ترجمة "miscellaneous operating costs" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Operating costs
تكاليف التشغيل
Miscellaneous expenditures relate to translation, mailing costs and bank charges.
(أ) بالتعديلات المدخلة على الميزانية الأساسية.
Programme F.4 Field Operating Costs
البرنامج واو 4 تكاليف التشغيل الميداني
(conference technicians and operating costs) 39.06 per cent
(و) مساهمة اليونيدو في الخدمات المشتركة لإدارة المباني (تكاليف تقنيي المؤتمرات وتكاليف التشغيل) 39.06 في المائة
Of the total miscellaneous income, an amount of 171,127 relates to CTBTO support costs charged on BMS activities.
من إجمالي الإيرادات المتنوعة، يعود مبلغ 127 171 يورو إلى تكاليف دعم منظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية التي تقي د على حساب أنشطة خدمات إدارة المباني.
The commission fee usually covers all charges such as advertising, insurance, administrative fees, connection time costs and miscellaneous charges.
وتشمل الع مولة عادة جميع التكاليف مثل الإعلان والتأمين والرسوم الإدارية وتكاليف وقت الاتصال والتكاليف المتنوعة.
The host country also makes some financial contribution towards operating costs.
وتقدم الدولة المضيفة كذلك بعض المساهمة المالية لتغطية تكاليف التشغيل.
Field operating costs have been reduced by 1,147,800 and the new staffing structure resulted in lower staff costs.
وخ ف ضت تكاليف العمليات الميدانية بمقدار 800 147 1 يورو وأسفر الهيكل الجديد لملاك الموظفين عن انخفاض التكاليف الموظفية.
Miscellaneous
متفرقات
Miscellaneous
متنوعdefault theme name
How to finance the resulting higher operating costs of the health sector (can this be done through donor financing that would fund administrative and operating costs over the medium to long term?
كيفية تمويل ما ينجم عن ذلك من ارتفاع تكاليف تشغيل القطاع الصحي (هل يمكن القيام بذلك من خلال الأموال التي يقدمها المانحون لتمويل التكاليف الإدارية وتكاليف التشغيل في الأجل المتوسط إلى الأجل البعيد )
23.79 The United Nations is responsible only for the expenses of the third member, his her two assistants and the miscellaneous operating expenses of their office.
23 79 والأمم المتحدة ليست مسؤولة إلا عن مصروفات العضو الثالث والمساعدين اللذين يعاونانه ومصروفات التشغيل المتنوعة لمكتبهم.
AS manages secretariat wide operating costs from the core budget. Staffing and related costs of AS are funded from overheads.
أما تكاليف الموظفين والتكاليف ذات الصلة ببرنامج الخدمات الإدارية، فيتم تمويلها من النفقات العامة.
Miscellaneous tests
اختبارات متنوعة
Miscellaneous provisions
أحكام متنوعة
Miscellaneous links.
وصلات متنوعة.
Miscellaneous income
إيرادات متنوعة
User fees generally constitute 8 per cent of the operating costs of services.
وتشكل رسوم الاستعمال عموما نسبة 8 في المائة من تكاليف تشغيل الخدمات.
Table 5. Operating costs of holding the eighth session of the COP in Bonn
الجدول ٥ تكاليف التشغيل لعقد الدورة الثامنة لمؤتمر الأطراف في بون
In addition, the capital master plan would continue to incur more support costs and other operating costs on account of prolonged delays.
وإلى جانب ذلك، فإن المخطط العام سيظل يكبد المنظمة المزيد من تكاليف الدعم وتكاليف التشغيل الأخرى بسبب التمادي في التأخير.
1. Miscellaneous services
١ خدمات متنوعة
2. Miscellaneous supplies
٢ لوازم متنوعة
(e) Miscellaneous income
(ﻫ) الإيرادات المتنوعة
An amount of 3,101,107 is eliminated from both operating costs and contractual services to avoid double counting of UNIDO's contribution to buildings management costs
حذف مبلغ 107 101 3 يورو من تكاليف التشغيل ومن الخدمات التعاقدية لتفادي ازدواج حساب مساهمة اليونيدو في تكاليف إدارة المباني
Change miscellaneous program settings
تغيير إعدادات البرنامج المختلفة
Miscellaneous other services 42.7
خدمات أخرى متنوعة ٤٢,٧ ٤٦٣,١ ٤
Miscellaneous income interest income
الإيرادات المتنوعة إيرادات الفوائد
PART FOUR MISCELLANEOUS PROVISIONS
الباب الرابع أحكام متنوعة
An analysis of the Ministry of Health's operating budget (see Annex) shows that 71.2 per cent goes to payroll costs 15.29 per cent to nonwage operating costs, and 13.51 per cent to operations and subsidies at health care facilities.
