ترجمة "mineral oil products" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Mineral - translation :

الكلمات الدالة : المعدنية معدنية معدن المعدني المعادن منتجات المنتجات منتجاتنا الألبان لمنتجات

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Wood products, paper products, hides and furs, and non metallic mineral products also contribute to manufacturing totals.	منتجات الأخشاب ومنتجات الورق والجلود والفراء والمنتجات غير المعدنية الفلزية المجاميع تسهم أيضا في الصناعات التحويلية.
Crude oil and other oil related products remained the main commodities exported.	وظلت منتجات النفط الخام وسائر المنتجات المرتبطة بالنفط هي السلع الرئيسية الصادرة عن منطقة الإسكوا.
Perhaps most important, China must now export more manufactured goods to finance imports of energy and mineral products.	لعل الأمر الأكثر أهمية أن الصين لابد أن تعمل الآن على تصدير المزيد من السلع المصنعة من أجل تمويل الواردات من الطاقة والمنتجات المعدنية.
Capacity Building in Planning, Negotiating and Management for Exploitation of Oil and Mineral Resources in Mauritania.	(ب) بناء القدرات في مجال تخطيط النفط والموارد المعدنية والتفاوض بشأنها وإدارتها واستغلالها في موريتانيا.
Thus, Russians trade oil for the products of knowledge.	وعلى هذا فإن روسيا تقايض على منتجات المعرفة بالنفط.
Haute Guinée tuberous crops, cereals, oil seeds and other processed products, etc.	غينيا العليا الدرنات والغلال والزيوت والمنتجات المحولة الأخرى، إلخ
Ample evidence demonstrates that no country has ever been able to develop a strong and fair economy based on mineral or oil exports.	فهناك وفرة من الأدلة التي تؤكد إخفاق أي دولة في تأسيس اقتصاد قوي ونزيه اعتمادا على صادراتها من المعادن أو النفط.
Córdova also considers that such an alternative could give both countries the chance of exploring and benefiting from mineral, oil and other resources.	يعتبر كوردوبا أيضا أن مثل هذا البديل قد يمنح كلا البلدين فرصة للاستكشاف والانتفاع من المصادر المعدنية، والبترول وغيرها.
Its main businesses are exploration and production of oil and gas, natural gas distribution and power generation, and refining and marketing oil products.	أعمالها الرئيسية هي استكشاف وإنتاج النفط والغاز ، وتوزيع الغاز الطبيعي و توليد الطاقة ، و تكرير وتسويق المنتجات النفطية.
They intend to export oil embedded in other products, such as petrochemicals, plastic, aluminum, etc.	فهي تعتزم تصدير النفط كمكون داخل في تصنيع منتجات أخرى، مثل البتروكيماويات، والبلاستيك، والألمنيوم، وغير ذلك.
OXFORD In the coming decade, extraction of oil, gas, and mineral ores will constitute by far the most important economic opportunity in Africa s history.	أكسفورد ـ في العقد المقبل، سوف يشكل استخراج النفط والغاز والمعادن الخام الفرصة الاقتصادية الأعظم أهمية في تاريخ أفريقيا.
Mineral resources	باء الموارد المعدنية
They came from here, a mineral country. They cached all the oil they got all the money but health cannot be bought at the supermarket.	فهم يأتون من هنا، دولة ذات ثروة معدنية. فقد باعو كل البترول وحصلوا على كل الأموال، ولكن لا يمكن أن تشتري الصحة من المتجر
Moreover, its democracy has matured, and its economy is advancing toward modernity, driven by an economic bonanza of mineral resources, mainly oil, coal, and gold.	كما نضجت ديمقراطيتها، والآن يتقدم اقتصادها نحو الحداثة مدفوعا بالطفرة الاقتصادية المتمثلة في الموارد المعدنية من النفط والفحم والذهب في الأساس.
Discoveries of large mineral deposits and other opportunities have brought a chance to diversify investment beyond the dominant oil sectors of Equatorial Guinea and Gabon.	والواقع أن الاكتشافات الجديدة لرواسب معدنية ضخمة وغير ذلك من الفرص فتحت المجال لتنويع الاستثمارات إلى خارج قطاع النفط المهيمن في غينيا الاستوائية والجابون.
