ترجمة "miscellaneous expenses" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| In addition, provision is made for miscellaneous expenses ( 133,000) | وبالإضافة إلى ذلك، ر صد اعتماد للنفقات المتنوعة (000 133 دولار) |
| 23.79 The United Nations is responsible only for the expenses of the third member, his her two assistants and the miscellaneous operating expenses of their office. | 23 79 والأمم المتحدة ليست مسؤولة إلا عن مصروفات العضو الثالث والمساعدين اللذين يعاونانه ومصروفات التشغيل المتنوعة لمكتبهم. |
| Miscellaneous | متفرقات |
| Miscellaneous | متنوعdefault theme name |
| In addition, provision is made for miscellaneous expenses ( 38,000). Provision is also made for the hire of photocopiers ( 16,600), external printing ( 20,000), and freight, mail and pouch services ( 57,100). | وي رصد اعتماد للنفقات المتنوعة (000 38 دولار)، فضلا عن الاعتماد المخصص لاستئجار آلات الاستنساخ (600 16 دولار)، والطباعة الخارجية (000 20 دولار)، والشحن والبريد وخدمات الحقيبة (100 57 دولار). |
| 5.11 Contributions of entities other than a State Party, an International Organization or the International Seabed Authority to the expenses of the Tribunal shall be treated as miscellaneous income. | 5 11 تعامل مساهمات الكيانات الأخرى غير الدول الأطراف أو المنظمات الدولية أو السلطة الدولية لقاع البحار في نفقات المحكمة باعتبارها إيرادات متنوعة. |
| Miscellaneous tests | اختبارات متنوعة |
| Miscellaneous provisions | أحكام متنوعة |
| Miscellaneous links. | وصلات متنوعة. |
| Miscellaneous income | إيرادات متنوعة |
| 1. Miscellaneous services | ١ خدمات متنوعة |
| 2. Miscellaneous supplies | ٢ لوازم متنوعة |
| (e) Miscellaneous income | (ﻫ) الإيرادات المتنوعة |
| Change miscellaneous program settings | تغيير إعدادات البرنامج المختلفة |
| Miscellaneous other services 42.7 | خدمات أخرى متنوعة ٤٢,٧ ٤٦٣,١ ٤ |
| Miscellaneous income interest income | الإيرادات المتنوعة إيرادات الفوائد |
| PART FOUR MISCELLANEOUS PROVISIONS | الباب الرابع أحكام متنوعة |
| 5. Miscellaneous equipment 10 000 | ٥ معدات متنوعة ٠٠٠ ١٠ |
| Miscellaneous income currency exchange adjustments | الإيرادات المتنوعة تسويات أسعار صرف العملات |
| (e) Miscellaneous other services 42 700 | )ﻫ( خدمات أخرى متنوعة ٧٠٠ ٤٢ |
| Miscellaneous equipment 10.0 Total, line 8 232.5 | معدات متنوعة ١٠,٠ المجموع، البند ٨ ٢٣٢,٥ |
| (x) Miscellaneous amendments to the Model Regulations, as necessary | '10 إدخال تعديلات مختلفة على النظام النموذجي حسب الاقتضاء. |
| Provision is made for miscellaneous services such as bank charges, legal fees, miscellaneous claims and adjustments and for postage for personal mail for the military personnel. | ٥٣ قدر اعتماد للخدمات المتنوعة مثل الرسوم المصرفية، والرسوم القانونية، والمطالبات والتسويات المتنوعة والطوابع الﻻزمة للبريد الشخصي لﻷفراد العسكريين. |
| Expenses | النفقات |
| Miscellaneous expenditures relate to translation, mailing costs and bank charges. | (أ) بالتعديلات المدخلة على الميزانية الأساسية. |
| Special expenses | المحتويات |
| Miscellaneous Africa Stockpiles Program, Program Overview (2003), http www.africastockpiles.org pdf infosheets.pdf. | برنامج المخزونات الأفريقية، نظرة عامة على البرنامج (2003)، http www.africastockpiles.org pdf infosheets.pdf. |
| MISCELLANEOUS INCOME Estimated miscellaneous income for 2006 2007 amounts to 1,538,400 in the regular budget and 315,200 in the operational budget, details of which are shown in the following paragraphs. | 1 ت قد ر الإيرادات المتنو عة لفترة السنتين 2006 2007 بمبلغ 400 538 1 يورو في الميزانية العادية و200 15 يورو في الميزانية العملياتية، وترد تفاصيلها في الفقرات التالية. |