ويدل تحليل ميزانية تركيب أعمال وزارة الصحة على أن مبلغ 71.2 في المائة مخصص لمرتبات العاملين و15.29 في المائة لموظفين خارج كشوف المرتبات و13.51 في المائة للتدخلات والمساعدات المقدمة إلى القطاعات العلاجية.
The Government is not expected to be able to cover its operating costs fully before 2013.
وليس من المتوقع أن تتمكن الحكومة من تغطية كامل تكاليفها التشغيلية قبل عام 2013.
Owing to the separate major programme for indirect costs, the resource requirements of the various programmes do not show a large component under operating costs .
39 نظرا لوجود برنامج رئيسي مستقل للتكاليف غير المباشرة، لا يظهر في الاحتياجات من الموارد للبرامج المختلفة مكو ن كبير تحت بند تكاليف التشغيل .
5. Miscellaneous equipment 10 000
٥ معدات متنوعة ٠٠٠ ١٠
Miscellaneous income currency exchange adjustments
الإيرادات المتنوعة تسويات أسعار صرف العملات
5. Also recommends that the operating costs of the Regional Centre be funded from the regular budget
5 توصي أيضا بتمويل التكاليف التشغيلية للمركز الإقليمي من الميزانية العادية
His Majesty's Government shall also bear the requisite operating costs of the Centre, including additional security related expenses.
وستتحمل حكومة صاحب الجلالة أيضا التكاليف التشغيلية الضرورية لعمل المركز، بما فيها المصاريف الإضافية المتعلقة بالأمن.
(e) Miscellaneous other services 42 700
)ﻫ( خدمات أخرى متنوعة ٧٠٠ ٤٢
The WCOs also help identify willing entrepreneurs and serious micro credit clients and thereby reduce operating costs of RSPs.
وتساعد المنظمات أيضا على تحديد الاستعداد لتنظيم المشاريع والجدية في الحصول على الائتمانات الصغيرة بين العضوات، مما يخفض من تكاليف تشغيل برامج دعم الريف.
Staff costs, support costs and operating and other overhead expenses comprised 11.6 per cent, 3.8 per cent and 3.9 per cent, respectively, of the total cost of the project.
وتمثل تكاليف الموظفين، وتكاليف الدعم، ونفقات التشغيل والنفقات العامة الأخرى 11.6 في المائة و 3.8 في المائة و 3.9 في المائة على التوالي من إجمالي تكلفة المشروع.
Miscellaneous equipment 10.0 Total, line 8 232.5
معدات متنوعة ١٠,٠ المجموع، البند ٨ ٢٣٢,٥
Corruption also harms companies that produce goods and services in these areas as it increases operating costs and reduces competitiveness.
والفساد يضر أيضا بالشركات التي ت نتج سلعا وخدمات في هذه المجالات بالنظر إلى أنه يزيد من تكاليف التشغيل ويخف ض من القدرة التنافسية.
These arrangements have been effective in building ownership of the activities in each country, and have also minimized operating costs.
وقد اعتمد البرنامج بصورة نسبية على هيكل تنظيمي هش.
However, Saudi Arabia only seeks compensation for the costs of operating and managing the preserves for a 20 year period.
بيد أن المملكة لا تطلب سوى التعويض عن تكاليف تشغيل المحميات وإدارتها لمدة 20 سنة.
What makes the industry work is a commonly agreed informal business culture that is flexible, innovative, and keeps operating costs down.
والسبب وراء نجاح هذه الصناعة يتلخص في بيئة عمل غير رسمية متفق عليها، وتتسم بالمرونة، والإبداع، وانخفاض تكاليف التشغيل.
Personnel (human resources), equipment, and operating costs of financial police are provided from the resources of the Ministry of the Interior.
ويتم توفير الأفراد (الموارد البشرية)، والمعدات، وتكاليف التشغيل للشرطة المالية من موارد وزارة الداخلية.
The initial installation cost of a nuclear power plant may be high its operating costs, however, are relatively low and stable.
وقد تكون التكلفة المبدئية لإنشاء محطة للطاقة النووية عالية، ولكن تكاليف تشغيلها منخفضة نسبيا وثابتة.

 

Related searches : Miscellaneous Costs - Miscellaneous Operating Expenses - Operating Costs - Net Operating Costs - Operating Lease Costs - Network Operating Costs - Plant Operating Costs - Control Operating Costs - Non-operating Costs - Building Operating Costs - Reduce Operating Costs - Pre-operating Costs - Reduced Operating Costs