The mineral industry of Africa is the largest mineral industries in the world.	التعدين والصناعات التعديني ة في أفريقيا واحدة من أكبر الصناعات المعدنية في العالم.
Fluid power is subdivided into hydraulics using a liquid such as mineral oil or water, and pneumatics using a gas such as air or other gases.	وتقسم طاقة السوائل إلى قسمين القسم الأول يستخدم الموائع الهيدروليكية كالزيت المعدني أو الماء والآخر يستخدم الغازات مثل الهواء المضغوط ويدعى أنظمة النيوماتيك.
(a) Mineral deposits	أ المناجم
More than half of its exports are oil and gas, with the rest mainly chemicals and agricultural products.	إذ أن النفط والغاز يشكلان أكثر من نصف صادراتها، وتتلخص بقية صادراتها أساسا في المواد الكيميائية والمنتجات الزراعية.
Under the UN Oil for Food program, Iraq imported large quantities of grains, meat, poultry, and dairy products.	في إطار الأمم المتحدة النفط مقابل الغذاء، استورد العراق كميات كبيرة من منتجات الحبوب اللحوم والدواجن، والألبان،.
I prefer mineral water.	أنا أفضل المياه المعدنية.
Minerals research Mineral beneficiation Mining technology Geological survey of the Kalahari basin, use of mineral resources.	المسح الجيولوجي لحوض كالاهاري، واستخدام الموارد المعدنية
Oil and gas companies are taxed 46 percent on income derived from the sale of hydrocarbons and derivative products.	يتم فرض ضرائب شركات النفط والغاز 46 في المئة على الدخل المتأتي من بيع النفط والغاز والمنتجات المشتقة.
Moreover, as oil consuming countries aim for energy independence, producing countries will try to shield themselves by building energy intensive industries so they can export oil embedded in industrial products.	فضلا عن ذلك، ومع سعي الدول المستهلكة للنفط إلى تحقيق هدف الاستقلال في مجال الطاقة، فسوف تحاول البلدان المنتجة حماية أنفسها ببناء صناعات تستهلك الطاقة بكثافة حتى تتمكن من تصدير النفط في هيئة منتجات صناعية.
Do you sell mineral water?	هل تبيع المياه المعدنية
It carries a particularly heavy traffic of petroleum and petroleum products from the oil fields of the Persian Gulf and Indonesia.	ويشهد ازدحام حركة نقل النفط ومنتجاته من حقول النفط المتواجدة بالخليج العربيو إندونيسيا، حيث تعبر فيه ناقلات نفط الخليج العربي واندونيسيا.
Pipelines Japan has 84 km of pipelines for crude oil, 322 km for petroleum products, and 1,800 km for natural gas.	تملك اليابان 84 كيلومترا من الأنابيب لنقل النفط الخام، و 322 كم لنقل المنتجات النفطية ، و1،800 كم لنقل للغاز الطبيعي.
States own land, mineral rights, and infrastructure.	فالدول تمتلك الأراضي، وحقوق التعدين، والبنية الأساسية.
Ahmed Zaki Yamani ( born 30 June 1930) is a Saudi Arabian politician who was Minister of Oil (Petroleum) and Mineral Resources from 1962 to 1986, and a minister in OPEC for 25 years.	أحمد بن زكي يماني (1930 )، وزير البترول والثروة المعدنية السعودي سابقا من عام 1962 إلى 1986 إلى أن تم عزله من منصبه في عهد الملك فهد بن عبد العزيز آل سعود.
Additionally, oil market speculation may have induced echo speculation, whereby ultimate users buy refined products in advance to protect against future price hikes.	فضلا عن ذلك فربما كانت المضاربة في سوق النفط سببا في تحريض نوع من المضاربة المحاكية حيث يشتري المستهلك النهائي المنتجات النفطية المكررة مقدما رغبة في حماية نفسه من احتمالات المزيد من الارتفاع في الأسعار.
A large share of exports consist of petroleum products made from imported crude oil, which accounted for 51 of the country's imports in 2007.	حصة كبيرة من الصادرات تتكون من المنتجات النفطية المصنوعة من النفط الخام المستورد، والتي تمثل 51 من واردات البلاد في عام 2007.
In 2000, the Government asked the Department of Science to produce a study on how to reduce South Africa's dependency on crude oil products.	وفي عام 2000، طلبت الحكومة من إدارة العلوم أن تجري دراسة للتقليل من اعتماد جنوب أفريقيا على منتجات النفط الخام.