| (iv) Interest and miscellaneous income. Interest income arising from the RPTC is credited to the General Fund however, the miscellaneous income relating to the RPTC is credited to the special account. | 4 إيرادات الفوائد والإيرادات المتنوعة تقيد إيرادات الفوائد الناشئة عن البرنامج العادي للتعاون التقني لحساب الصندوق العام أما الإيرادات المتنوعة المتعلقة بالبرنامج العادي للتعاون التقني فتقي د في الحساب الخاص. |
| a Imports consist primarily of sugar, rice, flour and other miscellaneous goods. | (أ) تتألف الواردات أساسا من السكر والأرز والدقيق وسلع أخرى متنوعة. |
| Unforeseen and extraordinary expenses | النفقات غير المنظورة والاستثنائية |
| Let's share the expenses. | دعنا نتقاسم النفقات. |
| Let's share the expenses. | دعينا نتقاسم النفقات. |
| Let's share the expenses. | دعونا نتقاسم المصاريف. |
| The Anti Money Laundering (Miscellaneous Provisions) Act, which was passed in August 2003 and | قانون مكافحة غسل الأموال (أحكام متنوعة)، الذي اعتمد في آب أغسطس 2003 |
| (ii) Refunds of expenditures charged to prior fiscal periods are credited to miscellaneous income | 2 مردودات النفقات المحم لة على فترات مالية سابقة تقيد لحساب الإيرادات المتنوعة |
| General operating expenses (decrease 384,700) | مصروفات التشغيل العامة (نقصان 700 384 دولار) |
| The personnel expenses 212.043.540 BAM or 77,38 of the total budget, The operation and maintenance expenses 54.407.668 BAM or 19,85 of the total budget, The capital expenses 4.208.400 or 2,76 | وسيلة الإبلاغ الدولي الموحدة عن النفقات العسكرية |
| Estimated income falls under two categories (a) cost reimbursement for field offices and (b) miscellaneous income. | 42 وتنقسم الإيرادات المقدرة إلى فئتين (أ) المبالغ المستردة من تكاليف المكاتب الميدانية و(ب) إيرادات متنوعة. |
| (g) Coupling pay and employment reforms with the reassignment of posts and miscellaneous redundancy management programmes. | (ز) الجمع بين الإصلاحات المتعلقة بالأجور والعمالة و إيجاد برامج لإعادة انتداب الوظائف وإدارة مختلف أوجه الفائض. |
| (iii) Moneys accepted in respect of which no purpose is specified are treated as miscellaneous income | 3 الأموال المقبولة التي لم يحدد لها غرض تعامل كإيرادات متنوعة |
| The personnel expenses 261.008.867 BAM or 81,18 of the total budget, The operation and maintenance expenses 56.310.891 BAM or 17,52 of the total budget, The capital expenses 4.208.400 or 1,3 of the total budget | لا توحد بيانات تفصيلية عن النفقات المتعلقة بعناصر حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة. |
| b. Parliamentary documentation miscellaneous papers on common United Nations system positions related to the Pension Fund (2) | (ب) وثائق الهيئات التداولية ورقات متنوعة عن مواقف موحدة لمنظومة الأمم المتحدة بشأن صندوق المعاشات التقاعدية (2) |
| A further 61 million (3 per cent) was derived from other sources (including interest and miscellaneous income). | واستمدت كذلك مبلغ 61 مليون دولار (3 في المائة) من موارد أخرى (بما في ذلك الفائدة والإيرادات المتنوعة). |
| a) Other income includes interest income and miscellaneous income in the range of 3 million per annum. | (أ) إيرادات أخرى، تشمل إيرادات الفوائد وإيرادات متفرقة في حدود 3 ملايين دولار في السنة. |
Related searches : Miscellaneous Other Expenses - Miscellaneous Operating Expenses - Miscellaneous Charges - Miscellaneous Income - Miscellaneous Costs - Miscellaneous Services - Miscellaneous Information - Miscellaneous Items - Miscellaneous Accruals - Miscellaneous Agreements - Miscellaneous Functions - Miscellaneous Store - Miscellaneous Risks
