe s economy needs further stimulation to ensure its recovery. | وتظل صورة أوروبا مختلطة مشوشة، مع استمرار البنك المركزي الأوروبي في رفع أسعار الفائدة على نحو يكاد يكون طائشا ، حتى على الرغم من أن الاقتصاد الأوروبي يحتاج إلى المزيد من التحفيز لضمان استرداده لعافيته. |
| Images mixed by author. | جميع الروابط باللغة الروسية |
| The picture is mixed. | غير أن الصورة تظل ملتبسة. |
| The Twittersphere reaction was mixed. | تفاوتت ردود فعل المغردين حول سفر معاذ. |
| Images mixed by Kevin Rothrock. | صور مركبة من قبل كيفين روثروك |
| Images mixed by Kevin Rothrock. | صورة من تطبيق كيفين روثروك |
| Images mixed by Tetyana Lokot | الصور من اختيار تيتيانا لوكوت. |
| Picture of a mixed performance | لمحة عن الأداء المتباين |
| However, performance is very mixed. | غير أن مستوى الأداء لا يزال متوسطا إلى حد بعيد. |
| These regional adaptations would become the norm, with reliance less on hunting and gathering, and a more mixed economy of small game, fish, seasonally wild vegetables and harvested plant foods. | وسوف تصبح هذه التعديلات الإقليمية هي القاعدة، مع الاعتماد بدرجة أقل على الصيد وجمع الثمار، والاقتصاد المختلط بشكل أكبر من الطرائد الصغيرة والسمك والخضروات البرية بشكل موسمي والأغذية النباتية المحصودة. |
| Venezuela has a Market based mixed economy dominated by the petroleum sector, which accounts for roughly a third of GDP, around 80 of exports, and more than half of government revenues. | فنزويلا لديها اقتصاد مختلط التي تهيمن عليها صناعة البترول ، كيو حسابات ل حوالي ثلث إجمالي الناتج المحلي ، وحوالي 80 من الصادرات ، وأكثر من نصف عائدات الحكومة . |
| Africa today presents a mixed picture. | إن أفريقيا اليوم تقدم صورة مختلطة. |
| The results are mixed, at best. | ولكن النتائج جاءت مختلطة في أفضل تقدير. |
| The Mixed Blessing of Genetic Choice | الاختيار الوراثي نعمة أم ن قمة |
| And it is mixed with Tasneem . | ومزاجه أي ما يمزج به من تسنيم ف سر بقوله |
| And mixed with water of Tasnim , | ومزاجه أي ما يمزج به من تسنيم ف سر بقوله |
| Progress in this area was mixed. | وكان التقدم المحرز في هذا المجال متفاوتا . |
| West Africa presents a mixed picture. | 1 يقدم غرب أفريقيا صورة متنوعة. |
| The approach to the building of socialism, however, varied over different periods in Soviet history, from the mixed economy and diverse society and culture of the 1920s to the command economy and repressions of the Joseph Stalin era to the era of stagnation in the 1980s. | نهج بناء الاشتراكية، ومع ذلك، اختلفت على مدى فترات مختلفة في تاريخ الاتحاد السوفياتي، من الاقتصاد المختلط والمجتمع والثقافة المتنوعة من 1920إلى الاقتصاد الموجه، والقمع في عهد ستالين في حقبة الركود في 1980. |
| Rives tells a story of mixed emoticons | يروي رايفس قصة للتعابير المختلطة |
| In Europe, the picture is also mixed. | وفي أوروبا أيضا لا تزال الصورة مشوشة. |
| But at best I have mixed emotions. | إلا أن أفضل ما أستطيع أن أصف به ما يعتمل في نفسي من مشاعر الآن هو أنها مشاعر مختلطة. |
| At best, it is a mixed record. | في أفضل الأحوال نستطيع أن نقول إن السجل مختلط ومتنوع. |
| The evidence on these questions is mixed. | إن دلالة هذه الأسئلة مختلطة إلى حد كبير. |
| The news on this front is mixed. | والواقع أن الأنباء على هذه الجبهة متضاربة. |
| The evidence on that point is mixed. | الواقع أن الأدلة فيما يتصل بهذه النقطة مختلطة إلى حد كبير. |
| The policy seems to have mixed results. | يبدو أن هذه السياسة تعطي نتائج متناقضة. |
| The announcement, on Twitter, received mixed reactions. | وقد حشد هذا الإعلان العديد من ردود الأفعال على موقع التويتر. |
| Often, it's mixed with cassava flour (farofa). | لها مشتركة ل مزجها مع دقيق الكسافا ( farofa ) . |
| Club gave the song a mixed review. | Club أعطى الأغنية مراجعة مختلطة. |
| Progress in eradicating poverty has been mixed. | لقد تباينت درجات التقدم المحرز على صعيد القضاء على الفقر. |
| Regarding humanitarian access, the picture is mixed. | والصورة مختلطة فيما يتعلق بسبل وصول المساعدات الإنسانية. |
Related searches : Mixed Market Economy - Mixed Salad - Mixed Together - Mixed Greens - Mixed Emotions - Mixed In - Mixed Picture - Mixed With - Mixed Peel - Mixed Drinks - Mixed Signals - Mixed Waste