ترجمة "method for" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Method - translation : Method for - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

While HTS is a commonly used method for novel drug discovery, it is not the only method.
بينما الـHTS هي طريقة شائعة الاستخدام في اكتشاف الأدوية الجديدة، فهي ليست الطريقة الوحيدة.
The default grouping method for package views
طريقة التجميع الافتراضية لعروض الحزم
For example, every type inherits a method.
على سبيل المثال يرث كل نمط الطريقة .
This method is typical for CD drives.
هذا الأسلوب هو الحال بالنسبة للمحركات أقراص CD.
Method
المنهج
Slicing Method
طريقة التشريح
Diagonal Method
المؤلف الأصلي
Select the right interpolation method for the desired image quality.
انتق يمين طريقة إلى set صورة جودة.
For kitchen use, glass containers are the most traditional method.
والعبوات الزجاجية هي الطريقة الأكثر تقليدية، لإستخدام المطبخ.
Method of amendment 14 Method of suspension 14 Other procedural matters 14
59 ممثلو أجهزة الأمم المتحدة المهتمة 14
If the requirements for the highest priority adjustment method according to the table are not available, the next preferred adjustment method should be used.
وإذا لم تتوفر شروط طريقة التعديل ذات الأولوية العليا بحسب الجدول، وجب استخدام ثاني أفضل طريقة للتعديل.
This test method for testing concrete is governed by ASTM C805.
وتخضع طريقة اختبار الخرسانة هذه إلى معيار ASTM C805.
input method window
نافذة طريقة الإدخال
Method of voting
إذا تعادلت الأصوات في تصويت على مسألة غير انتخابية اعتبر المقترح مرفوضا .
Method of voting
يعتبر المقترح مرفوضا إذا تعادلت الأصوات المدلى بها في تصويت على مسائل أخرى بخلاف الانتخابات.
Method of elections
ثاني عشر الانتخابات
Method of voting
إذا تعادلت الأصوات بشأن مسألة غير انتخابية، اعتبر الاقتراح مرفوضا.
Method of election
3 على أن أي اقتراح يستلزم عدم البت في جوهر أي مقترحات من هذا القبيل يعتبر مسألة ذات أسبقية ويطرح للتصويت قبل تلك المقترحات.
Method of voting
إذا تعادلت الأصوات في تصويت على مسائل غير انتخابية، يعتبر الاقتراح مرفوضا .
Method of elections
ثاني عشر الانتخابات
Method of voting
إذا تعادلت الأصوات في مسائل غير مسألة الانتخابات، يعتبر الاقتراح مرفوضا .
The PC method was simple and inexpensive, but the plastinated specimens (PN method) were more flexible, durable, and lifelike than those preserved by the PC method.
طريقة الكمبيوتر بسيطة وغير مكلفة ولكن العينات plastinated (أسلوب السندات الإذنية) كانت أكثر مرونة، دائم lifelike من تلك المحافظة بواسطة الأسلوب الكمبيوتر.
Other methods are the generalized minimal residual method (GMRES) and the biconjugate gradient method (BiCG).
أساليب أخرى هي طريقة عامة الحد الأدنى المتبقي (GMRES) وأسلوب التدرج biconjugate (BiCG).
For this method Lippmann won the Nobel Prize in Physics in 1908.
وقد حصل ليبمان على جائزة نوبل للفيزياء عام 1908 عن هذا الاختراع .
A good method is apply ice for 20 minutes of each hour.
هناك طريقة جيدة للثلج تكمن باستخدامه 20 دقيقة من كل ساعة.
This method is used in Sweden for example, and conducted as follows.
وتستخدم هذه الطريقة في السويد على سبيل المثال، ويتم إجراؤها على النحو التالي.
Puerto Rico, however, had no institutionalized method for defending its international rights.
غير أنه ليس لبورتوريكو طرق مؤسسية للدفاع عن حقوقها الدولية.
Some questions of method
2 بعض مسائل المنهج
C. Approach and method
جيم النهج والأسلوب
The method described in this section is meant as an overview of the direct stiffness method.
الطريقة الموضحة في هذا القسم هي لمحة عامة عن الأسلوب المباشر للصلابة.
For a given size of government, the method of raising tax revenue matters.
وبالنسبة لحجم معين للحكومة، فإن طريقة زيادة العائدات الضريبية تشكل أهمية واضحة.
Other countries appear to have contemplated using the method, sometimes for special reasons.
وبدا أن بلدان ا أخرى فكرت في استخدام هذه الطريقة في بعض الأحيان لأسباب خاصة.
However, they did not have a method for solving the general cubic equation.
وعلى الرغم من ذلك، لم يكن لديهم أي حل للصيغة التكعيبية العامة.
( Such was Our ) method in the case of those whom We sent before thee ( to mankind ) , and thou wilt not find for Our method aught of power to change .
سن ة من قد أرسلنا قبلك من رسلنا أي كسنتنا فيهم من إهلاك من أخرجهم ولا تجد لسنتنا تحويلا تبديلا .
( Such was Our ) method in the case of those whom We sent before thee ( to mankind ) , and thou wilt not find for Our method aught of power to change .
تلك سنة الله تعالى في إهلاك الأمة التي ت خرج رسولها من بينها ، ولن تجد أيها الرسول لسنتنا تغيير ا ، فلا خلف في وعدنا .
(see also Monte Carlo method).
(انظر أيضا طريقة مونت كارلو ).
Method of voting 40 53.
ثامنا المحاضر
Method of voting 76 53.
المحتويات (تابع)
Method of elections 77 59.
23 خدمة الجلسات 77
Method of voting 106 35.
34 طريقة التصويت 118
Method of election 107 40.
المادة الصفحة
Method of voting 144 53.
52 طريقة التصويت 159
Method of elections 145 59.
ثاني عشر الانتخابات
Method of dealing with complaints
باء إجراءات البت في مقبولية الشكاوى
Method of voting 182 55.
54 طريقة التصويت 200

 

Related searches : Method For Determining - Method Applied For - Method For Measurement - Method For Controlling - For This Method - Method For Forming - Method For Obtaining - Method For Assembling - Method Development For - Method For Preparing - Method For Generating - Method For Evaluating - Method For Treating