ترجمة "micro" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Micro - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Micro information and micro exchange can push forward real change. | وعلى هذا فإن المعلومات الجزئية و التبادل الجزئي من الممكن أن يدفعا التغيير الحقيقي إلى الأمام. |
| Micro credit Community Support Programme | برنامج الإئتمان الصغير لدعم المجتمع المحلي |
| The micro story is more dramatic. | أما القصة البالغة الص ـغ ر فهي أكثر مأساوية. |
| Micro, Macro, Meso, and Meta Economics | الاقتصاد الجزئي، والكلي، والبيني، والعميق |
| Doing so provides a natural linkage between micro and macro, because the micro level rules and institutions typically imply macro level consequences. | وهذا من شأنه أن يوفر ارتباطا طبيعيا بين الجزئي والكلي، لأن القواعد المعمول بها على المستوى الجزئي ومؤسساته تنطوي عادة على عواقب تؤثر على المستوى الكلي. |
| Willard Wigan Hold your breath for micro sculpture | ويلارد ويغان إحبس نف س ك للنحت المجهري |
| This is, however, only possible for micro objects. | بالرغم من ذلك فإن هذا ممكن فقط مع الأجسام الميكروية. |
| (b) Access to financial mechanisms and micro credits | (ب) إتاحة سبل الوصول إلى الآليات المالية والائتمانات الصغرية |
| Macro politics is structural, whereas micro politics is daily. | فالسياسة الكلية بنيوية، في حين أن السياسة الجزئية يومية. |
| E. Working at micro, meso, macro and global levels | هاء العمل على الأصعدة الضيقة النطاق والمتوسطة والواسعة والعالمية |
| There is a macro story and a micro story here. | والأمر هنا ينطوي على قصة تتصل بالاقتصاد الشامل، وقصة أخرى بالغة الص ـغ ر. |
| Micro photography of the 6502 and 6507 shows this difference. | ويظهر التصوير الفوتوغرافي الجزئي لـ 6502 و 6507 هذا الفرق. |
| In May 2013, UCWeb announced a partnership with Trend Micro. | في مايو 2013، قامت UCWeb بالإعلان عن شراكة مع تريند ميكرو. |
| Colonialism was attempting to appear appealing at the micro level . | ويحاول الاستعمار الظهور بأن له جاذبية على ''الصعيد الجزئي . |
| That subtlety reflects the distinction between macro politics and micro politics. | وهذا يعكس التمييز بين السياسة الكلية والسياسة الجزئية. |
| Despite censorship, speculation regarding his whereabouts spreads on China s micro blogs. | وبالرغم من سياسة الحجب، فإن الإشاعات حول هذا الموضوع ظهرت جلية في كل أنحاء مواقع التدوين المصغر في الصين. |
| ) Micro USB Cables and Connectors Specification 1.01 Released in April 2007. | Micro USB Cables and Connectors Specification 1.01 أطلق ب نيسان عام 2007. |
| programmes in local development and micro finance and initiate new investments. | وأثرت مشكلة نقص التمويل الأساسي في قدرة الصندوق على تعزيز برامج التنمية المحلية وتمويل المشاريع الصغيرة، والشروع في استثمارات جديدة. |
| The training will be provided through a series of micro projects . | وسيقدم التدريب من خلال سلسلة من المشاريع الصغيرة . |
| In 2002 a pilot micro study of equal pay was launched. | وفي عام 2002، أجريت دراسة تجريبية صغيرة بشأن المساواة في الأجر. |
| Micro finance institutions provide the only credit lines open to informal operators. | وتمثل مؤسسات تمويل المشاريع الصغيرة الخط الائتماني الوحيد المتاح للشركات غير الرسمية. |
| Many will also be volunteering advice about micro blogging and other technologies. | سيقوم العديد أيضا بالتطوع لتقديم النصائح عن التدوين المصغر والتقنيات الأخرى. |
| At the heart of the project is the concept of micro donations . | ويعتبر قلب المشروع مبدأ التمويل المصغر. |
| Micro blogging sites Sina Weibo and Tencent Weibo block word search facilities. | تقوم مواقع التدوين المصغر مثل سينا ويبو وتنسنت ويبو بحجب عمليات البحث. |
| (c) Assistance to the revival of micro, small and medium enterprises (MSMEs) | (ج) تقديم المساعدة لإنعاش المنشآت الصغرى والصغيرة والمتوسطة |
| Micro credit for self employment and small entrepreneurial ventures, especially for women. | 6 منح القروض الصغرى لأغراض التشغيل الذاتي وتشجيع المشاريع التجارية الصغرى، لا سيما فيما يتعلق بالمرأة. |
| The reported abuse of micro credits to pay dowries is one alarming example. | ومن بين أبرز الانتهاكات وأكثرها إزعاجا في هذا المجال، استخدام القروض الصغيرة في دفع المهور. |