West Africa Mining Corporation mineral purchasing contract area	جيم وظيفة مراجع الحسابات العام
These devaluations have done little to improve the situation of the Venezuelan people who rely on imported products or locally produced products that depend on imported inputs while dollar denominated oil sales account for the vast majority of Venezuela's exports.	فعلت هذه تخفيضات القليل ل تحسين أوضاع الشعب الفنزويلي الذين يعتمدون على المنتجات المستوردة أو المنتجة محليا المنتجات التي تعتمد على المدخلات المستوردة في حين الدولار المقومة حساب مبيعات النفط بالنسبة للغالبية العظمى من صادرات فنزويلا.
The insurrection against Pakistani rule in the mineral rich southern province of Baluchistan may impede China s plan to turn Gwadar into an energy transshipment hub to transport Gulf and African oil to western China by pipeline.	ان التمرد ضد الحكم الباكستاني في اقليم بلوشستان الجنوبي الغني بالمعادن قد يعيق خطط الصين لتحويل جوادر الى محطة ترانزيت مركزية للطاقة وذلك من اجل نقل نفط الخليج وافريقيا الى غرب الصين عن طريق خط انابيب .
Chile's northern desert contains great mineral wealth, principally copper.	يحتوي الصحراء الشمالية في تشيلي الثروة المعدنية كبيرة، أساسا النحاس.
Natrophilite is a mineral with the chemical formula NaMnPO4.	الناتروفيليت (Natrophilite) هو معدن بالصيغة كيميائية NaMnPO4.
The mineral has a single perfect cleavage on 001 .	وهذا المعدن له انفلاق بلوري مثالي واحد على 001 .
Because of its uranium content, the mineral is radioactive.	وبسبب احتوائه على اليورانيوم، ي عد هذا المعدن معدن ا مشع ا.
In cooperation with ECA, training materials on the Management of Mineral Wealth and the Role of Mineral Wealth in Socio economic Development were prepared in 2004.	بالتعاون مع اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، تم في عام 2004 إعداد مواد تدريبية بشأن إدارة الثروة المعدنية ودور الثروة المعدنية في التنمية الاجتماعية والاقتصادية .
Perhaps most important, China must now export more manufactured goods to finance imports of energy and mineral products. The worsening terms of trade have been a major factor contributing to the decline in the current account surplus in recent years.	لعل الأمر الأكثر أهمية أن الصين لابد أن تعمل الآن على تصدير المزيد من السلع المصنعة من أجل تمويل الواردات من الطاقة والمنتجات المعدنية. والواقع أن تدهور الفارق في الأسعار بين الصادرات والواردات كان بمثابة عامل رئيسي أسهم في انخفاض فائض الحساب الجاري في الأعوام الأخيرة.
Apart from energy efficiency or fuel switch projects, most of the GHG abatement projects in the cement sector involve replacement of a portion of the clinker with mineral by products or residues, which results in a substantial reduction of emissions.	وفيما عدا مشاريع الكفاءة الطاقية أو تغيير الوقود، تشتمل معظم مشاريع التخفيف من انبعاثات غازات الدفيئة في قطاع الأسمنت على الاستعاضة عن جزء من الآجر بنواتج ثانوية أو بقايا معدنية، مما يؤدي إلى انخفاض كبير في الانبعاثات.
The claimant asserted that Iraq offered him other items of equivalent value as compensation for his losses, such as crude oil, leather products, wheat and barley.	وأكد صاحب المطالبة أن العراق عرض عليه سلعا أخرى مساوية في القيمة كتعويض عن خسائره، مثل النفط الخام، والمنتجات الجلدية، والقمح والشعير.
Continuing geopolitical tensions combined with refining and distribution industry bottlenecks caused tight supply conditions for light products, which were coupled with high oil demand throughout 2004.	وأدى استمرار التوترات الجيوسياسية، مقترنة بالاختناقات الحاصلة في صناعة التكرير والتوزيع، إلى تردي ظروف الإمداد بالمنتجات الخفيفة، ورافق هذا التردي، طوال عام 2004، ازدياد في الطلب على النفط.
I always carry a bottle of mineral water with me.	أحمل معي قنينة مياه معدني ة دوم ا.

Display this page in English