| The government is investing in micro satellites, building on its existing SumbandilaSat platform. | وتستثمر الحكومة الآن في الأقمار الاصطناعية المتناهية الص غ ر ، بالاستعانة بمنصة الإطلاق الفضائية SumbandilaSat. |
| Here are some reactions of Arab netizens on the micro blogging website Twitter. | ههنا بعض التعليقات لشباب وصبايا عرب، نشرت على منص ة تويتر. |
| China s 550 million micro blog users have witnessed a twisted public information stratagem. | اكتشف 550 مليون مستخدم للتدوين المصغر في الصين خدعة لوي الحقائق. |
| Juan Cole describes Erdogan's attempt to block the micro blogging service as clumsy | يصف خوان كول محاولة أردوغان لحجب خدمة التغريد بأنها خرقاء |
| Accordingly, his foundation advocated an economic actor based approach for rural micro enterprise. | وأوضح أن مؤسسته تقوم، وفقا لذلك، بتشجيع اتباع نهج يركز على الجهات الفاعلة اقتصاديا بالنسبة للمشاريع الريفية الصغيرة. |
| Meuller, LA Study of Women in Micro Business their Resources and Their Needs. | ميلر، ل. |
| The scheme provides credits for micro or independent entrepreneurs by merely requiring guarantors. | ويوفر هذا المشروع ائتمانات لصاحبات المشاريع الصغيرة أو المستقلة بمجرد توفير جهة ضامنة. |
| Microfinance is an incredibly powerful tool that leads to self sufficiency and self respect, but we must move beyond micro hopes and micro ambitions for women, because they have so much greater hopes for themselves. | ان تمويل المشاريع الصغيرة هي أداة قوية بصورة مميزة والتي تؤدي الى الاكتفاء الذاتي و الاغتناء النفسي ولكن علينا ان نتجاوز الآمال الصغيرة والطموحات المحدودة عندما يأتي الامر للنساء لانهن يملكن في أعماقهن آمالا وطموحات كبيرة |
| Emphasizes the importance of intensifying and assisting national activities for the production and use of food micro algae, especially in member countries of the Intergovernmental Institution for the Use of Micro alga Spirulina against Malnutrition | 3 تؤكد أهمية تكثيف ومساعدة الأنشطة الوطنية لإنتاج واستخدام الطحالب الدقيقة الغذائية، وخاصة في البلدان الأعضاء في المؤسسة الحكومية الدولية لاستخدام الطحالب اللولبية الدقيقة لمكافحة سوء التغذية |
| One effective, under appreciated intervention is providing micro nutrients to those who lack them. | ومن بين سبل التدخل التي لا تحظى بالتقدير المناسب أن نعمل على توفير المكملات الغذائية لهؤلاء الذين يفتقرون إليها. |
| Netizens share scenes of the celebration and their feelings on micro blogging site Twitter. | وفي العالم الافتراضي، شارك مستخدمو الإنترنت في الاحتفالات بطريقتهم وعب روا عن مشاعرهم في تويتر |
| Trumpet Micro News (喇叭微新聞's highlights this popular discussion thread | ڤي يحتل المحطة االسادسة لتلفزيون الصين! |
| The definition of pathogenic germs indicates any micro organism able to cause infectious disease. | ويشمل تعريف الجراثيم المسببة للمرض أي كائن مجهري قادر على التسبب في مرض م عد. |
| This is particularly relevant in areas where micro and small medium enterprises are predominant. | ولذلك أهميته على وجه الخصوص في المناطق التي تغلب عليها المنشئات المتناهية الصغر والمتوسطة الصغيرة الحجم. |
| Institution for the Use of Micro alga Spirulina against Malnutrition (Council decision 2003 212) | (ج) إدراج إشارة موجزة إلى الحدث في تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| The micro finance business model is based on lending that is guaranteed by the group. | ويستند نموذج تمويل المشاريع الصغيرة هذا على الإقراض الذي تضمنه المجموعة. وهذا ي ترج م إلى شبكة تضامن وآلية دعم تعمل على تخفيف المخاطر الائتمانية وتشجع على الانضباط في السداد. |
| Tens of thousands of micro hydro systems operate in China, and nearly none in Africa. | ففي الصين تعمل عشرات الألوف من هذه السدود الصغيرة، التي تكاد أفريقيا تخلو منها. |
| It was called the Micro Star and later changed the name to The Small One. | وكان يطلق عليه اسم النجم الدقيق ثم تغير فيما بعد إلى الصغير. |
Related searches : Micro Business - Micro Cracks - Micro Location - Micro Chip - Micro Moulding - Micro Battery - Micro Embossing - Micro Website - Micro Cable - Micro Factories - Micro Factory - Micro Slip - Micro Adjust - Micro Finish